Franja

drinking-cup [dríŋkiŋkap] samostalnik
kozarec, kupa

glass¹ [gla:s ameriško glæs] samostalnik
steklo; kozarec; leča; kukalo; tlakomer; toplomer; barometer; okno (kočije); zrcalo, ogledalo
sleng vojaška ječa; topla greda
množina naočniki

crown glass šipa
flint glass svinčeno steklo
looking glass zrcalo, ogledalo
cut glass brušeno steklo
plate glass steklo za izložbe
frosted (ali ground) glass motno steklo
glass paper raskavec
glass case zasteklena omara
glass eye umetno oko
stained glass barvasto steklo
spun glass steklena volna
sheet glass steklena plošča
magnifying glass povečevalno steklo
the glass is falling barometer pada
a glass of water kozarec vode
to have a glass too much pregloboko pogledati v kozarec
under glass pod steklom, v rastlinjaku

jar¹ [dža:] samostalnik
kozarec, vrč, steklenica

fizika Leyden jar leidenska steklenica

bock [bɔk] samostalnik
črno pivo
pogovorno kozarec piva

dock-glass [dɔ́kgla:s] samostalnik
velik kozarec (za pokušanje vina)

drinking-glass [dríŋkiŋgla:s] samostalnik
kozarec za vodo

flute¹ [flu:t] samostalnik
glasba flavta; flavtist(ka); žlebič, brazda; nagubanost (zavese); ozek in visok vinski kozarec; ozka dolga štruca

glassful [glá:sful] samostalnik
kozarec česa

jarful [džá:ful] samostalnik
poln kozarec, poln vrč (mera)

jeroboam [džerəbóuəm] samostalnik
britanska angleščina velika vinska steklenica ali kozarec

tumbler [tʌ́mblə] samostalnik
akrobat, žongler; čaša, kozarec za vodo
zoologija golob prevračalec
zastarelo, lov lovski pes za kunce
tehnično pridržek (pri ključavnici); (redko) možicelj vstajač

deep¹ [di:p] pridevnik (deeply prislov)
globok; temeljit; zatopljen
figurativno skrivnosten, skrit; nerazumljiv; temen; nizek (glas); skrajen, velik
sleng zvit

in deep water(s) v neprilikah, v težavah
deep reader navdušen bralec
deep drinker hud pijanec
pogovorno to go off the deep end razburiti se; figurativno zaleteti se
deep in thought zatopljen v misli, zamišljen
deep delight velik užitek
a deep man zviti lisjak
deep kneebend počep
deep disappointment hudo razočaranje
to play deeply igrati za velik denar
to drink deeply pogledati globoko v kozarec; figurativno pridobiti si mnogo izkušenj

deep³ [di:p] prislov
globoko; iskreno

still waters run deep tiha voda bregove podira
deep laid skrit
to drink deep globoko pogledati v kozarec; figurativno pridobiti si mnogo izkušenj
deep into the night pozno v noč

fill¹ [fil]

1. prehodni glagol (with)
(na)polniti, nasititi; prenapolniti, natrpati; napihniti; zamašiti; plombirati (zob); zasesti, zadovoljiti, izvršiti, izpolniti; izrabiti

2. neprehodni glagol
polniti se; nabrekniti; zamašiti se; napolniti se

to fill the bill biti primeren
to fill one's glass natočiti si kozarec
to fill an order izvršiti naročilo
to fill s.o. with a story narediti na koga vtis
ameriško to fill a prescription narediti zdravilo po predpisu
gledališče to fill a role igrati vlogo
to fill s.o.'s place nadomeščati koga
to fill a tooth plombirati zob
filling at the price dober in poceni

spirit³ [spírit] samostalnik
kemija destilat; špirit
ameriško alkohol, alkoholna pijača
množina alkoholne, opojne pijače, spirituoze

spirit blue anilinsko modrilo v alkoholu
spirit of ether medicina Hoffmannove kapljice
spirits of turpentine terpentinovo olje
spirit(s) of wine vinski cvet, alkohol
ardent spirits močne, zelo opojne pijače
a glass of spirits and water kozarec alkoholne pijače, mešane z vodo
methylated spirit gorilni špirit
rectified spirit prečiščen alkohol
I don't drink spirits ne pijem alkohola

stiff¹ [stif] pridevnik (stiffly prislov)
tog, neupogljiv, negibek, trd, okorel; žilav; gost; nepopustljiv, strog, trmast, odločen, zakrknjen; nadut, ohol, formalen; prisiljen; zadržan, odljuden; močan (pijača, veter); težaven, naporen; ki se s težavo giblje ali premika, se zatika, nenamazan, nenaoljen
ekonomija stalen, stabilen, visok, pretiran (cena)

a stiff ascent naporen vzpon
a stiff collar trd ovratnik
a stiff dose močna doza
a stiff examination težaven izpit
a stiff glass of grog kozarec močnega groga
stiff market trg s stalnimi cenami
stiff muscles pretegnjene mišice
stiff neck trd vrat (od prepiha itd.)
a stiff price visoka cena
a stiff reception tog, prisiljen sprejem
a stiff sentence stroga sodba
stiff ship ladja, ki se ne nagne v stran pod pritiskom vetra v jadrih
a stiff un postaran športnik, sleng mrlič
a stiff subject težavna stvar (predmet)
to bore stiff strašno dolgočasiti
bored stiff na smrt zdolgočasen
to have a stiff leg imeti trdo nogo (v kolenu)
to keep a stiff face (lip) ne se dati omehčati
to keep a stiff upper-lip figurativno ne popustiti, zobe stisniti, pokazati trdnost značaja
to keep a stiff rein držati napete (nategnjene) vajeti
to scare stiff na smrt prestrašiti

tip off prehodni glagol
zvrniti, iztresti, izprazniti (izpiti), izliti, izsuti

he tipped off his glass zvrnil (izpraznil) je kozarec