Franja

above¹ [əbʌ́v] predlog
nad, preko; več kakor

above all predvsem
above one hour več kot eno uro
to be above s.o. prekašati koga
to be above o.s. biti domišljav
above comprehension nerazumljiv
to speak above s.o.'s head govoriti preučeno za koga
trgovina above par nad pariteto
he is above suspicion ne moremo ga obdolžiti
he is above doing it preponosen je, da bi to storil, pod častjo mu je
those above me moji predstojniki

atop [ətɔ́p]

1. prislov
na vrhu; zgoraj

2. predlog (of)
nad (čim), vrh (česa)

over² [óuvə] prislov

1.
preko, pre- (z glagoli: to paint s.th. over preslikati kaj, he jumped over preskočil je)

2. figurativno
na drugo stran, k drugi stranki (they went over to the enemy prešli so k sovražniku)

3.
sem, semkaj (come over! pridi sem!)

4.
tam (preko), na drugi strani (over there tamle, ameriško pogovorno v Evropi)

5.
(prav) nad (the bird is directly over us ptič je prav nad nami)

6.
znova (ten times over desetkrat zapovrstjo)

7.
pretirano, čezmerno (over polite pretirano vljuden)

8.
mimo, gotovo, končano (the lesson is over šolska ura je končana)

9.

Razno:

over again še enkrat, znova
over and over again vedno znova
over against nasprotno (temu)
over and above vrhu tega, skrajno, preveč
all over povsod, popolnoma, končan
to be all over with biti na koncu s čim
it is all over with him z njim je konec
that is him all over to je čisto njemu podobno
sleng to be all over s.o. (s.th.) biti vzhičen nad kom (čim)
pogovorno to get s.th. over with končati kaj
the world over po vsem svetu
not over well precej slabo
that can stand over to lahko počaka
see over poglej naslednjo stran
ekonomija carried over prenos

over³ [óuvə] predlog

1.
čez (a bridge over the river)

2.
pri (over the fire pri ognju, pri kaminu)

3.
po (all over the world po vsem svetu, over the radio po radiu)

4.
onkraj, na drugi strani (over the sea onkraj morja)

5.
pri (he fell asleep over his work zaspal je pri delu, over a cup of tea pri skodelici čaja)

6.
nad (to reign over a kingdom vladati kraljestvu, to be over s.o. biti nad kom)

7.
več kakor, čez (over a mile čez miljo, over a week več kot teden)

8.
(časovno) prek, v času (over night prek noči, over the long vacation v času velikih počitnic)

9.

Razno:

hand over hand s preprijemanjem (pri plezanju), figurativno vztrajno, hitro napredujoč
over head and ears (in love) do ušes (zaljubljen)
over shoes over boots na vrat na nos
over the top ne glede na kaj, brez ozira na kaj
over the way nasproti, na drugi strani
over one's head nerazumljiv, pretežek

above² [əbʌ́v] prislov
zgoraj; nad tem

over and above vrh tega
as mentioned above kakor je bilo zgoraj omenjeno

arch- [a:č] predpona
nad-, pra-

bawl out prehodni glagol
dreti se nad kom

bawl out abuse zmerjati

be above neprehodni glagol
biti vzvišen, biti nad

bond¹ [bɔnd] samostalnik
vez; okovi; dolžnost, obveznost; zadolžnica; zastavnica; prvovrsten pisemski papir; državno varstvo nad še neocarinjenim blagom

out of bond ocarinjen
in bond še neocarinjen
his word is as good as his bond mož beseda je

cowl¹ [kaul] samostalnik
kapuca, oglavnica; streha nad dimnikom; napa, nastrešje

dado [déidou] samostalnik
arhitektura drugobarven spodnji del zidu; del podstavka nad temeljem, podzid; opaž

dadoing machine žlebilnik

daisy-plucker [déiziplʌkə] samostalnik
hudomušno nadzornica nad dekleti, gardedama

dominate [dɔ́mineit] prehodni glagol & neprehodni glagol (over)
vladati, obvladovati; prevladovati, dominirati; trdno držati, tlačiti; osvojiti, osvajati; dvigati se nad okolico, dominirati

drip-stone [drípstoun] samostalnik
napušč nad oknom ali vrati
mineralogija kapnik

epigastrium [epigǽstriəm] samostalnik
anatomija del trebuha nad želodcem

fanlight [fǽnlait] samostalnik
pahljačasto okence nad vrati

fetlock [fétlɔk] samostalnik
dlaka nad konjskim kopitom; konjski gleženj; bincelj

flaring [flɛ́əriŋ] pridevnik (flaringly prislov)
živobarven, kričeč; blesteč; nenavaden
mornarica ki visi nad ladijskim kljunom

forestall² [fɔ:stɔ́:l] samostalnik
zastarelo prežanje; napad iz zasede; sodna oblast fevdalca nad napadalci iz zasede

gatehouse [géithaus] samostalnik
vratarjeva hišica; stražarnica nad mestnimi vrati