Franja

dindle [dín(d)l]

1. prehodni glagol & neprehodni glagol
žvenkljati; drgetati

2. samostalnik
žvenkljanje; drget

dither¹ [díðə] neprehodni glagol
sleng tresti se, drgetati, trepetati; jeziti se; priti v zadrego

to dither about biti neodločen, cincati

feather² [féðə]

1. prehodni glagol
(o)krasiti s perjem, operiti (se); s perjem obrobiti; plosko dvigati veslo iz vode; z repom mahati

2. neprehodni glagol
trepetati, drgetati

to feather one's nest dobro si postlati, obogateti
to feather a bird obstreliti ptiča

quake² [kwéik] neprehodni glagol
drgetati, tresti se (for fear od strahu; with cold od mraza)

quiver³ [kwívə]

1. neprehodni glagol
drhteti, drgetati (with od)
trepetati (in the wind v vetru)

2. prehodni glagol
potresti, zatresti; prhutati (to quiver one's wings prhutati s perutmi)

shake^*2 [šéik]

1. prehodni glagol
tresti, stresati, pretresti, (za)vihteti, zamahniti; (o)majati
figurativno oslabiti
ameriško stresti roko, rokovati se; (po)kimati (z glavo)
ameriško mešati (karte)

2. neprehodni glagol
stresti se, tresti se, drhteti, drgetati, trepetati (with od)
(o)majati se
glasba izvajati trilerje, gostolevke

shake! ameriško sezimo si v roke! pobotajmo se!
quite shaken potrt, pobit, pretresen, presunjen
to shake a carpet iztepsti preprogo
he was much shaken by his friend's death prijateljeva smrt ga je zelo pretresla
to shake one's ears figurativno zdramiti se; opomoči si
to shake with fear (cold) drgetati od strahu (mraza)
to shake one's fists in s.o.'s face pretiti komu s pestjo, požugati komu s pestjo
his faith was shaken njegova vera je bila omajana
to shake hands with s.o. rokovati se s kom
he shook his head zmajal je z glavo
to shake one's elbow (the elbow) sleng kockati
to shake s.o. by the hand stresti komu roko, rokovati se s kom
his health is much shaken njegovo zdravje je zelo zrahljano
his hands shake roke se mu tresejo
the laughter shook him tresel se je od smeha
to shake one's sides with laughing tresti se od smeha
to shake a leg sleng plesati; hiteti
he was much shaken by (with, at) the news novica ga je zelo pretresla
to shake in one's shoes sleng tresti se po vsem telesu, drgetati od strahu
the house shook with the explosion hiša se je stresla od eksplozije
to shake a stick at s.o. groziti komu s palico
to shake s.o. out of his sleep stresti, zdramiti koga iz spanja

shudder [šʌ́də]

1. samostalnik
drget(anje), drhtenje, zona, "mravljinci", srh, ježenje, groza

it gives me the shudders groza me obhaja

2. neprehodni glagol
drgetati, drhteti, tresti, bati se, zgroziti se (from ob)
zagnusiti se (at ob)
zagabiti se

to shudder with fear drgetati od strahu
I shudder to think of it groza me je (srh me spreleti), samo če pomislim na to

tremble² [trembl] neprehodni glagol
tresti se, drgetati, drhteti, trzati (at, from, with od)
figurativno trepetati; prhotati, frfotati
figurativno plašiti se, biti (nekoliko) v skrbeh, v strahu, v negotovosti; vznemiriti se

to tremble with anger tresti se od jeze
to tremble all over, to tremble in every limb tresti se po vseh udih
to tremble in the balance figurativno kolebati, biti v negotovosti
his life trembles in the balance njegovo življenje visi na nitki, je v skrajni nevarnosti
to tremble for s.o., for one's safety trepetati za koga, za svojo varnost
I tremble to think what might have happened groza me je pomisliti, kaj bi se bilo lahko zgodilo
prehodni glagol
stres(a)ti

wobble [wɔbl]

1. samostalnik
majanje, opotekanje, kolebanje, nihanje; omahovanje; drget(anje)

wobble pump aeronavtika zasilna rezervna sesalka

2. neprehodni glagol
majati se, opotekati se, nesigurno se premikati
figurativno kolebati, oklevati, biti neodločen, omahovati, iskati izgovore; drgetati, drhteti

tremble¹ [trembl] samostalnik
tresenje, trepet(anje), drhtenje

to be all of a tremble po vsem telesu drhteti (drgetati, se tresti)