Franja

baby² [béibi] pridevnik
otročji, droben, majhen

elvish [élviš] pridevnik (elvishly prislov)
čaroben; majhen; razposajen, neugnan

insubstantial [insəbstǽnšəl] pridevnik
nebistven, nestvaren, neosnoven
figurativno rahel, krhek, majhen

little¹ [litl] pridevnik
majhen, neznaten; kratek; malo; slaboten (glas); malenkosten, nepomemben; omejen
ironično reven, beden

little one malček
the little ones otročički, malčki
the little Browns Brownovi otroci
the little majhni, nepomembni ljudje
big (ali great) and little pomembni in nepomembni ljudje
a little man mali mož, figurativno ničé
the little people palčki
the little finger mezinec
a little way kratka pot
a little while kratek čas, trenutek
little hope malo upanja
little minds omejenci, malenkostni ljudje
his little intrigues njegovo bedne spletke
pogovorno little Mary želodec, prebava
the Little Masters skupina nemških risarjev in bakrorezcev v 16. in 17. stoletju
I know his little ways poznarn njegove zvijače
astronomija Little Bear Mali medved
astronomija Little Dipper Mali voz
politika, zgodovina Little Entente mala antanta
Little Red Ridinghood Rdeča Kapica
Little Russian Malorus, Ukrajinec
little theater mali oder, eksperimentalno gledališče

low¹ [lou] pridevnik
nizek; globok (poklon, izrez obleke); tih, globok (glas); plitev (voda); majhen (hitrost); nizko ležeč; skoraj prazen (posoda); komaj zadosten (zaloga), neizdaten (hrana); podhranjen; slab, slaboten (pulz); razmeroma nov ali mlad; potrt; prezirljiv (mnenje); manj vreden; preprost, primitiven; vulgaren, prostaški (značaj)

in low spirits potrt
at the lowest najmanj, minimalno, po najnižji ceni
figurativno at a low ebb izčrpan (sredstva)
of low birth nizkega rodu
low in cash skoraj brez denarja
low diet proprosta ali neizdatna hrana
to belong to a lower date biti novejšega datuma
low dress globoko izrezana obleka
low forms of life nižje oblike življenja
the glass is low nizek tlak
low gear prva prestava (avto)
high and low vsakdo
low latitudes blizu ekvatorja
low life življenje nižjih slojev
Low Mass tiha maša
low pulse slab pulz
low race primitivna rasa
low relief basrelief
low voice nizek glas, globok glas
figurativno in low water brez denarja, v škripcu
low shoe polčevelj
Low Sunday bela nedelja
Low Week teden po beli nedelji

lower-case [lóuəkeis]

1. pridevnik
tisk majhen, z majhnimi črkami

2. prehodni glagol
tiskati z majhnimi črkami

micro- [máikrou-] predpona
majhen, mikroskopski; milijoninka

minor¹ [máinə] pridevnik
manjši, majhen, manj pomemben, podrejen; mladoleten, mlajši
ameriško stranski (predmet na univerzi)

glasba minor key mol
figurativno conversation in a minor key žalosten (pridušen) pogovor
ameriško minor subject stranski predmet na univerzi
minor suit karo ali pik (bridge)
pravno minor offence manjši prekršek
slovnica minor sentence nepopoln stavek

minuscule [minʌ́skju:l]

1. pridevnik
minuskulski, majhen

2. samostalnik
mala črka

moderate¹ [mɔ́dərit] pridevnik (moderately prislov)
zmeren, umerjen vzdržen, skromen; enostaven, preprost (življenje); srednji, majhen, nizek

moderate in drinking zmeren v pijači
vremenoslovje moderate breeze zmeren veter (jakosti 4)
moderate gale zmeren vihar (jakosti 7)

nominal [nɔ́minəl] pridevnik (nominally prislov)
nominalen, imenski, po imenu; neznaten, majhen
slovnica samostalniški

ekonomija nominal capital osnovni kapital
pravno nominal consideration formalno povračilo
nominal rank častni naslov, naslov samo po imenu (npr. konzul)
ekonomija nominal par imenska vrednost
ekonomija nominal parity pariteta imenske vrednosti
ekonomija nominal interest nominalna obrestna mera
ekonomija nominal price nominalna (nizka) cena
ekonomija, tehnično nominal value nominalna vrednost
slovnica nominal inflexion samostalniška sklanjatev

petty [péti] pridevnik (pettily prislov)
neznaten, nepomemben, droben, majhen; malenkosten, dlakocepski

navtika petty officer mornariški podčastnik
pravno, navtika petty average majhna havarija
pravno petty jury mala porota (12 članov)
pravno petty sessions proces brez porote, razprava pred mirovnim sodnikom
pravno petty larceny majhna tatvina
pravno petty offence majhen prekršek
ekonomija petty cash majhni zneski, črni fond
ekonomija petty wares (goods) drobno blago
petty princes kmetovalci

pimping [pímpiŋ] pridevnik
majhen, slaboten, bolehen, nežen; razvajen; nepomemben

pok(e)y [póuki] pridevnik (pokily prislov)
majhen, tesen; ničev, malenkosten
ameriško, pogovorno pust, len, počasen

pygmy [pígmi]

