Franja

me [mi(:)] osebni zaimek
mene, me, meni, mi

ah me!, dear me! joj, jojmene!
pogovorno it's me jaz sem
pogovorno poor me jaz ubožec, -žica
and me a widow ko sem vendar vdova
arhaično & poetično I sat me down sedel sem
not for the life of me pod nobenim pogojem

myself [maisélf] zaimek
jaz sam; se, si, me, mi

I'm not myself today danes se ne počutim posebno dobro

ourself [auəsélf] zaimek
mi (kralj o sebi)

us [ʌs; əs] zaimek
nas; nam
narečno mi

all of us mi (me) vsi (vse)
both of us midva oba, midve obe
let us see, pogovorno let's see poglejmo!
us poor people mi reveži
give us a bite pogovorno daj mi grižljaj (kaj jesti)

we [wi:, wi] zaimek
množina mi, me
sleng nam, nas

meseems [misl:mz] neprehodni glagol
arhaično zdi se mi

methinks [miɵiəks] neprehodni glagol
arhaično zdi se mi

methought [míɵɔ́:t] preteklik od methinks:
arhaično zdelo se mi je

ourselves [auəsélvz] zaimek
mi sami, nas same, se, si

by ourselves sami (brez pomoči)
of ourselves sami od sebe, prostovoljno

abhorrence [əbhɔ́:rəns] samostalnik
stud, gnus, mržnja

to hold in abhorrence mrziti
it is my abhorrence gnusi se mi, zoprno mi je

abomination [əbɔminéišən] samostalnik (to do)
gnus, stud; priskutnost, ogabnost (of)

to hold in abomination mrziti
pogovorno it is my pet abomination posebno zoprno mi je

alone¹ [əlóun] povedkovnik pridevnik
sam, osamljen

leave me alone!, let me alone! daj mi mir!, pusti me pri miru!
let alone that kje šele, da ne rečem, da

ambitious [æmbíšəs] pridevnik (ambitiously prislov) (of po)
častihlepen; hrepeneč, stremljiv, željan; prizadeven

I am ambitious to serve you v čast mi je ustreči vam
to be ambitious of hlepeti, hrepeneti po čem
ambitious of power vladohlepen, gospodovalen

appeal¹ [əpí:l]

1. neprehodni glagol (to, against)
prizivati se, apelirati; pritožiti se; obrniti se na koga; rotiti; prositi; ugajati, tekniti

2. prehodni glagol
pravno poklicati pred sodišče; obtožiti

to appeal to arms poklicati pod orožje
it doesn't appeal to me ne ugaja mi, ni mi pri srcu
to appeal to the country razpustiti parlament, razpisati nove volitve
to appeal to reason sklicevati se na zdravo pamet

barge-pole [bá:džpoul] samostalnik
drog za odrivanje čolna

he's not fit to be touched with a barge-pole zaničujem ga, zoprn mi je, gnusi se mi

be [bi:] neprehodni glagol & pomožni
biti, obstati, obstajati; eksistirati; nahajati se; veljati, stati; počutiti se; obiskati; morati; bodi

I am better bolje se počutim
I am cold (warm, hot) zebe me (toplo, vroče mi je)
to be hard up biti v stiski
here you are izvoli(te), na(te), tu imaš (imate)
to be from the purpose biti neprimeren, zgrešiti namen
to be right prav imeti
to be wrong ne imeti prav, motiti se
how are you? kako se imaš (imate)?; kako se ti (vam) godi?
how much is this? koliko stane?
if it were not for him če bi njega ne bilo
it is going to rain gotovo bo deževalo, na dež kaže
what is that to you? kaj vam to mar?
it is not in me to ni v mojem značaju, nisem tak
he lived to be 80 doživel je 80 let

beg [beg]

1. prehodni glagol
prositi, rotiti; izprositi si

2. neprehodni glagol
beračiti, moledovati

I beg to inform you dovoljujem si vam sporočiti
I beg your pardon, beg pardon prosim, kaj ste rekli?
to beg the question smatrati zadevo za rešeno; izvijati se
to beg leave to do s.th. prositi za dovoljenje za nekaj
I beg to differ oprostite, da se z vami ne strinjam
to beg one's life prositi za pomilostitev
to beg one's bread beračiti
I beg to acknowledge v čast mi je potrditi

believe [bilí:v]

1. prehodni glagol
verjeti, zaupati (komu)

2. neprehodni glagol (in v)
verjeti; misliti, domnevati

to make believe hliniti, pretvarjati se, delati se
to believe in smatrati za dobro, koristno
I believe so zdi se, da je tako
I believe not mislim, da ne
ameriško, pogovorno you'd better believe it lahko mi verjamete

better³ [bétə] prislov
bolje, primerneje

to be better bolje se počutiti
to be better off biti v boljšem položaju, biti premožnejši
I had better start bolje bi bilo, če bi že začel
you had better not bolje ne!, tega vam ne svetujem
I know better ne boste me ukanili, ne dam se potegniti za nos
ameriško, pogovorno you'd better believe it lahko mi verjameš
so much the better, all the better tem bolje
to get better okrevati
I like it none the better for it zato mi ni nič ljubši
he always knows better nič si ne da dopovedati
I thought better of it bolje sem si premislil

bird [bə:d] samostalnik
ptič, ptičica
sleng deklica, dečko, oseba
ameriško, sleng navdušenec; čudak

figurativno old bird lisjak, zvitorepec, tič
to do s.th. like a bird zelo rad, z lahkoto kaj narediti
bird of calm vodomec
the early bird catches the worm rana ura zlata ura
cock bird ptičji samec
birds of a feather flock together ene vrste ptiči skupaj letijo, Šimen Šimnu gode
fine feathers make fine birds obleka dela človeka
to give the bird zavrniti, odkloniti, izžvižgati
a bird in the hand is worth two in the bush boljši danes vrabec kakor jutri zajec, bolje drži ga kot lovi ga
hen bird ptičja samica
to hit the bird in the eye v črno zadeti
bird of Jove orel
bird of Juno pav
to kill two birds with one stone dve stvari hkrati opraviti, dve muhi naenkrat ubiti
a little bird told me so nekdo (ne smem ali nočem povedati, kdo) mi je povedal
bird of paradise rajska ptica, rajčica
an old bird is not caught with chaff star lisjak ne gre na limanice
bird of passage ptica selivka
bird of prey ptica roparica
a queer (gay) bird čudak (veseljak)
a wise old bird zvitorepec