Franja

cluster¹ [klʌ́stə] samostalnik
grozd, čop, kup; roj, skupina

cluster of trees skupina dreves

cowlick [káulik] samostalnik
štrleč šop las, čop

crest¹ [krest] samostalnik
greben, roža, perjanica, čop, griva
figurativno pogum, ponos

on the crest of the wave v najugodnejšem trenutku, na vrhuncu sreče

forelock¹ [fɔ́:lɔk] samostalnik
čop, koder na čelu

take time (ali occasion) by the forelock (for it is bald behind) izrabi priložnost, ko se ti nudi

plume¹ [plu:m] samostalnik
(okrasno) pero; čop, perjanica
figurativno peresasta tvorba (oblak, dim itd.)

figurativno borrowed plumes tuje perje, izposojena obleka
court plumes nojeva peresa (okras)
to win the plume zmagati (tudi figurativno)

pompon [pɔ́:mpɔ:ŋ] samostalnik
cof, čop

shock³ [šɔk]

1. samostalnik
čop (of hair las)

2. pridevnik
kuštrav, skuštran

tassel [tæsl]

1. samostalnik
čop(ek), resa (okras pri blagu); svilena vrvica kot bralni znak (v knjigi)
ameriško, botanika brada pri koruzi

2. prehodni glagol
okrasiti s čopki, z resami
ameriško odstraniti brado pri koruzi

topknot [tɔ́pnɔt] samostalnik
v vozel povezani lasje; vrh glave; pentlja za lase
zoologija čop

topping [tɔ́piŋ]

1. pridevnik (toppingly prislov)
kvišku, v višino se dvigajoč
pogovorno prvovrsten, kolosalen, silen; tiptop, eleganten, fin
ameriško ošaben, aroganten

2. samostalnik
najvišji del, vrh, konica; čop (las), koder na čelu
kemija, tehnično lahka destilacija

tuft [təft]

1. samostalnik
čop; šop; kosem; kita, resa (okras); kitica (cvetja); kopasta, francoska brada; gozdieek, gaj, grmičevje
univerza, sleng plemiški študent

tuft of feathers čop peres, perjanica
tuft of grass šop trave
tuft of hair šop las

2. prehodni glagol
okrasiti s čopkom; vezati v snopce; garnirati, prešiti (blazino, žimnico)
neprehodni glagol
rasti v šopih

tussock [tʌ́sək] samostalnik
šop (trave); (redko) čop, pramen, koder (las itd.)

toupée [tú:pei] samostalnik
umeten čop ali kita las (za plešasta mesta lasišča); umeten koder

tousle, touzle [táuzl]

1. samostalnik
nered; razmršen čop las

2. prehodni glagol
(raz)mršiti, skuštrati (lase); spraviti v nered

to tousle about, to tousle up grobo, surovo zgrabiti