fin [fin] samostalnik
plavut; repno krmilo (na letalu)
sleng roka, taca
sleng tip us our fins podajmo si roke
Zadetki iskanja
- fine4 [fain] pridevnik
droben, tenek, fin; rahel, nežen; lep, sijajen, odličen; eleganten; čist; jasen; oster (nož), nabrušen; dobro razvit; bister; prevzeten
fine arts lepe umetnosti
one fine day lepega dne
one of these fine days prej ali slej
fine middling srednje dober
to call things by fine names imenovati grdo z lepimi besedami
fine gold čisto zlato
fine feathers make fine birds obleka dela človeka
not to put too fine point upon it povedati naravnost in brez olepšavanja
to say fine things about s.o. hvaliti koga
fine words butter no parsnips od lepih besed se ne da živeti - finish3 [fáiniš] pridevnik
precej tenek, fin, rahel itn. - nice [náis] pridevnik (nicely prislov)
fin, nežen
pogovorno okusen, slasten (hrana)
pogovorno prijeten, prijazen (to s.o.)
pogovorno čeden, lep, privlačen, simpatičen
ironično krasen; izbirčen (about, in)
točen, tankovesten, skrben, pedanten, precizen (in doing s.th.)
figurativno kočljiv, občutljiv, rahel (običajno z not)
spodoben
a nice mess lepa kaša
nice and fat lepo debelo
nice and warm prijetno toplo
to have a nice ear imeti oster sluh
a nice point kočljiva zadeva
nice and nice precej
not a nice song nespodobna pesem - quick1 [kwik] pridevnik (quickly prislov)
hiter, uren, nagel; bister, okreten, znajdljiv, odrezav, živahen; nagle jeze, vzkipljiv; fin, oster (vid, sluh); živ (pesek itd.)
arhaično živ, živeč
ekonomija živahen, likviden, tekoč
mineralogija rudnat
be quick about it! podvizaj se s tem!
to be quick by s.o. zanositi s kom
quick with child noseča (v drugi polovici nosečnosti)
quick on the draw ki hitro reagira, odrezav
quick ear oster sluh
quick at hearing ki dobro sliši
quick in (at) working sums ki hitro računa
a quick one "kozarček" (na hitro)
quick hedge (ali fence) živa meja
quick of parts (ali understanding) bistroumen, ki hitro razume
quick sight oster vid
quick temper razdražijiva čud, vzkipljivost
quick in the uptake ki hitro razume, dojame
quick wit odrezavost
to have quick wits biti odrezav
ekonomija quick returns hiter donos, dobiček - refined [rifáind] pridevnik (refinedly prislov)
očiščen, prečiščen, rafiniran; izboljšan; fin, uglajen, imeniten; negovan, kultiviran, oplemeniten, požlahtnjen
figurativno rafiniran
refined sugar rafiniran sladkor
refined manners fine manire - rice-paper [ráispeipə] samostalnik
fin, tanek papir - subtle [sʌtl] pridevnik (subtly prislov)
tanek, fin, subtilen, nežen; hlapljiv; komaj opazen; spreten, okreten, vešč, pripraven, iznajdljiv, domiseln, bistroumen, bister, prenikav, oster, rafiniran; tajen, skrivnosten; potuhnjen, zahrbten; prebrisan, premeten, prekanjen; težaven, kočljiv
zastarelo redek, razredčen
a subtle foe premeten sovražnik
subtle irony fina ironija
subtle sight oster vid
a subtle distinction komaj opazna, zaznavna razlika
a subtle workman spreten delavec - swank1 [swæŋk]
1. samostalnik
bahanje, šopirjenje, košatenje, blufiranje, bluf; pozornost zbujajoča eleganca
2. pridevnik
sleng eleganten, fin; bahaški, snobski
3. neprehodni glagol
sleng bahati se, šopiriti se, napihovati se, širokoustiti se, blufirati, delati se važnega - tactful [tǽktful] pridevnik (tactfully prislov)
obziren, tankočuten, takten, fin - tenuous [ténjuəs] pridevnik
tanek, vitek, nežen, fin; redek, razredčen (tekočina itd.); nebistven, nepomemben, majhen
figurativno pičel, boren, ubožen, siromašen
tenuous claim slabo podprta zahteva - thin1 [ɵin]
1. pridevnik (thinly prislov)
tanek; vitek, mršav, suh; lahek (obleka); nežen, fin, prozoren (tkanina); droben; redek, pičel; slabo obiskan (gledališka predstava ipd.); slab, lahek (pijača), razredčen, precéj redek, vodén
fotografija nejasen, brez kontrastov
agronomija reven, nerodoviten (zemlja); ničen, prazen (izgovor); plitev, brez vsebine (knjiga)
thin air redek zrak
thin attendance slab obisk (predstave itd.)
a thin broth redka juha
thin captain figurativno, britanska angleščina majhen ploščat prepečenec
a thin house slabo zasedena, prazna gledališka hiša
not worth a thin dime prebite pare ne vreden
as thin as a lath suh kot trska
thin profits pičel dobiček
on thin ice figurativno na nevarnih tleh, v kočljivem položaju
the thin end of the wedge figurativno prvi začetek, prvi korak
through thick and thin skozi ogenj in vodo, čez vse zapreke (težave)
he had a thin time imel je težke čase
that is too thin sleng to je preveč prozorno
2. prislov
(le v sestavljenkah) tanko, slabo, redko, neznatno
thin-clad lahko oblečen
thin-faced ozkega, mršavega obraza
thin-peopled redko obljuden
thin-spun tanko preden - tippy [típi] pridevnik
pogovorno majav
sleng fin, šik, tiptop - topping [tɔ́piŋ]
1. pridevnik (toppingly prislov)
kvišku, v višino se dvigajoč
pogovorno prvovrsten, kolosalen, silen; tiptop, eleganten, fin
ameriško ošaben, aroganten
2. samostalnik
najvišji del, vrh, konica; čop (las), koder na čelu
kemija, tehnično lahka destilacija - twiggy [twígi] pridevnik
poln vej
figurativno tanek, fin, nežen - urbane [ə:béin] pridevnik (urbanely prislov)
vljuden, olikan, uglajen, lepega vedenja, fin, ljubezniv - levigate1 [lévigeit] prehodni glagol
zmleti v fin prah, zdrobiti, streti - long-cloth [lɔ́ŋklɔ́ə] samostalnik
fin katun - mull1 [mʌl] samostalnik
fin muslin (tkanina) - pencil stripe [pénslstraip] samostalnik
fin črtkan vzorec