Franja

abate [əbéit]

1. prehodni glagol
zmanjšati, znižati, poceniti; odpraviti, ublažiti

2. neprehodni glagol
popustiti; poceniti se
pravno zgubiti veljavnost

abolish [əbɔ́liš] prehodni glagol
ukiniti, odpraviti, razveljaviti; uničiti, iztrebiti

antiquate [ǽntikweit] prehodni glagol
arhaično pustiti zastareti; odpraviti

avoid [əvɔ́id] prehodni glagol
izogibati se
pravno odpraviti, razveljaviti

she could not avoid crying morala se je zjokati

boun [baun] prehodni glagol & neprehodni glagol
arhaično odpraviti (se); pripraviti (se)

can³ [kæn] prehodni glagol
ameriško konservirati
sleng snemati na plošče
sleng odpustiti, odpraviti

can it! molči(te), jezik za zobe!

clear away prehodni glagol & neprehodni glagol
pospraviti, odpraviti, odstraniti, izginiti

clear off prehodni glagol & neprehodni glagol
oditi; odpraviti, odstraniti; izginiti

disannul [disənʌ́l] prehodni glagol
razveljaviti, uničiti, odpraviti

discontinue [dískəntínju]

1. prehodni glagol
prekiniti, opustiti, ustaviti, odpraviti, odstraniti, likvidirati

2. neprehodni glagol
prenehati, ustaviti se

to discontinue a newspaper naročilo časopisa odpovedati

dismiss¹ [dismís] prehodni glagol
odpustiti, odsloviti, odpraviti, odposlati; opustiti; odkloniti, odbiti; otepati se

to dismiss the subject opustiti predmet pogovora
to be dismissed from the army biti odpuščen iz vojske

do away prehodni glagol
odpraviti, ukiniti

do away with odpraviti, odstraniti; sleng pokončati, likvidirati

expedite¹ [ékspidait] prehodni glagol
pospešiti, odpraviti, pohiteti s čim

explode [iksplóud]

1. prehodni glagol
v zrak spustiti
figurativno zavreči, odpraviti, uničiti

2. neprehodni glagol
razpočiti se, eksplodirati, razleteti se; izbruhniti

to explode with laughter zakrohotati se
to explode with fury pobesneti
exploded zastarel

haul² [hɔ:l]

1. prehodni glagol
vleči, vlačiti; odpraviti, transportirati; spravljati iz rudnika; izvleči z mrežo (ribe)
navtika vleči, zategniti (vrvi)

2. neprehodni glagol
vleči (at, on za)
loviti ribe z mrežo; obrniti se (veter)
navtika spremeniti smer

to haul over the coals ozmerjati, dati komu popra
navtika to haul the wind obrniti ladjo proti vetru
navtika to haul upon the wind pluti z vetrom

liquidate [líkwideit]

1. prehodni glagol
ekonomija poravnati (dolg), obračunati, izplačati, saldirati (račune); likvidirati, zapreti podjetje; določiti, ugotoviti (dolžni znesek); unovčiti (vrednostne papirje)
figurativno likvidirati, odpraviti, ubiti

2. neprehodni glagol
priti pod stečaj

liquidated damages določena odškodnina
liquidating dividend likvidacijski delež

nullify [nʌ́lifai] prehodni glagol
razveljaviti, odpraviti, poničiti

pack off

1. prehodni glagol
poslati proč, odpraviti, nagnati

2. neprehodni glagol
nahitroma oditi

pack off! izgubi se!

rectify [réktifai] prehodni glagol
popraviti, spraviti v red; izboljšati, urediti, spremeniti na boljše
geometrija izračunati (dolžino krivulje), uravna(va)ti
kemija rektificirati, prečistiti, destilirati; odpomoči, odpraviti (zlo)
elektrika spremeniti izmenični tok v enosmernega

to rectify an error, an instrument popraviti napako, instrument
to rectify a method izboljšati metodo

redress² [ridrés] prehodni glagol
(ponovno) vzpostaviti (ravnotežje), popraviti (krivico); nadomestiti, nadoknaditi komu škodo (for za)
odškodovati; odstraniti, odpraviti, ukiniti (napake, slabosti, zlo); najti lek, odpomoči; dati zadoščenje, uslišati pritožbe; pomagati, ublažiti

to redress the balance vzpostaviti ravnotežje
to redress a wrong popraviti krivico