Franja

abdication [æbdikéišən] samostalnik
odpoved, abdikacija (of)
pravno razdedinjenje

abnegation [æbnigéišən] samostalnik
opustitev, odpoved, oporekanje, izpodbijanje; samozatajevanje

bounce² [bauns] samostalnik
skok; sunek; bahavost; bahanje; nesramna laž
ameriško, sleng odpoved

cession [séšən] samostalnik (to)
odstop, izročitev, prepustitev (of)
odpoved

demission [dimíšən] samostalnik
ostavka, demisija; opustitev; odpoved, odrekanje

denial [dináiəl] samostalnik
zanikanje, tajitev; preklic, odpoved, odklonitev; demanti

to take no denial ne se dati odpraviti
to issue a flat denial na kratko zavrniti
to meet charge with flat denial odločno zavrniti obtožbo
official denial demanti

denouncement [dináunsmənt] samostalnik
ovadba, naznanilo, denunciacija; žigosanje; odpoved (pogodbe); napoved

notice¹ [nóutis] samostalnik
obvestilo, objava, oglas; opazovanje, zaznanje; zaznamek, opomin; pozornost; odpoved; pismena opomba ali kratek članek v časopisu; ocena (knjige, filma itd.)

ekonomija notice of assessment davčna odločba
previous notice predhodna objava
this is to give notice that s tem obveščamo, da
pravno to give notice of appeal vložiti priziv
parlament to give notice of motion dati iniciativen predlog
obituary notice osmrtnica, obvestilo o smrti
to attract (ali come into) notice obrniti pozornost nase
to be under notice to quit biti blizu smrti
to bring s.th. to s.o.'s notice opozoriti koga na kaj
to escape notice ostati neopazen
to give s.o. notice odpovedati komu službo
to give s.o. notice of s.tb. sporočiti komu kaj
to give notice to quit odpovedati (stanovanje, službo)
to have notice zvedeti, biti obveščen
pravno to serve notice upon s.o. pozvati koga (na sodišče)
at a minute's (ali moment's) notice takoj
a month's notice enomesečna odpoved
without notice brez odloga (odpuščen itd.)
at short notice v kratkem roku
to put up a notice objaviti (na oglasni deski)
šaljivo to sit up and take notice iti na bolje (zdravje)
until further notice do nadaljnjega
baby takes notice otrok se začenja zavedati stvari okoli sebe
to take notice of opaziti, ozirati se na kaj
take notice that opozarjam te, da
to take no notice of ne zmeniti se za kaj, ignorirati
not worth s.o.'s notice nevreden upoštevanja

recantation [ri:kæntéišən] samostalnik
(javen) preklic, odpoved, zatajitev

to make a public recantation javno preklicati

renouncement [rináunsmənt] samostalnik
odpoved (čemu), odreka; zatajitev (samega sebe)

renunciation [rinʌnsiéišən] samostalnik
odpoved (of čemu)
odreka; samoodpoved, zatajitev samega sebe; nepriznavanje, odklanjanje, spodbijanje; odpoved (pogodbe, prijateljstva); dokument, s katerim se čemu odrečemo; pismena odpovedna izjava

resignation [rezignéišən] samostalnik
odpoved, odreka(nje); odpoved službe (položaja), ostavka, demisija, odstop; poslovilni obisk, slovo
figurativno vdanost v usodo; skrušenost, ravnodušje

to give (to send) in one's resignation dati ostavko, odstopiti

self-abandonment [selfəbǽndənmənt] samostalnik
nesebičnost, požrtvovalnost, odreka, (samo)odpoved, predanost

surrender¹ [səréndə] samostalnik
vojska vdaja, predaja, kapitulacija, padec (trdnjave); izročitev, odstop, prepustitev, odpoved; sadovi, ki se izroče po planskem prisilnem odkupu

surrender of a privilege odpoved privilegiju
surrender value (zavarovalna polica) povratna kupna vrednost

waiver [wéivə] samostalnik
pravno odpoved; odreka; prepustitev; opustitev

warning [wɔ́:niŋ]

