Franja

henchman [hénčmən] samostalnik
zgodovina paž, ščitonosec; sluga, politični privrženec, podrepnik; najemnik; ljubljenec

hireling [háiəliŋ] samostalnik
najemnik, plačanec

hirer [háiərə] samostalnik
najemnik, kdor vzame kaj v najem

journeyman [džə́:nimən] samostalnik
obrtniški pomočnik
arhaično dnevničar
figurativno najemnik

leaser [lí:sə] samostalnik
zakupnik, najemnik

lessee [lesí:] samostalnik
pravno zakupnik, -nica, najemnik, -nica

occupant [ɔ́kjupənt] samostalnik
najemnik, stanovalec, lastnik
(tudi pravno) prilaščevalec

pensionary [pénšənəri]

1. pridevnik
pokojninski; upokojen

2. samostalnik
upokojenec
zaničevalno najemnik, plačanec

pensioner [pénšənə] samostalnik
upokojenec, (vojni) invalid; najemnik, plačanec
zgodovina vojak najemnik
univerza študent univerze v Cambridgeu, ki sam plačuje hrano in stanovanje v koledžu

renter [réntə] samostalnik
najemnik, zakupnik; kdor da(je) v najem v zakup

tenant [ténənt]

1. samostalnik
zakupnik; najemnik
zgodovina fevdnik
pravno imetnik; stanovalec

tenant at will zakupnik, ki se mu lahko vsak trenutek odpove zakup
tenant farmer kmet zakupnik
tenants of the trees figurativno ptice
to let out to tenants dati v zakup

2. prehodni glagol
imeti v zakupu ali najemu
pravno imeti, biti imetnik; prebivati, stanovati v; imeti pod streho

this house tenants three families v tej hiši stanujejo tri družine
neprehodni glagol
bivati, stanovati (kot zakupnik ali najemnik)

attorn [ətɔ́:n]

1. neprehodni glagol
pravno ostati najemnik pod novim gospodarjem

2. prehodni glagol
pravno prenesti (npr. posestvo) na drugega (fevdnega) gospodarja

conventionary [kənvénšnəri]

1. pridevnik
dogovorjen, po dogovoru

2. samostalnik
najemnik po dogovoru

najem po dogovoru

free-lance [frí:lá:ns]

1. pridevnik
neodvisen (politik, žurnalist)

2. samostalnik
zgodovina plačanec; vojak najemnik; prostovoljec

freighter [fréitə] samostalnik
tovorna ladja; tovorno letalo; pošiljatelj; najemnik ladje; tovornik

métayer [méteijei] samostalnik
polovičar; zemljiški najemnik, ki plača lastniku s polovico pridelka

farmer [fá:mə] samostalnik
kmet, poljedelec, farmar, rejec, zakupnik

roduce-sharing farmer najemnik, ki si deli z gospodarjem na pol
stock farmer živinorejec
tillage farmer poljedelec

fortune² [fɔ́:čən] samostalnik
usoda, sreča; premoženje, imetje, bogastvo, dota; ugodna ženitev (možitev)

ill (ali bad) fortune nesreča, smola
to make one's (ali a) fortune obogateti
to marry a fortune bogato se poročiti
every man is the architect of his fortune vsak je svoje sreče kovač
to tell fortunes vedeževati
to come into a fortune dedovati
pogovorno a small fortune celo premoženje, velik znesek
soldier of fortune vojak najemnik
to have one's fortune told dati si vedeževati
with good fortune če ima človek srečo

sitting [sítiŋ]

1. samostalnik
sedenje, čas sedenja; zasedanje, seja; valjenje, valitev (kokoši); jajca za nasad; (rezerviran) sedež v cerkvi; poziranje (za slikanje)

sitting place sedež
at a sitting na (en) mah, na dušek, brez premora (pavze, prekinitve)
I read the book at a sitting na mah sem prebral knjigo

2. pridevnik
sedeč; zasedajoč

in a sitting posture sedé, v sedečem položaju
the sitting member for Leeds sedanji zastopnik v parlamentu za Leeds
the sitting tenant sedanji zakupnik ali najemnik

soldier¹ [sóuldžə] samostalnik
vojak, borec
figurativno odličen vojaški poveljnik
navtika, sleng mornar, ki se izogiblje delu, zmuznè, zabušant
sleng posušen slanik

soldier of fortune vojak najemnik; pustolovec, ki služi vsakomur, ki mu plača
soldier's heart medicina nervozno srce, srčna nevroza
soldier's medal ameriško, vojska medalja za hrabrost
soldier's privilege godrnjanje
both officers and soldiers častniki in vojaki (moštvo)
common soldier, private soldier navaden vojak, prostak, borec
every inch a soldier vojak od glave do pete
fellow-soldier vojaški tovariš
foot-soldier vojak pešak
old soldier figurativno oseba ali stvar, ki je svoje odslužila; izkušen človek
tin soldiers vojaki iz cina
the Unknown Soldier Neznani junak
to go for a soldier iti v vojake
to play the old soldier, to come the old soldier over s.o. sleng hoteti (skušati) komu kaj natvesti