Franja

banker [bǽŋkə] samostalnik
bankir, lastnik banke; kopač jarkov; vrsta ribiškega čolna; vrsta igre kart; konj, ki skače preko jarkov

banker's discretion bančna skrivnost
banker's order plačilni nalog

borer [bɔ́:rə] samostalnik
tehnično sveder; vrtalec
zoologija lesni kukec, živi sveder; konj, ki steguje glavo naprej

bucker [bʌ́kə] samostalnik
konj, ki se otresa jezdeca

buck-jumper [bʌ́kdžʌmpə] samostalnik
konj, ki rita

daisy-cutter [déizikʌtə] samostalnik
konj, ki vleče noge; žoga, ki leti nizko (cricket)

dobbin [dɔ́bin] samostalnik
konj, kljusa; majhna čaša

gee¹ [dží:]

1. medmet
joj, zaboga; hi, hijo

2. samostalnik
domačno konj

horse¹ [hɔ:s] samostalnik
konj, žrebec
vojska jezdeci, konjenica; lesen trinožnik
tisk vlagalna deska
šport konj
sleng prepovedan pripomoček v šoli
pogovorno bankovec za 5 funtov
ameriško burka, vragolija

to breathe like a horse sopsti kot konj
šport buck-horse koza
a horse of another colour nekaj čisto drugega
clothes-horse stojalo za sušenje obleke
to back the wrong horse slabo presoditi
figurativno a dark horse nepričakovan zmagovalec
to eat like a horse jesti kot volk
to flog a dead horse mlatiti prazno slamo; zaman se truditi
horse and foot konjenica in pešadija; figurativno z vsemi sredstvi
it is a good horse that never stumbles tudi najpametnejšemu včasih spodleti
ameriško hold your horses! le mirno!
light horse lahko oborožena konjenica
to look a gift horse in the mouth gledati podarjenemu konju na zobe
to mount (ali ride, be on) the high horse prevzetno se vesti
you may take a horse to water, but you can't make him drink s silo se ne da vsega doseči
to play horse with s.o. grobo s kom ravnati
to put the cart before the horse delati kaj narobe
to ride the wooden horse za kazen jahati na lesenem konju
to roll up horse, foot, and guns popolnoma premagati
horse of state paradni konj
straight from the horse's mouth iz zanesljivega vira
one-horse show neuspela stvar
figurativno do not spur a willing horse ne priganjaj ubogljivega konja
sea-horse morski konj, triton; zoologija morski konjiček; zoologija mrož
vojska to horse! na konje!
wild horses will not drag me there za nobeno ceno ne grem tja
to work like a horse delati kakor konj
wheel horse zanesljiv delavec, garač

knight¹ [náit] samostalnik
zgodovina vitez; konj (šah); član angleškega nižjega plemstva
figurativno kavalir

Knight of the Garter vitez reda kraljičine podveze
knight of the post krivoprisežna priča (poklicna)
knight of industry kdor živi od svoje sposobnosti
knight of shire poslanec grofije v parlamentu
zgodovina knight service služba vladarju kot povračilo za posestvo
knight of the road trgovski potnik
knight of the pestle lekarnar
knight of the pen novinar
knight of the needle (ali thimble) krojač

maiden² [méidn] samostalnik
deklica, devica; konj, ki še ni zmagal v nobeni dirki
škotsko, zgodovina vrsta giljotine

pad-horse [pǽdhɔ:s] samostalnik
kljuse, konj

rearer [ríərə] samostalnik
rejec, gojitelj; konj, ki se rad vzpenja

refuser [rifjú:zə] samostalnik
odklonitelj; konj, ki noče preskočiti zapreke

roan¹ [róun]

1. pridevnik
rdečkastosiv, rdečkast

roan horse konj serec

2. samostalnik
žival, ki ima v osnovni barvi dlake gosto liso druge barve; konj, krava take barve

skin¹ [skin] samostalnik
(človeška) koža
anatomija sloj kože; živalska koža, krzno; meh (za vino)
sleng pivo
sleng konj, kljuse
hudomušno fant
sleng lopov, slepar
botanika kožica, luščina, lupina; površina
navtika lesena ali železna obloga

skin of an orange oranžna lupina
chapped (rough) skin razpokana koža
(un)dressed skin (ne)strojena koža
the inner skin notranja plast kože
the outer skin pokožnica, koža vrhnjica, epiderma
gold-beater's skin tanka membrana, v kateri se pri kovanju ločujejo lističi zlata
wet to the skin do kože premočen
with a whole skin s celo kožo, nepoškodovan
to be in bad skin figurativno biti slabe volje
he is only (he is nothing but) skin and bone sama kost in koža ga je, zelo mršav je
I would not be in your skin ne bi bil rad v vaši koži
to change one's skin menjati (spremeniti) svojo kožo (naravo)
to escape by the skin of one's teeth za las odnesti zdravo (celo) kožo, uiti nevarnosti
it gets under my skin figurativno, pogovorno jezi me, razburja me
to get under one's skin pogovorno iti komu na živce, jeziti (boleti) koga
he has a thick skin on ima debelo, neobčutljivo kožo, naravo
he has a thin skin on je občutljiv
to jump (to leap) out of one's skin figurativno skočiti iz kože, biti ves iz sebe (od veselja, od nestrpnosti, od jeze itd.)
to save one's skin, to come (to get) off with a whole skin célo, zdravo kožo odnesti
near is my shirt, nearer my skin figurativno bog je najprej sebi brado ustvaril; vsak je sebi najbližji

snorter [snɔ́:tə] samostalnik
konj, ki puha; oseba, ki godrnja, piha od jeze
sleng krc, udarec po nosu; hud piš vetra; tuleč vihar
pogovorno nekaj presenetljivega
ameriško, sleng razgrajač, pretepač, silak

stalking-horse [stɔ́:kiŋhɔ:s] samostalnik
lov, zgodovina konj, za katerega se je skril lovec
figurativno pretveza, izgovor, videz
politika, figurativno marionetna figura

to make s.o. a stalking-horse izgovarjati se na koga

stayer [stéiə] samostalnik
kdor ostane; vzdrževalec
šport konj, ki vzdrži dirko do konca

steed [sti:d] samostalnik
poetično (jezdni) konj
poetično & zastarelo isker konj, bojni konj

iron steed, steel steed figurativno bicikel, "konjiček"

stepper [stépə] samostalnik
stopajoča oseba; konj, ki dobro stopa, teče
ameriško, pogovorno plesalka