1. samostalnik
pigmejec
figurativno pritlikavec

2. pridevnik
pritlikav
figurativno majhen, neznaten, nepomemben

rag¹ [ræg] samostalnik
cunja, krpa, capa; platno, platneno blago iz krp
množina ponošena, razcapana obleka, obleka za vsak dan
šaljivo obleka
slabšalno žepni robec, zavesa ipd.; ničvreden časopis, bankovec; del, odlomek, košček katerekoli stvari; droben, majhen, neznaten ostanek, sled, trohica; revež, bednik, razcapanec, raztrganec

the rag zastava
the Rag šaljivo častniški klub v Londonu
in rags v cunjah, razcapan, raztrgan
not a rag to one's back niti krpice, cunjice na telesu
not a rag of evidence niti sledu o kakem dokazu, nobenega dokazilnega gradiva
worn to rags ponošen, iznošen do cap, capast, cunjast
there is not a rag of truth in what you say niti trohice resnice ni v tem, kar pravite
that meat is boiled to rags to meso je čisto razkuhano
to cook to rags razkuhati
to cram on every rag (of sail) navtika dvigniti, razpeti vsa jadra
to get one's rag out pogovorno razjeziti se
I haven't a rag to put on nimam kaj obleči
to show a red rag to a bull razdražiti bika z rdečo krpo, figurativno razkačiti koga
to spread every rag of sail navtika razpeti vsa razpoložljiva jadra
ameriško to take the rag off (the bush) prekositi, posekati, preseči vse, vsakega
to tear to rags raztrgati na koščke
his reputation is torn to rags od njegovega ugleda ni ostalo niti sledu

raylet [réilit] samostalnik
majhen, droben žarek; žarkec

regulus množina reguli [régjuləs, -lai] samostalnik
latinsko, zoologija stržek, kraljiček, palček
figurativno majhen, nepomemben kralj
astronomija blesteča zvezda (v Levu)
tehnično regulus (čista kovina iz taljenja)

scanty [skǽnti] pridevnik (scantily prislov)
komaj zadosten, pičel, omejen; mršav, majhen; skop, varčen; ozek, tesen, majhen (prostor itd.)

short¹ [šc:t] pridevnik
kratek, majhen; nizek
prozodija nenaglašen
figurativno nezadosten, pičel (zaloga, obrok); prhek, drobljiv, lomljiv, lomen
figurativno nasajen, osoren, zadirčen, kratkih besedi, žaljiv; (o pijači) močan, hud

at short range od blizu, iz bližine, na majhno razdaljo (oddaljenost)
for short zaradi kratkosti
on short commons slabo hranjen
little short of 5 dollars ne polnih 5 dolarjev, skoraj 5 dolarjev
nothing short of nič manj kot, skoraj
a short 10 miles komaj 10 milj, (na pogled) manj od 10 milj
a short way off ne daleč proč
short bill (paper) loan kratkoročna menica, posojilo
short of breath zasopel, nadušljiv
short of cash brez gotovine
short circuit elektrika kratek stik
short cut bližnjica
short date kratek rok
short drinks nerazredčene (nemešane) močne alkoholne pijače
short of hands brez zadostne delovne sile
short rations pičli obroki
a short sea kratki (morski) valovi
short sight kratkovidnost
a short memory kratek spomin
short and sweet kratek in vsebinsko bogat (npr. govor)
short story novela
short temper razvnemljivost, nagla jeza
short ton mera za težo (907,20 kg)
short weight slaba vaga
a short time ago pred kratkim
to be short with s.o. biti kratkih besedi (osoren) s kom
to cut (to make) a long story short na kratko povedati; skrajšati; skratka
to come (to fall) short of ne izpolniti pričakovanj, ne zadovoljiti, razočarati
the copy falls of the original kopija zaostaja za originalom
I am short of money zmanjkalo mi je denarja, trda mi prede za denar
we are short of goods nimamo robe
the bag is 3 pounds short vreča tehta 3 funte premalo
the gate-money fell short of the expenses vstopnina ni krila izdatkov
it is nothing short of treason to je nič več in nič manj kot (čisto enostavna) izdaja
it would be little short of madness to bi bila skoraj norost
to come short of one's duty ne izpolniti svoje dolžnosti
his joy had but a short time njegovo veselje je bilo (le) kratko
to make short work of hitro opraviti z
to make short shrift of figurativno napraviti kratek proces z
I ran short of bread zmanjkalo mi je kruha
to give short weight dajati slabo vago, goljufati pri teži
to grow shorter zmanjšati se
to take short views videti le sedanjost, ne videti daleč
to be of short breath biti ob sapo, biti nadušljiv