Franja

beloved [bihʌ́vd, bilʌ́vid]

1. pridevnik
ljubljen, drag

he was beloved by (ali of) all vsi so ga imeli radi

2. samostalnik
ljubica, ljubček

chick [čik] samostalnik
pogovorno pišče; golobček; otročiček; srček, ljubica

chuck³ [čʌk] samostalnik
domačno srček, ljubček, ljubica

darling [dá:liŋ]

1. samostalnik
ljubljenec, -nka; ljubček, ljubica; dragec, dragica

you are a darling pravi angel si

2. pridevnik
ljubljen, najljubši, zaželen

darling hopes veliki upi

dear³ [diə] samostalnik
ljubček, ljubica; očarljiva oseba

there's a dear bodi tako ljubezniv in
what dears they are! kako so ljubki!

dearie, deary [díəri] samostalnik
ljubček, ljubica, dragec, dragica

dona(h) [dóunə] samostalnik
sleng ljubica

dove² [dʌv] samostalnik
zoologija golob, golobica; ljubček, ljubica
figurativno sveti duh; glasnik miru

ameriško morning dove golobica

doxy¹ [dɔ́ksi] samostalnik
arhaično ljubica, deklina

fancy-woman [fǽnsiwumən] samostalnik
ljubica
ameriško, sleng prostitutka

hetaera [hitíərə] samostalnik
hetera, ljubica

honey [hʌ́ni]

1. samostalnik
med, strd
figurativno sladkost
domačno srček, ljubica

2. pridevnik
meden, sladek; drag, ljub

3. neprehodni glagol
ameriško dobrikati se

Jill [džil] samostalnik
arhaično ljubica

Jack and Jill fant in dekle

jo [džou] samostalnik
škotsko ljubica, ljubček, srček
arhaično zabava, veselje

lass [læs] samostalnik
deklica, mlada žena
poetično ljubica

lassie [lǽsi] samostalnik
deklica, ljubica

leman [lémən] samostalnik
arhaično ljubček, ljubica

love¹ [ləv] samostalnik
ljubezen (of, for, to, towards za)
ljubica, ljubček
pogovorno ljubka stvar
šport brez zadetka, brez gola

to be in love with biti zaljubljen v
to fall in love with zaljubiti se v
for love za šalo, zastonj, iz ljubezni
to play for love igrati samo zaradi igre (ne za dobiček)
for the love of iz ljubezni do
for the love of God za božjo voljo
not for love or money za nič na svetu, za noben denar
to give (ali send) love to poslati prisrčne pozdrave
there's no love lost between them ne moreta se trpeti
to make love to dvoriti, ljubimkati, spolno občevati
all's fair in love and war v ljubezni in vojni je vse dovoljeno
love in a cottage poroka iz ljubezni, poroka brez denarja
cupboard love ljubezen iz koristoljubja
love game igra v kateri ostane premaganec brez zadetka
šport love all brez zadetka
šport the score is 2 love rezultat je 2 proti nič
a love of a tea cup ljubka čajna skodelica

mistress [místris] samostalnik
gospodarica, gospodinja, mojstrica, vladarica; gospa (Mrs.)
britanska angleščina učiteljica; ljubica

she is mistress of berself zna se obvladati
britanska angleščina Mistress of the Robe prva komornica angleške kraljice

paramour [pǽrəmuə] samostalnik
ljubimec, ljubica, dragi, draga