Franja

dame [deim] samostalnik
arhaično, poetično dama, gospa; gospodinja; ženska, matrona; ženska oblika za sir; nižja plemkinja

Dame Nature mati narava

lady¹ [léidi] samostalnik
gospa, dama; plemkinja; naslov za žene angl. plemičev (nižjih od vojvod) in hčerke vojvod, markizov in grofov; gospodarica
poetično ženska
vulgarno & arhaično žena, soproga, zaročenka, draga, ljubljenka; za označevanje poklicev ženskega spola (lady-doctor zdravnica, lady-president predsednica)

pogovorno his young lady njegovo dekle
lady of the house hišna gospodarica
lady of the manor graščakinja
our sovereign lady naša kraljica
your good lady tvoja žena
šaljivo the old lady moja "stara"
Our Lady Naša Gospa, mati božja
lady of bedchamber dvorna dama
Lady Mayoress gospa županja
lady of easy virtue (ali of pleasure) vlačuga
my dear (ali good) lady draga gospa
a lady's (ali ladies') man ljubljenec žensk
ameriško ladies' room javno stranišče za ženske
the Old Lady of Threadneedle Street angleška narodna banka
Lady Bountiful dobra vila

ma'am [mæm, mam] samostalnik
pogovorno gospa

madam [mǽdəm] samostalnik
gospa (v nagovoru)

madame [mǽdəm] samostalnik
gospa

mem-sahib [mémsa:ib] samostalnik
britanska angleščina, indijsko (evropejska) gospa

missis [mísiz] samostalnik
sleng gospa, gospodarica (v nagovoru služinčadi)
vulgarno žena, "stara"

mistress [místris] samostalnik
gospodarica, gospodinja, mojstrica, vladarica; gospa (Mrs.)
britanska angleščina učiteljica; ljubica

she is mistress of berself zna se obvladati
britanska angleščina Mistress of the Robe prva komornica angleške kraljice

chatelain(e) [šǽtəlein] samostalnik
grajska gospa; verižica za ključe na ženskem pasu

matron [méitrən] samostalnik
matrona, dostojanstvena gospa; upraviteljica (zavoda, bolnice, zapora)

matron of honour glavna poročna družica

ladyship [léidišip] samostalnik
naslov ali položaj dame (plemkinje)

your ladyship milostljiva gospa (v nagovoru)

stick-in-the mud [stíkinðəmʌ́d]

1. pridevnik
počasen
figurativno nenapreden, konservativen

2. samostalnik
počasnè, lenuh; nenaprednež, zakrknjen konservativec

Mrs. Stick pogovorno gospa Ta-in-ta

that² [ðæt, ðət] oziralni zaimek (množina that)

1.
ki; kateri, -a, -o; ki ga, ki jo, ki jih; katere, katera

2.
kar

all that everything that vse, kar
the best that najboljše, kar
much that mnogo (tega), kar
nothing that nič, kar
no one that nihče, ki
the book that I sent you knjiga, ki sem ti jo poslal; ki
the man that bought the house (tisti) človek, ki je kupil hišo
the lady that he is acquainted with gospa, s katero se pozna
it is the ideas that matter ideje so važne
the fool that he is! takšen bedak!
grboslovje husband that is to be njen bodoči mož (soprog)
Mrs. Black, Miss Brown that was pogovorno gospa Black, rojena Brown
Mrs. Jones that is sedanja gospa Jones
for the reason that iz razloga, zaradi katerega
the day (that) I met him na dan, na katerega (ko) sem se seznanil z njim