Franja

counterpart [káuntəpa:t] samostalnik
nasprotek; dvojnik, duplikat

double³ [dʌ́bl] samostalnik
dvojna širina ali količina; duplikat, dvojnik; vijuga (reke); (tenis) igra v parih; hitra hoja, telovadni korak; dvojna stava
vojska nagli korak

reciprocal [risíprəkəl]

1. pridevnik (reciprocalally prislov)
recipročen, vzajemen, medsebojen, izmeničen, obojestranski
matematika recipročen, v obratnem (so)razmerju
slovnica povraten, refleksiven, recipročen

reciprocal insurance recipročno zavarovanje
reciprocal affection vzajemna, medsebojna, obojestranska naklonjenost
to be reciprocal biti recipročen, počivati (temeljiti) na recipročnosti

2. samostalnik
par (k čemu), ekvivalent, duplikat; kar nekaj dopolnjuje (tudi figurativno)
matematika recipročna vrednost

reduplicate² [ridjú:plikit]

1. pridevnik
podvojen; ponovljen; redupliciran

2. samostalnik
dvojnik, duplikat

replica [réplikə] samostalnik
replika, kopija (umetniškega dela), dvojnik, duplikat; faksimile; točna reprodukcija
glasba ponovitev

reproduction [ri:prədʌ́kšən] samostalnik
reprodukcija, ponovno proizvajanje, izvajanje, izvedba; obnavljanje, obnovitev; ponovno oživljenje; ponovno predvajanje, prikazovanje (filma, skladbe); posnemanje, imitiranje, posnetek, kopija; ponatis, faksimile, duplikat; razmnožitev, reprodukcija, (raz)ploditev, razmnoževanje, reproduciranje

reproduction not permitted ponatis prepovedan

tally¹ [tǽli] samostalnik
zgodovina rovaš; zareza; račun, obračun; polovica, ki ustreza drugi polovici; eden od dveh predmetov, ki tvorita celoto; duplikat (of česa)
etiketa, nalepka (na zabojih itd.), listek; pločevinasta znamka za shranjeno robo v garderobi; kupon; število, kup, množina česa vzeto kot enota (npr. ducat, stotica itd.); popis

tally sheet ekonomija (ob)računska pola, popis
tally shop trgovina, kjer se kupuje na obroke
tally system sistem prodajanja (blaga) na odplačila
tally trade britanska angleščina trgovina s plačevanjem na obroke
to buy goods by the tally kupovati blago v skupinah (na ducate ipd.)

second¹ [sékənd] samostalnik
sekunda; trenutek, kratek čas
glasba sekunda, drugi glas ali instrument; drugi razred; sekundant (pri dvoboju); kdor je drugi v čem; ocena, ki je prva za najboljšo
množina, trgovina blago druge, slabše vrste (zlasti moka in kruh)

George the Second Jurij II
the second(-in-command) namestnik poveljnika; drugi častnik na ladji
the second of May 2. maj
the second of exchange trgovina duplikat menice, ki se izdaja zaradi večje varnosti
a good second tekač, ki pride na cilj takoj za zmagovalcem
to get a second univerza na izpitu dobiti oceno, ki je prva za najboljšo
wait a second počakaj(te) trenutek!

voucher [váučə] samostalnik
porok, garant; priča; spričevalo, listina, dokument; pričevanje; jamstvo; dokaz; pobotnica, potrdilo, dokazilo; bon; vstopnica

voucher-copy duplikat dokazila
hotel voucher bon za hotel, ki je bil kupljen npr. v potovalni agenciji in ki dokazuje vnaprejšnje plačilo
luncheon voucher bon (blok) za kosilo po znižani ceni
to support by voucher dokumentarno dokazati