coat1 [kóut] samostalnik
suknja, površnik, plašč, jopič; pokrov; prevleka, obloga, omet, opaž, plast, premaz; koža, dlaka, perje
medicina mrena, opna, kožica
coat of arms grb
to baste s.o.'s coat nabunkati, pretepsti koga
to cut one's coat according to one's cloth ➞ cloth
to dust a coat for s.o. pretepsti koga
it is not the gay coat that makes the gentleman obleka sama še ne naredi človeka
great coat zimski plašč
to wear the King's (ali Queen's) coat služiti vojake
coat of mail železna srajca, oklep
near is my coat but nearer is my skin vsak je sebi najbližji, bog je najprej sebi brado ustvaril
to turn one's coat izneveriti se, postati odpadnik, po vetru se obračati
to take off one's coat pripraviti se na boj
to take off one's coat to (the) work zavihati rokave, lotiti se dela
Zadetki iskanja
- film1 [film] samostalnik
kožica, mrena; prevleka; meglenina; film; filmska predstava
full-length film glavni film
silent film nemi film
talking film zvočni film
colour film barvni film - membrane [mémbrein] samostalnik
anatomija membrana, kožica, opna, mrenica
drum membrane bobnič v ušesu
membrane of connective tissue kožica veznega tkiva - pellicle [pélikl] samostalnik
kožica, opna - pellicular [pelíkjulə] pridevnik
kožica, opna; ki ima tenko kožico - rennet2 [rénit] samostalnik
kožica, s katero je obloženo sirišče teleta ali želodec drugih mladih živali, ki se daje v mleko, da se pospeši sirjenje, kisanje; sirišče; sirilo - skin1 [skin] samostalnik
(človeška) koža
anatomija sloj kože; živalska koža, krzno; meh (za vino)
sleng pivo
sleng konj, kljuse
hudomušno fant
sleng lopov, slepar
botanika kožica, luščina, lupina; površina
navtika lesena ali železna obloga
skin of an orange oranžna lupina
chapped (rough) skin razpokana koža
(un)dressed skin (ne)strojena koža
the inner skin notranja plast kože
the outer skin pokožnica, koža vrhnjica, epiderma
gold-beater's skin tanka membrana, v kateri se pri kovanju ločujejo lističi zlata
wet to the skin do kože premočen
with a whole skin s celo kožo, nepoškodovan
to be in bad skin figurativno biti slabe volje
he is only (he is nothing but) skin and bone sama kost in koža ga je, zelo mršav je
I would not be in your skin ne bi bil rad v vaši koži
to change one's skin menjati (spremeniti) svojo kožo (naravo)
to escape by the skin of one's teeth za las odnesti zdravo (celo) kožo, uiti nevarnosti
it gets under my skin figurativno, pogovorno jezi me, razburja me
to get under one's skin pogovorno iti komu na živce, jeziti (boleti) koga
he has a thick skin on ima debelo, neobčutljivo kožo, naravo
he has a thin skin on je občutljiv
to jump (to leap) out of one's skin figurativno skočiti iz kože, biti ves iz sebe (od veselja, od nestrpnosti, od jeze itd.)
to save one's skin, to come (to get) off with a whole skin célo, zdravo kožo odnesti
near is my shirt, nearer my skin figurativno bog je najprej sebi brado ustvaril; vsak je sebi najbližji - tunic [tjú:nik] samostalnik
zgodovina tunika
britanska angleščina, vojska vojaška bluza; (daljša) ženska jopa; (ženska) vrhnja obleka
anatomija, zoologija, botanika opna, kožica - tunica [tjú:nikə, -si] samostalnik
medicina, zoologija (množina tunicae) kožica - tympanum [tímpənəm; -nə] samostalnik
anatomija (množina tympanums, tympana) srednje uho, bobnič; opna, kožica
glasba boben, koža na bobnu
arhitektura zatrep
tehnično črpalno kolo
elektrika membrana pri telefonu - foreskin [fɔ́:skin] samostalnik
anatomija kožica na koncu penisa - hymen [háimən] samostalnik
anatomija himen, deviška kožica; poroka
mitologija bog svatbe - palama [pǽləmə] samostalnik
zoologija plavalna kožica (pri ptičih) - parachute1 [pǽrəšu:t] samostalnik
aeronavtika padalo
zoologija letalna kožica
tehnično varovalna naprava - patagium [pətéidžiəm] samostalnik (množina patagia)
zoologija letalna kožica netopirjev - perianth [périænɵ] samostalnik
botanika cvetna kožica - periglotis [periglɔ́tis] samostalnik
anatomija kožica jezika - prepuce [prí:pju:s] samostalnik
anatomija kožica klitorisa, penisa; prepucij - pterygium [tirídžiəm] samostalnik
anatomija očesna kožica - scarf-skin [ská:fskin] samostalnik
anatomija epidermis, pokožnica, kožna vrhnjica, zunanja plast kože; kožica ob nohtnem korenu