Franja

ancestry [ǽnsistri] samostalnik
predniki; izvor; rodovnik

background [bǽkgraund] samostalnik
ozadje, družbeno okolje; osnovno znanje; kulturno ozračje; zvočne motnje; predpostavka; izvor

to keep in the background ne siliti v ospredje

beginning¹ [bigíniŋ] samostalnik
začetek, nastanek, izvor, izhodišče

in (ali at) the beginning spočetka
a good beginning is half the battle dober začetek je že pol zmage
a bad beginning makes a bad ending kakor boš sejal, tako boš žel
from the very beginning od samega začetka
to give a beginning to s.th. povzročiti kaj
the beginning of the end začetek konca

birth [bə́:ɵ] samostalnik
rojstvo; porod; izvor, nastanek; plod; sorodstvo; rodovnik, vir, rod

by birth po izvoru
certificate of birth rojstni list
birth control kontracepcija
to give birth roditi; figurativno povzročiti
new birth regeneracija
two at a birth dvojčka
a man of birth and breeding plemenit, uglajen človek
monstrous birth spaček, spovitek
untimely birth negodni porod

blood¹ [blʌd] samostalnik
kri
figurativno prelivanje krvi, pokol, umor; sorodstvo, rasa, rod; izvor; pogum, strast; rastlinski sok; gizdalin

blood bank krvna banka
blood donor krvodajalec, -lka
blood bespotted okrvavljen, krvav
blood bath prelivanje krvi
cold blood hladnokrvnost; premišljenost
in cold blood hladnokrvno
bad (ali ill) blood sovraštvo, prepir
blood count krvna slika
full blood čistokrven
hot blood vročekrvnost
to make one's blood boil razjeziti koga
to make one's blood creep grozo v kom zbuditi
to dip one's hands in blood oskruniti si roke s krvjo
one's own flesh and blood člani iste družine
you cannot make blood out of a stone kjer nič ni, še vojska ne vzame
blood and thunder literature zanikrna literatura
it runs in the blood to je v družini
to have s.o.'s blood on one's head imeti koga na vesti
blood group krvna skupina
half blood po poli (brat)
blood shed prelivanje krvi, pokol
blood transfusion transfuzija krvi
fresh blood novi člani
base blood nezakonsko rojstvo
a man of blood surovež
blood is thicker than water kri ni voda
to have (ali get) one's blood up razhuditi se
to draw blood raniti
his blood is up besen je
navtika, sleng Nelson's blood rum
blood test krvna analiza
blood royal kraljevska kri
to breed ill blood delati razprtije
to spill (ali shed) blood prelivati kri
pogovorno young blood vročekrvnež
to let blood kri puščati

derivation [derivéišən] samostalnik (from)
izpeljava, derivacija, izvor (besede)

descent [disént] samostalnik
sestop, spust; izkrcanje sovražnika; pobočje, strmina; podedovanje; izvor, rod, pokolenje

to make a descent izkrcati se, nepričakovano napasti
to acquire by descent podedovati
descent from the cross snemanje s križa
descent into Hell pot v pekel

extraction [ikstrǽkšən] samostalnik
izvleček
kemija izločevanje
matematika korenjenje, koren; izvor, pokolenje, rod

filiation [filiéišən] samostalnik
otroštvo; sorodstvo, izvor; dokaz očetovstva; podružnica, filiala; adoptacija, posvojitev

fresh³ [freš] samostalnik
poplava, povodenj; somornica; zgodnja doba, začetek leta; svežina, hlad
sleng novinec, bruc; sladka voda; ribnik, izvor

genesis [džénisis] samostalnik
nastanek, izvor, geneza

inchoation [inkouéišən] samostalnik
začetek, izvor

origin [ɔ́ridžin] samostalnik
poreklo, izvor, izvir, začetek, rod, pokoljenje

origination [əridžinéišən] samostalnik
izvor, začetek, nastanek

parent [pɛ́ərənt] samostalnik
roditelj, oče, mati; prednik, praoče, pramati
množina starši
figurativno vir, izvor

parent craft matična ladja
ekonomija parent bank (enterprise) matična banka (podjetje)
parent frequencies primarne frekvence
parent plant matična rastlina
geologija parent rock prvotna rudnata kamnina
parent form prvotna oblika

paternity [pətə́:niti] samostalnik
očetovstvo
figurativno poreklo, izvor

pravno to declare paternity določiti očetovstvo
pravno paternity test krvni preizkus za ugotovitev očetovstva

pedigree [pédigri:] samostalnik
rodovnik, veja, rodoslovje; poreklo, izvor

agronomija pedigree stock plemensko govedo

radix množina radices [réidiks, -disi:z] samostalnik
matematika & jezikoslovje koren; osnovno število
botanika korenika, korenina
figurativno izvor, (redko) vzrok

rise¹ [ráiz] samostalnik
dvig, dviganje, vzpon, vzpenjanje; (o zvezdi, Soncu) vzhajanje, vzhod
gledališče dvig(anje) zastora
religija vstajenje (od mrtvih); prijem (ribe za vabo); nastop, pojavitev; porast, naraščanje (vode); vzpetina, grič, višina; višina (of a tower stolpa)
višina (stopnice, stopnišča); povečanje, prirastek (in population v prebivalstvu)
glasba zvišanje (glasu); dvig, porast, skok (of prices cen)
hausse; dodatek, povišanje (plače); izboljšanje življenja; napredovanje; povod, vzrok, začetek, izvor, vir
sleng škodoželjna šala (poniževalna za premaganca)

on the rise v porastu
the rise and fall of nations vzpon in padec narodov
rise of a river naraščanje reke
rise of the step višina stopnice
gentle rise blaga, položna vzpetina
to ask for a rise of salary prositi, zahtevati povišanje plače
to buy for a rise ekonomija špekulirati na hausse
to be on the rise naraščati
to get a rise dobiti višjo plačo
to get (to take) a rise out of s.o. razdražiti, razjariti, razkačiti, razburiti koga
to give rise to povzročiti, dati povod čemu, privesti do česa, roditi kaj
to have (to take) one's rise (in, from) izvirati v, imeti svoj izvor v, prihajati iz

root¹ [ru:t] samostalnik
korenika, korenina, koren
figurativno koren, izvor, poreklo, izvirna oblika; vzrok; temelj, osnova, jedro, srž, bit
matematika & slovnica koren
množina vznožje (gore)

root and branch figurativno korenito, temeljito, popolnoma, radikalno
root of the matter jedro, bistvo stvari
roots; množina of a mountain vznožje gore
cube root, third root matematika kubični koren
Dutch roots množina cvetlične čebulice
second root, square root matematika kvadratni koren
to destroy root and branch popolnoma uničiti (iztrebiti, izkoreniniti)
to get at (ali to) the roots of evil priti do korena (vzroka) zla
to lay axe at the root of posekati korenine (zla itd.)
war lies at the root of it korenine (izvor) tega je vojna
to pull out by the roots izruvati s koreninami (vred)
to strike at the root (of) udariti po korenini, odrezati korenino (česa)
to take (to strike) root pognati korenine, ukoreniniti se
to take root from imeti svoj izvor v, bazirati na
to tear up the roots izkoreniniti; iztrebiti