Franja

agreement [əgrí:mənt] samostalnik (to, with s)
soglasnost, sloga, skladnost; sporazum; dogovor, pogodba

to be in agreement ujemati, skladati, razumeti se
by agreement po dogovoru
to come to (ali make) an agreement sporazumeti se
by general (mutual) agreement po splošnem (medsebojnem) dogovoru
as per agreement po dogovoru, sporazumno
pooling agreements skupna korist

bargain² [bá:gin] samostalnik
(dobra) kupčija, ugodna priložnost; pogodba; razprodaja

a bad bargain nesreča, huda zadeva
by bargain po dogovoru
a chance bargain priložnostni nakup
bargain counter oddelek z blagom po znižani ceni
I got it a dead bargain skoraj zastonj sem dobil
to drive a hard bargain mnogo zahtevati
it's a bargain! velja!
Dutch bargain kupčija ali ugovor v enostransko korist
to make the best of a bad bargain ne obupavati
a good bargain is a pickpocket poceni blago je slabo
a bargain is a bargain kar je, je
into the bargain povrhu
bargain hunter tisti, ki išče dobro kupčijo
a losing (ali hard, bad) bargain slaba kupčija
to strike (ali make, close) a bargain napraviti kupčijo, pogoditi se, dogovoriti se
to be off one's bargain rešiti se obveznosti
switch bargain ovinkarska kupčija
wet bargain kupčija, ki se konča s popivanjem

compact¹ [kɔ́mpækt] samostalnik
dogovor, pogodba; pudrnica

indent¹ [indént] samostalnik
nazobčanje (roba), zajeda, zareza, zaseka
ekonomija naročilo (blaga)
tisk umik vrstice
britanska angleščina, vojska zasežba, rekvizicija
pravno pogodba, pogodbena listina
ameriško, ekonomija, zgodovina državna zadolžnica

indenture¹ [indénčə] samostalnik
pravno (pismena) pogodba, pogodbena listina
ekonomija, pravno učna pogodba
pravno uradni popis; nazobčanje, cikcak, zareza

indenture of lease najemna pogodba
to take up one's indentures; ali to be out of one's indentures izučiti se, postati pomočnik
to make indentures voziti barko (pijanec)

mise [mi:z, maiz] samostalnik
zgodovina dogovor, pogodba, sporazum
pravno stroški in pristojbine

mise en scène kulise, insceniranje
Mise of Lewes dogovor Henrika III. z baroni (l. 1264)

pact [pækt] samostalnik
pakt, dogovor, pogodba

settlement [sétlmənt] samostalnik
naselitev, kolonizacija; naselbina, kolonija, naseljenci; zaselek; dodelitev ali določitev (pokojnine, dote ipd.); poravnava, pogodba, dogovor, določitev, sporazum; odlok, odredba; sklep, sklenitev; likvidacija; pomiritev
pravno prenos lastništva, pooblastilo; usedanje

Act of Settlement zakon o nasledstvu na prestol (1702)
marriage settlement zakonska pogodba, določitev denarnih sredstev ženi
to come to a settlement pogoditi se, sporazumeti se
to make a settlement on s.o. izdati komu pooblastilo

stipulation [stipjuléišən] samostalnik
pogodba, dogovor; določba v pogodbi, klavzula; (dogovorjen) pogoj; stipulacija
ekonomija, pravno obljuba

under the stipulation that s pogojem da

transaction [trænzǽkšən] samostalnik
izvrševanje, izvršitev, opravljanje (posla); pogajanje, dogovarjanje
trgovina kupčija, poscl, večji trgovski podvig, transakcija
pravno pogodba, poravnava
množina poročila, dela (znanstvenih ustanov); zapisniki (sej itd.)

cash transactions gotovinski promet
shady transactions sumljivi posli

treaty [trí:ti] samostalnik
(zlasti državna) pogodba; dogovor; (redko) pogajanje, dogovarjanje; razpravljanje
ekonomija pogodba o pozavarovanju

commercial treaty trgovinska pogodba
treaty powers politika pogodbene sile
treaty port dogovorjeno pristanišče, kjer imajo pripadniki dogovorjenih držav svobodno trgovanje
peace treaty mirovna pogodba
treaty of alliance pogodba o zavezništvu
treaty maker pogodbenik; sestavljavec pogodbe
to be in treaty with s.o. for s.th. dogovarjati se s kom o čem
to break a treaty prekršiti dogovor, pogodbo
to conclude a treaty skleniti pogodbo
to sell by private treaty prodati pod roko

understanding [ʌndəstǽndiŋ]

1. samostalnik
razumevanje, razum, inteligenca, intelekt, duh; sporazum, dogovor, pogodba; pogoj; zláganje, harmonija
množina, sleng obutev; noge

on the understanding that... s pogojem, da...
a secret understanding tajen dogovor (sporazum)
to come to an understanding with s.o. sporazumeti se s kom
he has an excellent understanding on je zelo inteligenten
it requires a man of no mean understanding tu je potreben človek z več kot povprečno (navadno) inteligenco

2. pridevnik
razumeven, uvideven, inteligenten, pameten

champerty [čǽmpəti] samostalnik
pravno nezakonita kupna pogodba

charter-party [čá:təpa:ti] samostalnik
pogodba o zakupu ladje

concordat [kɔgkɔ́:dæt] samostalnik
pogodba med cerkvijo in državo, konkordat

handfast(ing) [hǽndfa:st(iŋ)] samostalnik
škotsko ženitna pogodba, zaroka

lease¹ [li:s] samostalnik
najem, zakup, dajanje v zakup (to komu), zakupna doba, zakupna pogodba; rok, trajanje (zakupa)

by (ali on) lease v zakupu, v najemu
to hold by (ali on) lease imeti v najemu
to put out to lease; ali to let out on lease dati v najem
to take on lease; ali to take a lease of vzeti v najem
the lease of (ali on) life življenjska doba
a new lease of (ali on) life novo življenje, nova življenska sila

merger [mɔ́:džə] samostalnik
ekonomija fuzija, fuzioniranje, pogodba o fuziji; spojitev, strnitev
pravno konsumpcija

prompt³ [prɔ́m(p)t] samostalnik
gledališče sufliranje, prišepetavanje
ekonomija plačilni rok, kupna pogodba s plačilnim rokom, opomin

purchase-deed [pə́:čəsdi:d] samostalnik
ekonomija kupoprodajna pogodba