Franja

ball¹ [bɔ:l] samostalnik
žoga, klobčič, kepa
anatomija plesno, blazina
anatomija peščaj; gruda

šport a good ball dober udarec
to catch the ball at (ali on) the bound spoznati priložnost, izrabiti položaj
ball of contention vzrok prepira
ball of the eye zrklo
ball of the knee anatomija pogačica
ball of the foot plesno, blazina
to have the ball at one's feet obvladati položaj
to keep the ball rolling (ali up) ohraniti stvar ali pogovor v teku
to make balls of s.th. narediti zmedo iz česa
to toss about the ball posplošiti pogovor
to take the ball before the bound prenagliti se
to play at the ball žogati se
on the ball spreten, uren
ameriško to have a lot on the ball biti zelo sposoben
vojska to load with ball ostro nabiti
ball and socket joint kroglasti zgib
šport ball out stranski avt
uncle three balls lastnik zastavljalnice
three (golden) balls znak zastavijalnice
to strike the ball under the line imeti smolo
to take up the ball lotiti se česa
the ball is with you vi ste (ti si) na vrsti (pri igri)

daisy-cutter [déizikʌtə] samostalnik
konj, ki vleče noge; žoga, ki leti nizko (cricket)

handball [hǽndbɔ:l] samostalnik
žoga
šport rokomet

leather¹ [léðə]

1. pridevnik
usnjen

2. samostalnik
usnje, usnjen predmet, jermen
množina irhovice
sleng koža
šport, sleng (nogometna) žoga

sleng to lose one's leather ožuliti se z ježo ali hojo
nothing like leather bodi zadovoljen s tem, kar imaš
leather and prunella razlika je samo na zunaj

leg-bye [légbái] samostalnik
šport žoga, ki se odbije od igralca predno gre v gol (kriket)

pill¹ [pil] samostalnik
pilula, bobika
figurativno grenka pilula
vojska, sleng izstrelek, granata bomba
britanska angleščina, sleng žoga (tenis, golf)
britanska angleščina, sleng, množina biljard

to gild (ali sweeten, sugar) the pill omiliti kaj
figurativno to swallow a bitter pill požreti grenko pilulo, vgrizniti v kislo jabolko
a pill to cure an earthquake kapljica v morje, polovičarstvo
britanska angleščina a game of pills biljardna igra

set-ball [sétbɔ:l] samostalnik
šport žoga, ki odloči o setu

basket-ball [bá:skitbɔ:l] samostalnik
šport košarka; žoga za košarko

fizzer [fíz] samostalnik
šumeča limonada
hitra žoga (kriket)
prvovrstna stvar

football [fútbɔ:l] samostalnik
britanska angleščina nogomet; nogometna žoga
ameriško (ameriški) rugby

ameriško association football nogomet

googly [gú:gli] samostalnik
varljiva žoga (kriket)

gutty [gʌ́ti] samostalnik
šport žoga za golf iz gutaperče

incurve¹ [ínkə:v] samostalnik
navznotrnja skrivljenost
šport navznoter zasukana žoga (baseball)

let³ [let]

1. samostalnik
arhaično zapreka, ovira
šport neveljavna žoga (tenis)

2. prehodni glagol
arhaično ovirati

without let or hidrance neovirano

lob [lɔb]

1. samostalnik
šport visoka žoga, lob (pri tenisu)
narečno neotesanec, teslo

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
šport visoko vreči žogo
narečno okorno se gibati (along)

medicine-ball [médsinbɔ:l] samostalnik
šport medicinka, težka žoga

net¹ [net] samostalnik
mreža
figurativno past, mreža; mrežasta tkanina; omrežje (cestno itd.); žoga v mreži (tenis)

to lay (ali spread) a net nastaviti mrežo, razpresti mreže

netball [nétbɔ:l] samostalnik
šport košarka; žoga v mreži (tenis)

pigskin [pígskin] samostalnik
svinjska koža, svinjsko usnje
sleng sedlo
ameriško, pogovorno nogometna žoga

to jump into the pigskin skočiti v sedlo, zajahati (konja)

shooter [šú:tə]
strelec
pogovorno strelno orožje (zlasti revolver); žoga pri kriketu, ki ob udarcu na zemljo ne odskoči, ampak se zakotali

pea-shooter pihalnik (za grah)
six-shooter revolver na šest izstrelkov