Franja

clef [klef] samostalnik
glasba ključ

F clef basovski ključ

clue¹ [klu:] samostalnik
arhaično klopčič; vodilo, opora
figurativno ključ; indicije

false clue zgrešena sled

key¹ [ki:] samostalnik
ključ
figurativno ključ do česa, pojasnilo (to k)
knjiga rešenih matematičnih problemov
vojska ključni položaj; oblast (to nad)
botanika, zoologija klasifikacija, tabela; geslo, šifra (v inseratih)
tehnično zagozda, zatič, svornik, privijalo (za drsalke); tipka pisalnega stroja, tipka električnega aparata; moznik, (lesen) klin
arhitektura sklepnik
glasba tipka, ključ, tonovski način; barvni odtenek; glasovna višina

glasba major (minor) key dur (mol)
glasba key of C major (minor) C dur (mol)
golden (ali silver) key podkupnina
master key ključ, ki odpira vsa vrata
skeleton key odpirač
House of Keys poslanski dom na otoku Man
the Keys poslanci na otoku Man
all in the same key v istem tonu, monotono
painted in a low key slikano v zamolklih barvah
to have (ali get) the key of the street ne imeti hišnega ključa, biti brezdomec
to turn the key zakleniti
figurativno to be in key with s.h. biti v skladu s čim
cerkev power of the keys papeževa oblast

passe-partout [pǽspa:tú:] samostalnik
paspartu, kartonski okvir za fotografije; ključ, ki odpira vse

passkey [pá:ski:] samostalnik
ključ, ki odpira več ključavnic; ključ od vežnih vrat; rezervni ključ

winder¹ [wáində] samostalnik
tehnično vitel; ročica; ključ (za navijanje ure)

bass³ [beis] samostalnik
glasba bas, basist; basovski ključ

box-spanner [bɔ́ksspænə] samostalnik
tehnično natikalni ključ

cipher-code [sáifəkoud] samostalnik
šifrirni ključ

double-lock [dʌ́bllɔ́k] prehodni glagol
dvakrat obrniti ključ v ključavnici

latchkey [lǽčki:] samostalnik
ključ od hišnih vrat, patentni ključ

britanska angleščina, zgodovina latchkey vote volilna pravica podnajemnikov

lock away prehodni glagol
spraviti pod ključ, zakleniti kaj

lock up

1. prehodni glagol
spraviti koga pod ključ (v zapor, norišnico)

2. neprehodni glagol
zakleniti, zapreti

to lock up o.s. up zakleniti se
lock uped up capital mrtev kapital

master-key [má:stəki:] samostalnik
glavni ključ (ki odpira več vrat)

peg¹ [peg] samostalnik
klin, klinček, količ, zatič, čep; kljukica za perilo
glasba ključ na violini; sponka
figurativno predmet pogovora, pretveza
pogovorno lesena noga
britanska angleščina kozarček (zlasti whiskey s sodo)

to come down a peg or two postati skromnejši
to take s.o. down a peg or two ponižati koga
off the peg z obešalnika, konfekcija
a square (ali round) peg in a round (ali square) hole človek na neprimernem položaju
vojska, sleng to put a man on the peg dati koga na raport
figurativno a peg to hang on predmet pogovora, pretveza
a peg to hang a discourse on nekdo s katerim se da razpravljati

plug¹ [plʌg] samostalnik
čep, zatik, klin, moznik, zamašek; (zobna) plomba
elektrika vtikalo, vtikač; avtomobilska svečka (tudi spark plug)
gasilni hidrant; zaklepni vijak, pipnik, ključ pri pipi, ključ pri ventilu; žveček tobaka
ameriško, sleng kljuse
ameriško, sleng popularizacija, reklama
ameriško, ekonomija, sleng blago, ki ne gre v prodajo
ameriško, sleng udarec s pestjo

screw-key [skrú:ki:] samostalnik
ključ za privijanje (vijakov)

screw-wrench [skrú:renč] samostalnik
odvijač, francoski ključ

spanner [spǽnə] samostalnik
tehnično ključ za vijake (matice), francoz
tehnično prečni tram
zoologija pedic

to throw a spanner in(to) the works figurativno metati polena pod noge, pokvariti načrte

telegraph key [téligra:f ki:] samostalnik
telegrafski, Morzejcv ključ