Franja

Zadetki iskanja

  • brush away prehodni glagol
    pomesti; odriniti
    figurativno ne upoštevati, ignorirati; odreti, ostrgati
  • cast off prehodni glagol & neprehodni glagol
    odvreči, zavreči; odgnati, spoditi
    navtika izpluti, odriniti; končati (pletenje)
  • daff [da:f]

    1. neprehodni glagol
    škotsko neumno se obnašati; čenčati

    2. prehodni glagol
    zastarelo sleči, odložiti (obleko) (aside)
    odriniti
  • dash away from prehodni glagol
    odriniti
  • dislocate [dísləkeit] prehodni glagol
    odmakniti, pomakniti, odmikati, odriniti, odrivati
    medicina izpahniti; pretresti
    figurativno zmesti, dezorganizirati; motiti
  • elbow2 [élbou] prehodni glagol & neprehodni glagol
    odriniti, odrivati; preriniti, prerivati se; utreti, utirati si

    to elbow one's way through the crowd preriniti se skozi gnečo
    to elbow o.s. preriniti se
  • jostle2 [džɔsl]

    1. prehodni glagol
    porivati, poriniti, odriniti, odrivati

    2. neprehodni glagol
    zaleteti se (with s, z)
    suniti, dregniti (against ob)
    prerivati se (for s.th. za kaj)

    to jostle each other zaleteti se
  • poke away neprehodni glagol
    odriniti (koga, kaj)
  • push aside prehodni glagol
    odriniti
    figurativno odstraniti, premagati (ovire)
  • push off

    1. prehodni glagol
    ekonomija odriniti (blago), prodati za vsako ceno

    2. neprehodni glagol
    navtika odriniti (from)
    pogovorno pobrati jo, zgubiti se
    sleng pričeti se (predstava)

    push off! zgubi se! začni! (pripoved)
  • recess2 [risés] prehodni glagol
    izdolbsti, poglobiti; postaviti (hišo) v jamo, v vdolbino; potisniti nazaj; odriniti, skriti, umakniti dlje od ceste
    neprehodni glagol
    ameriško, pogovorno iti na počitnice, vzeti si odmor; odgoditi se, preložiti se
  • relegate [réligeit] prehodni glagol
    odgnati, pregnati, izgnati, relegirati (to kam)
    poslati (to kam)
    izročiti; odposlati, napotiti (to h komu)
    odpraviti, odriniti, odrediti na nižje mesto, na slabšo službo

    to relegate religion out of one's life pregnati religijo iz svojega življenja
  • repel [ripél]

    1. prehodni glagol
    odbi(ja)ti (udarec itd.); odgnati, odriniti; zavrniti, zavreči, odkloniti; upirati se; potisniti nazaj (sovražnika)

    2. neprehodni glagol
    biti oduren (zoprn, odvraten), gnusiti se, gabiti se, zbujati odvratnost, odbijati

    to repel an assailant odbiti napadalca
    to repel a dogma zavreči dogmo
    to repel advances odbiti poskuse zbližanja
    to repel an offer odkloniti ponudbo
    to repel a plea, a suitor odbiti prošnjo, snubca
    to repel temptation upreti se skušnjavi
  • shove2 [šʌv] prehodni glagol
    (po)riniti, porivati, vtakniti (into v)
    odriniti (off)
    potisniti proč
    pogovorno postaviti, položiti (on na)
    neprehodni glagol
    prerivati se, riniti se
    navtika odriniti (from the bank od brega)
    počasi napredovati (along, past vzdolž, mimo)
    prebijati se (through skozi)
  • shove away prehodni glagol
    odriniti, odmakniti proč
  • tuck away prehodni glagol
    dati ob stran, odstraniti, skriti, odriniti

    to lie tucked away ležati skrit
  • brush aside prehodni glagol
    otresti se česa, odstraniti kaj; odriniti vstran
    figurativno ne upoštevati, ignorirati
  • ease off prehodni glagol & neprehodni glagol
    popustiti, zmanjšati (strogost, težave)
    trgovina padati (delnice); odriniti ladjo od brega
  • hand off prehodni glagol
    šport nasprotnika suniti z roko, odriniti ga
  • ride off prehodni glagol & neprehodni glagol
    šport, polo odriniti nasprotnika od žoge; proč jahati, odjahati

    to ride off on a side issue figurativno namerno se odmakniti od bistvene točke