Franja

adry [ədrái]

1. prislov
žejno

2. povedkovnik pridevnik
suh, žejen

athirst [əɵə́:st] povedkovnik pridevnik
poetično žejen

figurativno athirst for željan česa, hrepeneč po čem

bone-dry [bóundrai] pridevnik
izsušen, žejen; abstinenčen (od alkohola)

droughty [dráuti] pridevnik (droughtily prislov)
suh, izsušen; sušen
poetično žejen

dry¹ [drai] pridevnik (drily prislov)
suh, izsušen; žejen; suhoparen, dolgočasen; ki povzroča žejo; trpek (vino); prohibicijski; sarkastičen

dry battery suha baterija
dry bob igralec kriketa (Eton)
as dry as a bone čisto suh, suh ko poper
to feel dry biti žejen
a dry fish dolgočasnež
to go dry vpeljati prohibicijo
dry land kopno
dry law zakon o prohibiciji
dry season mrtva sezona
dry wine nesladkano vino
dry cow jalova krava
dry facts gola dejstva
dry shot slep strel
dry spell sušna doba
he's not even dry behind the ears mleko se ga še drži
to run dry posušiti se
dry death smrt na kopnem ali brez prelivanja krvi
as dry as dust skrajno dolgočasen

thirsty [ɵɔ́:sti] pridevnik (thirstily prislov)
žejen; izsušen, suh
pogovorno ki povzroča žejo, žejajoč
figurativno pohlepen, lakomen (for, after česa)

a thirsty man človek, ki rad pije
a thirsty work delo, ki užeja
to be (to feel) thirsty biti žejen
to be thirsty for s.th. hlepeti po čem

murderous [mə́:dərəs] pridevnik (murderously prislov)
morilski, smrtonosen; krvi žejen
figurativno nezaslišan

raven² [rǽvən]

1. neprehodni glagol
ropati, pleniti, grabiti, iskati plen; požrešno jesti, požreševati, goltati; biti lačen ali žejen (for česa)
biti pohlepen; hlepeti, koprneti, hrepeneti po čem
prehodni glagol
pogoltniti, požreti (tudi figurativno)

to raven for blood žejati po krvi
to raven after prey iti na iskanje plena, za plenom

2. samostalnik
rop(anje), plenjenje; plen

sanguinary [sǽŋgwinəri] pridevnik (sanguinaryly prislov)
krvav, morilski (boj itd.); krvoločen, žejen krvi; krut (zakon)
sleng preklet

a sanguinary person krvoločna oseba
sanguinary laws kruti zakoni

thirst² [ɵə:st] neprehodni glagol
biti žejen; žejati
figurativno hlepeti (after, for po)
zahtevati

the thirsting flowers žejne cvetke
thirsting for blood žejen krvi, krvoželjen
to thirst for revenge hlepeti po maščevanju
to thirst for wine biti žejen vina
to thirst to do s.th. goreče želeti, da bi kaj napravili

spit^*3 [spit]

1. neprehodni glagol
pljuvati, pljuniti
figurativno grdo, prezirljivo ravnati (at s)
pihati, puhati (kot jezna mačka); pršeti, rositi (dež); padati v posameznih kosmičih (sneg); metati iskre (o ognju); štrcati (črnilo) (o peresu); vrvrati, kipeti (vrela voda)

2. prehodni glagol
pljuvati, izpljuniti (slino, kri, hrano) (često out, forth)
bruhati (ogenj); izbruhniti (grožnjo, kletvico); prižgati

to spit coton (sixpence) sleng biti zelo žejen
to spit in s.o.'s face pljuniti komu v obraz
to spit a fuse prižgati vžigalnik (granate)
to spit at (on, upon) pljuniti na, razžaliti, prezirljivo ravnati s (kom)
to spit out izpljuniti, sleng odkriti, odkrito govoriti
spit it out! govori!, na dan z besedo!
to spit out an oath izbruhniti kletvico, zakleti

thirst¹ [ɵə:st] samostalnik
žeja
figurativno poželenje, pohlep (for, of, after po)

thirst for blood krvoločnost
thirst for glory slavohlepnost
thirst for knowledge žeja po znanju
thirst for money pohlep po denarju
to die of thirst umreti od žeje
to quench one's thirst ugasiti si žejo, odžejati se
to suffer from thirst trpeti žejo
to have a thirst pogovorno biti žejen, žejati