Franja

affliction [əflíkšən] samostalnik
užaloščenje; udarec; sila, beda, trpljenje, tuga, žalost; bolezen

the bread of affliction grenak kruh

canker-worm [kǽŋkəwɔ:m] samostalnik
zoologija škodljiva gosenica
figurativno žalost, zlo

concern² [kənsə́:n] samostalnik
zadeva, posel (about, for)
skrb (at, over zaradi)
zaskrbljenost; žalost, užaloščenje, bol (in za)
zanimanje; delež
trgovina tvrdka, podjetje, koncern; pomembnost, važnost
pogovorno stavba

it is of no concern of mine to mi ni nič mar
a matter of no concern nepomembna stvar
to take no concern in s.th. ne se zanimati za kaj
to have a concern in imeti delež pri čem; zanimati se za kaj
public concerns javne zadeve
thriving concern uspešen posel
pogovorno to give up the whole concern opustiti zadevo
a paying concern rentabilno podjetje
a going concern aktivno podjetje
of the utmost concern skrajno pomemben
to have no concern with s.th. ne imeti s čim opravka

desolation [desəléišən] samostalnik
opustošenje, razdejanje; obup, osamelost; otožnost, tuga, žalost, beda; puščoba

dismalness [dízməlnis] samostalnik
potrtost, turobnost, žalost, mračnost, groza

distress¹ [distrés] samostalnik
nadloga; gorje, žalost, tuga; sila, beda, revščina, stiska; nevarnost; zaplemba; zaplenjeno blago

distress signal znak kot prošnja za pomoč
distress committee odbor za pomoč pri katastrofah
to be in great distress for s.th. nujno kaj potrebovati
to levy a distress on zarubiti, zapleniti
pravno warrant of distress ukaz o izvršitvi

dole³ [doul] samostalnik
arhaično, poetično tuga, žalost

to make dole žalovati

dolefulness [dóulfulnis] samostalnik
žalost, zaskrbljenost, otožnost

dolour ameriško dolor [dɔ́lə] samostalnik
poetično bolečina, žalost, bridkost

gloom¹ [glu:m] samostalnik
polmrak, mračnost, tema
figurativno melanholija, potrtost, potlačenost, žalost

to cast gloom over s.o. užalostiti, potreti koga

grame [greim] samostalnik
arhaično, poetično žalost, otožnost

grief [gri:f] samostalnik (at, for, of, over)
žalost, gorje, bridkost, tuga, jad, potrtost; skrb; bolečina

to bring to grief uničiti koga
to come to grief imeti nesrečo, odpovedati, propasti, pogoreti

grievousness [grí:vəsnis] samostalnik
bolečina, žalost, muka, tegoba

heart-searching [há:tsə:čiŋ] samostalnik
figurativno tesnobnost, bolečina, žalost, sumničenje

joylessness [džɔ́ilisnis] samostalnik
žalost, otožnost

lugubriousness [lu:gjú:briəsnis] samostalnik
žalost, turobnost; otožnost

mournfulness [mɔ́:nfulnis] samostalnik
žalost

regret¹ [rigrét] samostalnik
obžalovanje, kesanje, kes; skrb (for za)
opravičevanje; žalost, bolečina, bolest; razočaranje

with regret z obžalovanjem, nerad
to my regret na moje obžalovanje
it is a regret to me žal mi je, obžalujem
to express one's regret izraziti svoje obžalovanje
I expressed (I sent) my regret for refusing opravičil sem se, ker sem odklonil
I declined with much regret (with many regrets) odklonil sem z največjim obžalovanjem
I have to refuse with much regret na svojo veliko žalost (obžalovanje) moram odkloniti
to have no regret ne obžalovati
to hear with regret z obžalovanjem slišati (zvedeti)

rue² [ru:]

1. samostalnik
obžalovanje, kesanje; skrušenost, pobitost, žalost; razočaranje, zagrenjenost; sočutje, usmiljenje

2. prehodni glagol
(bridko) obžalovati (dejanje); prekleti (dogodek); objokovati (dan)

to rue a bargain hoteti preklicati, razdreti kupčijo
you shall rue it! bridko boš to obžaloval!
neprehodni glagol
kesati se, obžalovati svojo obljubo itd.

ruefulness [rú:fulnis] samostalnik
skesanost, skrušenost, pobitost, potrtost; žalost
arhaično sočutje, usmiljenje