Franja

count² [kaunt] samostalnik
račun; število; računanje, cenitev; glasovanje; rezultat; točka obtožnice; odlašanje; upoštevanje; ozir

to keep count of s.th. računati s čim
to lose count ušteti, zmotiti se pri računanju
out of all count nevšteven, neprešteven
to take count of s.th. prešteti, upoštevati kaj
on other counts v drugih pogledih
count of yarn številka prejice

equimultiple [í:kwimʌ́ltipl] samostalnik
matematika število, ki ima z drugim številom isti faktor

number¹ [nʌ́mbə] samostalnik
število, številka; zvezek, številka (revije, časopisa)
slovnica število (in the singular number)
točka programa
glasba, sleng popevka, ritem
poetično, množina stihi
sleng tip, patron

figurativno back number pozabljen (zastarel) človek (stvar)
science of numbers aritmetika
number one ego, jaz; navtika prvi častnik
golden number število, po katerem se izračuna datum Velike noči
ekonomija to raise to the full number kompletirati, popolniti
to appear in numbers izhajati v zvezkih
issued in numbers izdano v nadaljevankah, izdano v zvezkih
in round numbers okroglo
in number številčno, po številu
times without number neštetokrat
numbers of times često; vedno znova
without number neštevilno
pogovorno to have (got) s.o.'s number koga dobro poznati, koga do dna spregledati
to look after (ali take care of) number one misliti le na lastno korist
to lose the number of one's mess umreti
his number is (ali goes) up dnevi so mu šteti
one of their number nekdo iz njihove sredine
he is not of our number ne spada k nam
he is my opposite number in London on ima v Londonu isti položaj kot jaz tukaj

quantity [kwɔ́ntiti] samostalnik
kvantiteta, kolikost, množina, število, velikost
glasba, slovnica relativna dolžina glasov, zlogov

unknown quantity uganka (človek, stvar)
negligible quantity nepomembna oseba (stvar)
in large quantities v velikih množinah, količinah
bill of quantities proračun gradbenih stroškov
ekonomija quantity discount popust na količino
ekonomija quantity production množična, serijska produkcija

sort² [sɔ:t] samostalnik
vrsta, sorta, kategorija, razred; kakovost; način; število
tisk garnitura črk
množina razpoloženje

a sort of neke vrste, nekak
after a sort, in a sort nekako, v neki meri
in any sort kakorkoli
in some sort do neke mere, nekako
out of sorts pogovorno čemeren, ne v redu, bolan
of all sorts vseh vrst, vsake vrste
of a sort, of sorts slabe vrste
a dog of sorts nekak pes
a lawyer of a sort odvetnik, vsaj po imenu
nothing of the sort nič takega
people of every sort and kind vse mogoči ljudje
that sort of thing nekaj temu podobnega
he is a good sort on je dobričina
he is my sort on je moje vrste, on je tak kot jaz
they are a nice sort prijetni ljudje so
to be out of sorts biti slabe volje
he put me out of sorts spravil me je v slabo voljo
I sort of expected it to sem nekako pričakoval
I sort of remember it tega se nekako spominjam

submultiple [səbmʌ́ltipl] samostalnik
matematika število, ki je nekajkrat brez ostanka vsebovano v nekem večjem številu

tale [téil] samostalnik
zgodba, povest, pripoved, pripovedka; bajka, pravljica; poročilo, vest, novica; izmislek, izmišljotina, lažna zgodba, laž
zastarelo pogovor, pogovarjanje; opravljanje, obiranje
zastarelo naštevanje; obračun; (skupno) število

out of tale neštevilen
fairy tale pravljica
legendary tale legenda
old wives' tales babje čenče
his tale is out figurativno z njim je konec
if all tales be true če je vse res, kar se pripoveduje
to sell by tale prodajati po kosih
that tells its own tale to že samo vse pove, stvar je jasna, vsak komentar k temu je odveč
I want to tell my own tale jaz hočem zgodbo sam povedati
to tell (to carry, to bear, to bring) tales brbljati, klepetati, čenčati; opravljati, obrekovati, ovajati
to tell tales out of school figurativno pripovedovati zaupane skrivnosti, izklepetati; tožariti, ovajati

tally¹ [tǽli] samostalnik
zgodovina rovaš; zareza; račun, obračun; polovica, ki ustreza drugi polovici; eden od dveh predmetov, ki tvorita celoto; duplikat (of česa)
etiketa, nalepka (na zabojih itd.), listek; pločevinasta znamka za shranjeno robo v garderobi; kupon; število, kup, množina česa vzeto kot enota (npr. ducat, stotica itd.); popis

tally sheet ekonomija (ob)računska pola, popis
tally shop trgovina, kjer se kupuje na obroke
tally system sistem prodajanja (blaga) na odplačila
tally trade britanska angleščina trgovina s plačevanjem na obroke
to buy goods by the tally kupovati blago v skupinah (na ducate ipd.)

bogey [bóugi] samostalnik
strašilo, bavbav, škrat; (golf) določeno maksimalno število udarcev

complement¹ [kɔ́mplimənt] samostalnik
dopolnilo; polno število (posadke); popolnost

a full complement polna zasedba

cube¹ [kju:b] samostalnik
kocka; kubično število

cube root kubični koren
cube number kubično število
ice cube ledena kocka

denumerant [dinjú:mərənt] samostalnik
število možnih rešitev

depopulate [di:pɔ́pjuleit]

1. prehodni glagol
(s)krčiti število prebivalcev, razseliti

2. neprehodni glagol
zgubiti prebivalstvo

few¹ [fju:] pridevnik
malo (za množino), nekaj, maloštevilni, majhno število česa

pogovorno a good few, quite a few precejšnje število, precej
few and far between le redkokateri
arhaično in few skratka
not a few kar precej (jih)
no fewer than najmanj, vsaj

few² [fju:] samostalnik
manjšina; majhno število

gate¹ [geit] samostalnik
vrata, brana, lesa
železnica zapornica; uvozišče, dostop; zbrana vstopnina; gol
britanska angleščina, množina ura, ko se zaklepajo vrata collegea
šport število gledalcev

to get the gate biti odpuščen
to give the gate odpustiti

gunnage [gʌ́nidž] samostalnik
število topov na ladji

hundred² [hʌ́ndrəd] samostalnik
stotica
zgodovina okraj z lastnim sodiščem; množica, veliko število

hundreds and hundreds na stotine
hundreds of na stotine
hundreds and thousands čokoladni ali sladkorni okraski za torte
long (ali great) hundred stodvajset

imaginary [imǽdžməri]

1. pridevnik (imaginarily prislov)
dozdeven, namišljen, navidezen, imaginaren
ekonomija fingiran

2. samostalnik
matematika imaginarno število

index¹ [índeks] samostalnik (množina indexes, indices)
kazalo, kazalec (urni, prst), smerno kazalo; znak (of česa, za)
figurativno namig (to na)
merilo
ekonomija indeks (cen)
tisk znak roke
matematika eksponent, indeksno število

cerkev Index indeks
index file kartoteka
index card kartotečna kartica
to be the index of pokazati, izkazati
index of general business activity konjunkturni indeks
britanska angleščina share price index, ameriško index of stocks delniški indeks
index number statistični podatki o gibanju cen