Franja

remonitize [ri:mɔ́nitaiz] prehodni glagol
ameriško (srebro) zopet kot denar dati v obtok

remontant [rimɔ́ntənt]

1. pridevnik
botanika ki cvete več kot enkrat v letu

2. pridevnik
cvetlica, ki cvete več kot enkrat v letu (tudi jeseni)

remove² [rimú:v] samostalnik
premaknitev, premestitev, preselitev, oddaljitev, odhod; oddaljenost, razmik
figurativno korak; (redko) odsotnost; (v nekaterih šolah) oddelek za boljše učence, vmesna stopnja ali razred; napredovanje v šoli v višji razred; stopnja (krvnega) sorodstva, koleno (v krvnem sorodstvu)
britanska angleščina naslednja jed (ki pride po vrsti serviranja) (pri kosilu, večerji)

at a certain remove v določeni oddaljenosti, razdalji
a second cousin at one remove bratranec v tretjem kolenu
to be but one remove from anarchy biti le korak (oddaljen) od anarhije

rennet² [rénit] samostalnik
kožica, s katero je obloženo sirišče teleta ali želodec drugih mladih živali, ki se daje v mleko, da se pospeši sirjenje, kisanje; sirišče; sirilo

rent² [rent]

1. samostalnik
najem, najemnina, stanarina, zakup, zakupnina
ameriško posestvo v zakupu

for rent odda se; (daje se) v zakup
a heavy rent visoka najemnina
subject to rent podvržen najemninskemu davku
water rent vodarina
to let for rent dati v zakup, v najem
to take at rent vzeti v zakup, v najem

2. prehodni glagol
najeti, v najem vzeti, v zakup vzeti (from od)
plač(ev)ati najemnino, zakupnino
ameriško dati komu kaj v najem, v zakup
ameriško posoditi
neprehodni glagol
biti dan v najem, v zakup; biti v najemu, v zakupu

a low-rented farm kmetija z(a) nizko zakupnino
he rents his tenants low on jemlje malo od svojih zakupnikov (najemnikov)
this house (apartment) rents for (at) ta hiša (to stanovanje) se da v najem za...

rentable [réntəbl] pridevnik
najemljiv, zakupljiv; ki se da (lahko) v najem, zakup

rented [réntid] pridevnik
(ki je) v najemu, v zakupu

rented house najemninska hiša

renter [réntə] samostalnik
najemnik, zakupnik; kdor da(je) v najem v zakup

reorder [ri:ɔ́:də]

1. samostalnik
ekonomija poznejše, naknadno naročilo

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
pozneje naročiti; zopet urediti, v red spraviti

repair² [ripɛ́ə] samostalnik
popravilo, popravljanje, reparatura, vzpostavitev v pravilno stanje, vzdrževanje v dobrem stanju; okrepitev, oddih, okrevanje

repairs množina popravila, stroški za popravilo
in bad (good) repair v slabem (dobrem) stanju
out of repair (tudi figurativno) pokvarjen, v slabem stanju
under repair, in repair v popravilu
in need of repair potreben popravila
to be under (in) repair biti v popravilu
his health needs repair on je potreben oddiha, okrepitve
to keep in good repair vzdrževati v dobrem stanju
to make repairs popraviti, zakrpati
your boots need repair vaša obutev je potrebna popravila

repatriate [ri:pǽtrieit]

1. prehodni glagol & neprehodni glagol
vrniti (se) v domovino; poslati v domovino (vojne ujetnike, izseljene, deportirane osebe); repatriirati (se)

2. samostalnik
povratnik, repatriiranec, repatriirana oseba; preseljenec

repatriation [ri:pætriéišən] samostalnik
vrnitev v domovino (vojnih ujetnikov, izseljencev, deportirancev), repatriacija

repossess [ri:pəzés] prehodni glagol
dobiti zopet v posest, zopet imeti v posesti; ponovno priskrbeti komu posest

to repossess oneself of a place zavzeti zopet mesto

repossession [ri:pəzéšən] samostalnik
ponoven prevzem v posest

repot [ri:pɔ́t] prehodni glagol
predejati v drug lonec

reprobate [réprəbeit]

1. pridevnik
cerkev zavržen od boga, brezbožen; izprijen, pokvarjen, zakrknjen v grehu; nemoralen, moralno propadel
arhaično ne(po)raben

2. samostalnik
prekletnik, izgubljenec, brezbožnež; pokvarjenec, izprijenec, ničvrednež, nemoralen človek

the reprobate of the family figurativno črna ovca v družini

3. prehodni glagol
ne odobravati, ne prizna(va)ti, (ostro) obsoditi; zavrniti, odbiti, odkloniti
cerkev prekleti, obsoditi na večno pogubljenje

reproduce [ri:prədjú:s] prehodni glagol
ponovno (zopet) proizvesti, narediti (kaj)
figurativno zopet ustvariti; posne(ma)ti, delati posnetke, napraviti kopijo, kopirati, preslikati; ponatisniti
biologija regenerirati
gledališče ponoviti (igro), nanovo predvajati, uprizoriti; zopet privesti; v duhu oživiti (koga, kaj)
psihologija poklicati v zavest (pretekli dogodek)
neprehodni glagol
(raz)ploditi se, roditi se, množiti se, reproducirati se

to reproduce an experience v duhu obnoviti doživljaj
to reproduce an experiment ponoviti poskus
to reproduce a lost part biologija regenerirati izgubljeni del
to reproduce a witness zopet uvesti pričo

republican [ripʌ́blikən]

1. samostalnik
republikanec, privrženec republikanske ureditve

Republican privrženec republikanske stranke v ZDA

2. pridevnik
republikanski, ki se tiče republike, privržen republiki; republiški; (o pticah) ki živi v velikih skupinah, družaben

Republican pripadajoč republikanski stranki v ZDA
Republican Party republikanska stranka v ZDA
Republican National Committee republikanski izvršni odbor (v ZDA)

repulse² [ripʌ́ls] prehodni glagol
odbiti, odkloniti, zavrniti, ne hoteti uslišati, dati "košarico"; ne vzeti v poštev (zahteve, ponudbe itd.)
vojska odbiti, odgnati, zavrniti (sovražnika), odpoditi
figurativno potolči, poraziti (v sporu, prepiru)

to repulse an assailant (an attack, an offer, a suitor) odbiti napadalca (napad, ponudbo, snubca)

reputable [répjutəbl] pridevnik (reputably prislov)
ugleden, spoštovan, cenjen, častivreden, (ki je) na dobrem glasu; splošno priznan in v rabi (izraz)