Franja

censor² [sénsə] prehodni glagol
pregledati, kritizirati, ocenjevati; cenzurirati

check² [ček]

1. prehodni glagol
zadržati, ustaviti; dati šah; ukrotiti, brzdati; kontrolirati, pregledati, preveriti; grajati, posvariti; označiti
ameriško oddati (prtljago)

2. neprehodni glagol
ustaviti se, zadržati se; umakniti se; strašiti se (at)
zameriti kaj
ameriško, sleng umreti

ameriško to check baggage oddati prtljago

check up prehodni glagol
pregledati, preveriti (račun)

check up on strinjati se s čim

collate [kɔléit] prehodni glagol (with)
primerjati; (tekste) pregledati, kolacionirati
cerkev imenovati župnika

contemplate [kɔ́ntempleit]

1. prehodni glagol
opazovati, pregledati; motriti; nameravati; pričakovati

2. neprehodni glagol (on, upon)
premišljevati, preudarjati

control² [kəntróul] prehodni glagol
nadzorovati, pregledati, preveriti; voditi, upravljati; krotiti, obvladovati; zadrževati (solze)

to control o.s. obvladovati, krotiti, premagovati se

examinable [igzǽminəbl] pridevnik
ki se da preiskati, pregledati

go over neprehodni glagol
pregledati; ponoviti
pogovorno uspešno opraviti; narediti vtis

go through neprehodni glagol
pregledati; zapraviti; vzdržati; preboleti

go through with prodreti; vztrajati do konca; končati kaj
go through the mill pridobiti si izkušnje

inspect [inspékt] prehodni glagol
pregledati, nadzirati; preiskati, preiskovati

look over neprehodni glagol
pregledati; spregledati; gledati preko

muster² [mʌ́stə]

1. prehodni glagol
pregledati, sklicati v zbor, zbrati
figurativno (up) zbrati (pogum)

2. neprehodni glagol
zbrati se

to muster up one's courage zbrati ves svoj pogum
to muster up sympathy izkazati komu usmiljenje
ameriško to muster in vpoklicati v vojsko
ameriško to muster out odpustiti iz vojske

perlustrate [pəlʌ́streit] prehodni glagol
(temeljito) pregledati, preiskati

recense [riséns] prehodni glagol
pregledati (tekst), presoditi, oceniti, recenzirati

re-examine [ri:igzǽmin] prehodni glagol
ponovno izprašati, pregledati
pravno ponovno zaslišati (priče), ponovno preiskati (primer)

rejudge [ri:džʌ́dž] prehodni glagol
znova preiskati, pregledati, zopet presoditi, razsoditi

review² [rivjú:] prehodni glagol & neprehodni glagol
(po)gledati nazaj, pregledati; preiskovati; revidirati; napraviti revizijo (procesa); podvreči reviziji; dati pregled, oceniti, recenzirati, napisati recenzijo, pisati literarne ocene, kritike (za revije, časopise)
pedagoško ponoviti
vojska opraviti pregled (čet itd.), inspicirati (čete)

in reviewing our books ekonomija pri pregledu naših knjig
to review a book oceniti, recenzirati knjigo
to review the situation pregledati, oceniti položaj, situacijo
to review troops pregledati čete

roentgenize [réntgənaiz] prehodni glagol
rentgenizirati; (zdravniško) pregledati, slikati z rentgenom; obsevati z rentgenskimi žarki

search² [sə:č] prehodni glagol
iskati; preiskovati, preiskati, vizitirati, pregledati, napraviti preiskavo (česa); sondirati (rano)
figurativno preizkušati, dati na preizkušnjo
vojska zasipati z artilerijskimi izstrelki vsa zaklonišča in rove
figurativno prežeti, prodreti v (o vetru, vlagi)

searched for weapons preiskan (vizitiran) za event. orožje
search me! ameriško, pogovorno, figurativno ne vem, nimam pojma!
neprehodni glagol
iskati (for s.th. kaj)
izpraševati, pozvedeti, povprašati, informirati se (into o, gledé)

sift [sift] prehodni glagol & neprehodni glagol
presejati (flour moko)
presevati, rešetati; posuti (sugar on the cake sladkor na kolač)
ločiti, odbirati (from od)
pazljivo izprašati, pregledati, raziskati (dokaze, dejstva); padati skozi rešeto ali sito, biti presejan, prerešetan
figurativno prodirati (into v)
izvleči (tajnost) (from iz)

to sift grain from husk, to sift the chaff from the wheat ločiti plevel od zrna
to sift out ločiti, odbrati z rešetanjem (from od); poiskati, zaslediti, najti