Franja

belly¹ [béli] samostalnik
anatomija trebuh; vamp, želodec, maternica
geologija odebelina žile

a hungry belly has no ears lakote ne utešiš z besedami
pot belly velik trebuh, vamp
to have fire in one's belly biti inspiriran

bread-basket [brédba:skit] samostalnik
košarica za kruh
sleng želodec, trebuh
vojska, sleng rušilna bomba

gizzard [gízəd] samostalnik
mlin (ptičji želodec)
pogovorno grlo, želodec

to fret one's gizzard beliti si glavo, jeziti se
to stick in one's gizzard biti komu neprijeten, ležati komu v želodcu

inside³ [ínsáid] samostalnik
notranjost, notranja stran, notranji del
figurativno bistvo, srž
pogovorno notranjščina, želodec, drob
pogovorno potnik v poštni kočiji
pogovorno sredina
ameriško, sleng zaupno obvestilo
matematika ploščina

from the inside od znotraj
inside out notranja stran navzven, obrnjen
to turn s.th. inside out narobe obrniti, postaviti na glavo
to know s.th. inside out znati kaj na pamet, dobro kaj poznati
ameriško, sleng on the inside poučen o čem, (so)udeležen
to look into the inside of s.th. natančno kaj preiskati
the inside of a week sredina tedna

maw [mɔ:] samostalnik
želodec (živalski), siriščnik (prežvekovalcev); ptičja golša
šaljivo želodec, vamp (človekov)
figurativno žrelo, goltanec (smrti itd.)

stomach¹ [stʌ́mək] samostalnik
želodec; trebuh
figurativno apetit, tek, poželenje po jedi
figurativno želja, nagnjenje (for k, za)
razpoloženje
zastarelo hrabrost, pogum, srčnost

on an empty stomach na tešče
high stomach, proud stomach figurativno ošabnost, nadutost, domišljavost
my stomach rises slabo mi postaja, vzdiguje se mi
to give a stomach dati ali napraviti tek (apetit)
that goes against my stomach to se mi upira (studi, gabi)
to have no stomach for ne imeti poguma (želje, teka)
I had no stomach for my dinner večerja mi ni dišala
it lies heavy on my stomach težko mi leži na želodcu
to stay one's stomach (začasno) si utešiti lakoto
to stick in one's stomach figurativno, pogovorno čutiti odpor (stud, gnus) (do)
to turn s.o.'s stomach želodec komu obračati, povzročiti komu stud (gnus)

tank [tæŋk]

1. samostalnik
tank za tekočine; bencinski tank; cisterna; rezervoar za vodo, bazen
vojska oklepni bojni voz, tank, oklopnjak
železnica shramba za vodo v tenderju
fotografija kopel, banja, doza
sleng želodec
sleng pivec, pijanec
ameriško ribnik
pogovorno vrečka za kruh, krušnjak

tank car vagon cisterna
tank lorry avto cisterna

2. prehodni glagol
napolniti tank z vodo itd.; tankati; shraniti v tanku (za tekočine)
neprehodni glagol
tankati; oskrbeti se s pijačo, opijati se

tummy [tʌ́mi] samostalnik
pogovorno trebuh; želodec; trebušček

ad nauseam [ǽd nɔ́siəm] prislov
tako, da se človeku želodec obrača

bellyful [béliful] samostalnik
poln želodec česa
figurativno zadostna količina, obilje

to get a bellyful do sitega se najesti

manyplies [méniplaiz] samostalnik
narečno tretji želodec prežvekovalcev

psalterium [sɔ:ltíəriəm] samostalnik (množina psalteria)
zoologija tretji želodec prežvekovalcev

rennet² [rénit] samostalnik
kožica, s katero je obloženo sirišče teleta ali želodec drugih mladih živali, ki se daje v mleko, da se pospeši sirjenje, kisanje; sirišče; sirilo

stomacher [stʌ́məkə] samostalnik
zgodovina steznik; oprsnik, naprsna ruta; (boksanje) udarec v želodec

stomachful [stʌ́məkful] samostalnik
poln želodec; zadostna količina
figurativno kolikor si kdo poželi

stomachic [stəmǽkik]

1. pridevnik (stomachically prislov)
želodčen; pospešujoč, zbujajoč tek

2. samostalnik
lek za želodec

winder² [wíndə] samostalnik
nekaj, kar človeku vzame sapo, zlasti udarec v želodec

digestion [didžéščən] samostalnik
prebava, prebavljanje
kemija presnova; kuhanje v Papinovem loncu; razpad snovi v odpadnem kanalu

good digestion dober želodec, dobra prebava
hard of digestion težko prebavljiv

disorder² [disɔ́:də] prehodni glagol
zmešati, zmesti; razrušiti; v nered spraviti

my stomach is disordered pokvaril sem si želodec

empty¹ [ém(p)ti] pridevnik (emptily prislov)
prazen; nezaseden; brezvsebinski, puhel
pogovorno lačen, trezen

to feel empty biti lačen
to be empty of s.th. ne imeti česa
empty weight lastna teža
on an empty stomach na prazen želodec, tešč