Franja

bark¹ [ba:k] samostalnik
skorja, lubje; skorja kininovca
sleng koža, krzno

bark tanning strojenje z lubjem
to come (ali go) between the bark and the tree vmešavati se v tuje zadeve
ameriško a man with the bark on neotesanec
to take the bark off prikazati brez olepšanja

coat¹ [kóut] samostalnik
suknja, površnik, plašč, jopič; pokrov; prevleka, obloga, omet, opaž, plast, premaz; koža, dlaka, perje
medicina mrena, opna, kožica

coat of arms grb
to baste s.o.'s coat nabunkati, pretepsti koga
to cut one's coat according to one's cloth ➞ cloth
to dust a coat for s.o. pretepsti koga
it is not the gay coat that makes the gentleman obleka sama še ne naredi človeka
great coat zimski plašč
to wear the King's (ali Queen's) coat služiti vojake
coat of mail železna srajca, oklep
near is my coat but nearer is my skin vsak je sebi najbližji, bog je najprej sebi brado ustvaril
to turn one's coat izneveriti se, postati odpadnik, po vetru se obračati
to take off one's coat pripraviti se na boj
to take off one's coat to (the) work zavihati rokave, lotiti se dela

derm(a) [də:m(ə)] samostalnik
anatomija koža

fell³ [fel] samostalnik
koža, krzno, kožuh; šop las; izdelan rob na obleki

fell of hair nepočesani lasje

hide¹ [haid] samostalnik
koža (ustrojena in neustrojena)
šaljivo človekova koža

to give s.o.'s hide a warming; ali to tan (ali curry, warm) s.o.'s hide kožo komu ustrojiti, naklestiti koga
to save one's own hide odnesti zdravo kožo
to have a thick hide imeti debelo kožo

integument [intégjumənt] samostalnik
povrhnjica, koža, lupina, luskina, ovojnica

jacket¹ [džǽkit] samostalnik
jopič, suknjič; ovoj, ovojnica, ogrinjalo; knjižni ovoj, zaščitni ovoj; krzno, koža

strait-jacket prisilni jopič
potatoes (boiled) in their jackets krompir v oblicah
to dust s.o.'s jacket for him izprašiti komu hlače, našeškati koga

leather¹ [léðə]

1. pridevnik
usnjen

2. samostalnik
usnje, usnjen predmet, jermen
množina irhovice
sleng koža
šport, sleng (nogometna) žoga

sleng to lose one's leather ožuliti se z ježo ali hojo
nothing like leather bodi zadovoljen s tem, kar imaš
leather and prunella razlika je samo na zunaj

rind [ráind]

1. samostalnik
skorja; lupina, luščina; koža (slanine)
figurativno zunanji videz, površina

to take the rind off odstraniti skorjo (lupino) od

2. prehodni glagol
odstraniti skorjo, olupiti, oluščiti

coarse-rinded (ki je) hrapave skorje
smooth-rinded gladke skorje

skin¹ [skin] samostalnik
(človeška) koža
anatomija sloj kože; živalska koža, krzno; meh (za vino)
sleng pivo
sleng konj, kljuse
hudomušno fant
sleng lopov, slepar
botanika kožica, luščina, lupina; površina
navtika lesena ali železna obloga

skin of an orange oranžna lupina
chapped (rough) skin razpokana koža
(un)dressed skin (ne)strojena koža
the inner skin notranja plast kože
the outer skin pokožnica, koža vrhnjica, epiderma
gold-beater's skin tanka membrana, v kateri se pri kovanju ločujejo lističi zlata
wet to the skin do kože premočen
with a whole skin s celo kožo, nepoškodovan
to be in bad skin figurativno biti slabe volje
he is only (he is nothing but) skin and bone sama kost in koža ga je, zelo mršav je
I would not be in your skin ne bi bil rad v vaši koži
to change one's skin menjati (spremeniti) svojo kožo (naravo)
to escape by the skin of one's teeth za las odnesti zdravo (celo) kožo, uiti nevarnosti
it gets under my skin figurativno, pogovorno jezi me, razburja me
to get under one's skin pogovorno iti komu na živce, jeziti (boleti) koga
he has a thick skin on ima debelo, neobčutljivo kožo, naravo
he has a thin skin on je občutljiv
to jump (to leap) out of one's skin figurativno skočiti iz kože, biti ves iz sebe (od veselja, od nestrpnosti, od jeze itd.)
to save one's skin, to come (to get) off with a whole skin célo, zdravo kožo odnesti
near is my shirt, nearer my skin figurativno bog je najprej sebi brado ustvaril; vsak je sebi najbližji

basil [bǽzl] samostalnik
botanika bažiljka; strojena ovčja koža

bearskin [bɛ́əskin] samostalnik
medvedja koža; kučma iz medvedje kože; vrsta kosmatega blaga

brawn [brɔ:n] samostalnik
nasoljeno merjaščevo meso; svinjska hladetina; mišice
figurativno mišična moč; debela koža

buckleather [bʌ́kleðə] samostalnik
jelenova koža, jelenovina

budge² [bʌdž]

1. samostalnik
jančja koža

2. pridevnik
z jančjo kožo podložen
figurativno slovesen

buff¹ [bʌf] samostalnik
bivolska koža; mehko volovsko usnje; rjavo rumena barva
pogovorno gola koža
zastarelo udarec

blind man's buff slepe miši (otroška igra)
in one's buff nag, gol
to strip to the buff do golega sleči
to say neither buff nor stye ne reči ne bev ne mev

crop¹ [krɔp] samostalnik
ptičja golša; bičevnik; na kratko ostriženi lasje; žetev, pridelek, spravljanje pridelkov; strojena koža v celoti; kup

under crop posejan, obdelan
out of crop neobdelan
in crop ki ga obdelujejo
neck and crop docela, popolnoma

deacon [dí:kən]

1. samostalnik
cerkev diakon
ameriško koža novorojenega teleta

2. prehodni glagol
ameriško brati naglas psalme
ameriško, pogovorno razstavljati boljše primerke sadja

dog-skin [dɔ́gskin] samostalnik
pasja koža; mehka koža sploh

fishskin [fíšskin] samostalnik
ribja koža