Franja

dan [dæn] samostalnik
arhaično, poetično gospod

esquire [iskwáiə] samostalnik
posestnik; oproda, mlad plemič, vitez; (spoštovani) gospod (v naslovih)

gent [džent] samostalnik
vulgarno, hudomušno gospod

gentle² [džéntl] samostalnik
zoologija buba mesarske muhe (kot ribiška vaba)
arhaično gospod

gentleman [džéntlmən] samostalnik
olikan moški, gospod; poštenjak; kavalir
arhaično, zgodovina plemič, dvorjan, komornik

pogovorno the old (ali black) gentleman vrag
gentleman of the green baize road slepar
gentleman player diletant
gentleman's gentleman sluga
single gentleman samec
gentleman in waiting plemič v kraljevi službi
gentleman at large človek brez določenega poklica
gentleman of the long robe sodnik, pravnik
gentleman of the cloth duhovnik
gentleman in black velvet krt
gentleman of fortune pirat; pustolovec
gentleman ranker izobraženec, ki služi kot navadni vojak
gentleman usher vodja ceremoniala

mister¹ [mistə] samostalnik
gospod (Mr. pred priimkom)
vulgarno gospod (v nagovoru brez priimka); redko pred naslovom (Mr. President)

nob [nɔb]

1. samostalnik
sleng glava
britanska angleščina, sleng gospod, odličnik

2. prehodni glagol
šport udariti po glavi (pri boksu)

rye² [rái] samostalnik
(v ciganskem jeziku) gospod

sahib [sá:ib; sa:b] samostalnik
sahib, gospod (naziv za belca v Indiji); Evropejec, Anglež
figurativno gentleman, fin gospod

Colonel Sahib gospod polkovnik
Brown Sahib = Mr. Brown gospod Brown

seignior [sí:njə] samostalnik
zgodovina fevdalni gospod; gospod, odličnik, veljak

effendi [eféndi] samostalnik
efendi, turški gospod

honorific [ɔnərífik]

1. samostalnik
častiti gospod (naslov)

2. pridevnik
častit

lord¹ [lɔ:d] samostalnik
gospodar, vladar (of)
figurativno mogočnik, velikaš, magnat
zgodovina fevdni gospod
poetično & šaljivo soprog, mož; lord (član angl. Zgornjega doma)
poetično posestnik
astronomija dominanten planet

Lord lord (član angl. višjega plemstva od barona do vojvode, naslov za mlajšega sina vojvode ali markiza), naslavljanje nekih angl. dostojanstvenikov
the Lord bog
our Lord Kristus
Lord's prayer očenaš
Lord's supper evharistija zadnja večerja, obhajilo
Lord's day gospodov dan, nedelja
Lord's table oltar; zadnja večerja, obhajilo
the lords of creation človeštvo; šaljivo krone stvarstva, možje
her lord and master (ali mate) njen mož
to live like a lord gosposko živeti
drunk as a lord pijan ko krava
to act the lord vesti se ko lord
to swear as a lord preklinjati ko Turek
House of Lords Hiša lordov, angl, Zgornji dom
Lords Commissioners visoki predstavniki angl. vlade
Lord Chancellor angl. vrhovni sodnik
Lords of the Admiralty ministrstvo mornarice
Lords of the Treasury finančno ministrstvo
First Lord minister
Lord Mayor londonski župan
Lord Privy Seal varuh kraljevega pečata
lords spiritual škofje, člani Zgornjega doma
lords temporal ostali lordi v Zgornjem domu
Lord Justice sodnik prizivnega sodišča
Lord Protector lord protektor, vzdevek Oliverja Cromwella

overlord [óuvəlɔ:d] samostalnik
figurativno (neomejen) gospodar
zgodovina zemljiški gospod, fevdalec

reverence [révərəns]

1. samostalnik
spoštovanje (for do)
čaščenje; poklon; ugled
irsko, arhaično, vulgarno & šaljivo prečastiti gospod

save your reverence brez zamere, nikar ne zamerite, oprostite mi
to feel reverence for čutiti spoštovanje do
to hold (to have) in (great) reverence (zelo) spoštovati
to pay reverence to s.o. spoštovati, izkazati spoštovanje komu
to regard with reverence spoštovati, častiti

2. prehodni glagol
častiti (boga); spoštovati

sir [sə:]

1. samostalnik
(zvalnik) gospod!

yes, sir da, gospod!, zastarelo gospod(ar), zapovednik; (v pismu) spoštovani gospod; plemiški naslov baroneta in viteza (knight), ki se vstavi vedno pred krstno ime (Sir Winston Churchill, pogovorno Sir Winston); naslov sir se daje dečku v znak graje, ukora, negodovanja
sir! gospod!
sirs! gospodje!
(ironično) sir critic! gospod kritik!
I beg your pardon, sir oprostite, gospod!

2. prehodni glagol
nagovoriti koga s sir
(gospod)

don't sir me! ne reci(te) mi gospod!

sire [sáiə]

1. samostalnik Sire
(zvalnik) kot naslov: (Vaše) Veličanstvo!
poetično, retorika oče, praded, praoče
množina predniki, starejši, častiti gospod; gospodar; plemenski samec (zlasti žrebec)

2. prehodni glagol
(konjereja) zaploditi (potomce), biti oče

squire [skwáiə]

1. samostalnik
(podeželski) plemič, zemljiški gospod, veleposestnik; graščak
ameriško mirovni sodnik
zgodovina vitezov spremljevalec, oproda; kavalir, spremljevalec dame
pogovorno ljubimec

squire of dames salonski lev, ženski idol

2. prehodni glagol
spremljati (damo), biti kavalir (za kavalirja), biti na uslugo dami
zgodovina služiti kot oproda

superior² [sjupíəriə] samostalnik
predstojnik, starešina, šef; kdor je boljši (in v)
zgodovina fevdni gospod

my superior in rank moj službeni predstojnik
Mother Superior, Lady Superior cerkev prednica samostana
I am his superior in courage prekašam ga v pogumu
he has no superior in speed v hitrosti prekaša vse

suzerain [sú:zərein] samostalnik
zgodovina fevdalni gospod(ar); vrhovni vladar ali gospodar, glavar polodvisne ali popolnoma odvisne države