Franja

transatiantic [trmnzətlǽntik]

1. pridevnik
transatlantski, čezmorski, prekoceanski

transatiantic flight polet čez Atlantik
transatiantic liner transatlantski parnik

2. samostalnik
Amerikanec

forgotten² [fəgɔ́tn] samostalnik
ameriško, pogovorno navadni Amerikanec; brezposelnež

greaser [grí:zə] samostalnik
mazač (strojev)
ameriško, sleng, zaničevalno Meksikanec, latinski Amerikanec
tehnično mazna naprava

Yankee [jǽŋki]

1. samostalnik
Jenki (šaljivo posmehljiv vzdevek), severni Amerikanec
zgodovina prebivalec Nove Anglije; vojak severnih držav (v ameriški državljanski vojni), severnjak; prebivalec ZDA; narečje Nove Anglije

2. pridevnik
jenkijski
(tudi britanska angleščina) amerikanski

Yankee-Doodle [jǽŋkidú:dl] samostalnik
ameriška pesem in meledija, ki je postala zelo priljubljena med vojno za neodvisnost; neuradna himna ZDA
ameriško, šaljivo Jenki, severni Amerikanec

brother [brʌ́ðə] samostalnik
brat; kolega, tovariš

Brother Jonathan prebivalec Nove Anglije, Amerikanec
brother german brat po krvi
brother uterine (pol)brat po materi
sworn brother pobratim

hyphenate [háifəneit] prehodni glagol
vezati z vezajem

hyphenated American Amerikanec tujega porekla (npr. Irish-American)

Jonathan [džɔ́nəɵən] samostalnik
jonatan (jabolko)

Brother Jonathan tipičen Amerikanec, Amerikanci

super [sjú:pə]

1. samostalnik
sleng, skrajšano npr. za supernumerary
nadštevilen, odvečen, nepotreben, nevažen

super-film velefilm
superfine cloth prvovrstno, kakovostno blago, itd.

2. pridevnik
sleng, skrajšano npr. za superficial
površinski

superfine prvorazreden, prvovrsten
a super American stoodstoten Amerikanec

3. samostalnik
statist(inja)

trueborn [trú:bɔ:n] pridevnik
pravi, pristen po rojstvu

a trueborn American (po rojstvu) pravi Amerikanec

uncle [ʌ́ŋkl]

1. samostalnik
stric; ujec
pogovorno striček
sleng posojevalec proti zastavi

Uncle Sam tipičen Amerikanec; Amerikanci; ameriška vlada
maternal uncle ujec
my watch s at my uncle's sleng moja ura je v zastavljalnici
to speak (to talk) to s.o. like a Dutch uncle govoriti s kom pokroviteljsko (resno, a dobrohotno), z blago strogostjo

2. prehodni glagol
imenovati (koga) stric (striček)