1. samostalnik
svarilo, posvaritev; svarilni signal; svarilen primer; poziv, opozorilo, namig, obvestilo; odpoved, odpust (iz službe)

at a minute's warning takoj, brez odlašanja, précej
without warning nepričakovano
a month's warning enomesečna odpoved
he ignored the warning ni se zmenil za svarilo
the cook has given us warning kuharica nam je odpovedala
to give an employee warning odpovedati delojemalcu
to give one's employer warning odpovedati službo delodajalcu
I would take warning by his misfortune jaz bi si njegovo nesrečo vzel za svarilo

2. pridevnik
svarilen (warningly prislov)
svarilen, opozarjajoč, opominjajoč; signalen

warning light signalna luč
warning shot navtika svarilen strel

abjuration [abdžuəréišən] samostalnik
zanikanje s prisego; slovesna odpoved, preklic

quitclaim¹ [kwítkleim] samostalnik
pravno odpoved pravici do česa

quitclaim deed zemljiška kupna pogodba

voluntaryism [vɔ́ləntəriizəm] samostalnik
načelo prostovoljnosti; odpoved (odreka) državni pomoči za vzgojo; odpoved vojaški službi

give^*1 [giv]

1. prehodni glagol
da(ja)ti, darovati; izročiti, poda(ja)ti; dodeliti, podeliti
medicina okužiti, inficirati; plačati, povrniti; proizvajati; povzročiti, povzročati, zbuditi, zbujati; dovoliti, dopustiti; opisati, naslikati; posvetiti, posvečati se; sporočiti, povedati; žrtvovati; odreči se, opustiti; izreči sodbo (against)
donašati
pogovorno izdati

2. neprehodni glagol
dati; popustiti, popuščati, vdati se; (o cesti) peljati, voditi (into, on, on to)
(o oknu) gledati (on, on to, upon na)
biti prožen

to give o.s. airs dajati si videz, šopiriti se
to give it against s.o. odločiti se na škodo drugega
to give attention to paziti na
to give a bird izžvižgati
to give birth to roditi; figurativno povzročiti
to give chase zasledovati, loviti
to give a cry vzklikniti
to give credit zaupati, verjeti
to give into custody izročiti policiji
to give a damn for prav nič ne marati
to give a decision odločiti zadevo
to give s.o. his due dati komu, kar mu gre
to give ear to poslušati, uslišati
to give evidence pričati
to give the gate odpustiti iz službe
to give the go-by ne upoštevati, prezirati
to give a good account of o.s. dobro se izkazati
ameriško to give as good as one gets poplačati enako z enakim
to give ground umakniti se
to give a guess ugibati
to give it to s.o. grajati, dati komu popra
to give judgement (ali sentence) izreči sodbo
to give a jump poskočiti
to give to know sporočiti
to give a laugh zasmejati se
figurativno to give a lift pomagati; ameriško vzeti s seboj (v vozilo)
to give one's love (ali regards) dati koga pozdraviti
to give a look pogledati
it's a matter of give and take roka roko umiva
to give o.s. (ali one's mind) to s.th. posvetiti se čemu
to give notice sporočiti; dati odpoved (iz službe)
to give place umakniti se
to give one's respects to s.o. priporočiti se komu
to give a ring poklicati po telefonu
to give rise to povzročiti; zbuditi željo
to give a Roland for an Oliver vrniti milo za drago
to give the sack to s.o. odpustiti koga
pogovorno to give the show away izdati skrivnost
to give the slip izmuzniti se
to give a start planiti
to give it straight to s.o. naravnost komu povedati
to give thanks zahvaliti se
to give the sack (ali boot, mitten) odpustiti iz službe
to give tit for tat enako z enakim poplačati
to give tongue (ali voice) oglasiti se; zalajati
to give trouble povzročati sitnosti
to give o.s. trouble potruditi se
to give s.o. to understand dati komu razumeti
to give vent dati si duška