Franja

ripper [rípə] samostalnik
razparač; nož za paranje
tehnično stroj za paranje; mizarska pila, ročna pila
sleng razkošen primerek; čeden mladenič, fant od fare; sijajna stvar ali oseba

risibility [rizibíliti] samostalnik
ameriško smejavost, nagnjenost k smejanju
množina, ameriško smisel za komiko

risible [rízibl] pridevnik (risibly prislov)
smejav, vedno razpoložen za smejanje, nagnjen k smejanju; (redko) smešen, absurden

risk-money [rískmʌni] samostalnik
ekonomija doklada blagajniku za pokritje morebitnih manjših primanjkljajev v blagajni; kavcija

rivet(t)er [rívitə] samostalnik
zakovičar; stroj za zakovičenjc

roadable [róudəbl] pridevnik
primeren za cestni promet

road block [róudblɔk] samostalnik
premična začasna zapreka (barikada) za cestni promet
figurativno ovira, motnja

road-metal [róudmetl] samostalnik
gramoz, tolčeni kamen za gradnjo ccst

roast² [róust] prehodni glagol & neprehodni glagol
peči (se), pražiti (se), opeči (se); žgati (kavo); segreti, razžariti; pripekati, žgati; smešiti, zasmehovati, rogati se, posmehovati se, vleči za nos, norčevati se iz, zbijati šale z

roasted apple pečeno jabolko
I am roasting figurativno ginem, umiram od žeje
I have been roasting myself by the fire ožgal (pekel, opekel, grel) sem se zraven ognja
to roast on a spit peči na ražnju
to roast oneself greti se, "peči se"

roaster [róustə] samostalnik
pražilec, pečenkar; rešetka, roštilj, pekač, pečica
tehnično visoka peč; ponev, kozica (za kavo); odojek, piščanec ipd., primerni za pečenje
pogovorno zelo vroč dan

roasting [róustiŋ]

1. pridevnik
primeren za pečenje; ki (se) peče, praži
pogovorno zelo vroč, žgoč

roasting ears zeleni koruzni storži za praženje
roasting pig prašiček, odojek za pečenje

2. samostalnik
pečenje; praženje

roasting-jack [róustiŋdžæk] samostalnik
tehnično obračalo za vrtenje ražnja

robe [róub]

1. samostalnik
(dolga gornja) obleka, halja
cerkev talar
množina obleka; svečano službeno (akademsko, sodniško) oblačilo
arhaično ženska obleka
ameriško strojena bivolska koža, ki rabi za preprogo ali za obleko

coronation robe ornat za kronanje
the (long) robe figurativno pravniški poklic
gentlemen of the (long) robe pravniki (sodniki, odvetniki)
the robe of night varstvo (okrilje) noči

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
svečano obleči (se); obleči svečano obleko; odeti se, okrasiti se

robed in night zavit v temo
robed in smiles s prijaznim smehljanjem

robotize [róubətaiz] prehodni glagol
napraviti za robota, mehanizirati

rock-drill [rɔ́kdril] samostalnik
tehnično vrtalo, stroj za vrtanje sten in kamna

rocker [rɔ́kə] samostalnik
sanišče (zibelke), zibalnik; oseba (stvar), ki niha, se ziblje
ameriško gugalni stol (konj); gugalnica; vrsta drsalke, drsalica; korito za izpiranje zlata

to be off one's rocker sleng biti prismojen, nor, trčen

rod¹ [rɔd] samostalnik
šiba, prot, sveženj protja; bič; palica, prekla, drog; šiba strahovalka (leskovka)
figurativno telesna kazen (šibanje)
figurativno knuta, tiranija; žezlo, maršalska palica; drog za merjenje, dolgostna mera (okrog 5 m)
ameriško, sleng pištola, revolver

divining rod, rod of divination bajalica
fishing rod ribiška palica, ribnica
lightning-rod strelovod
to fish with the rod and line loviti ribe (ribariti) z ribiško palico
to give s.o. the rod kaznovati koga s šibo
to have a rod in pickle for s.o. imeti pripravljeno leskovo šibo v olju za koga (za kaznovanje), imeti pripravljeno maščevanje
to kiss the rod brez ugovora, ponižno sprejeti kazen
to make a rod for one's own back figurativno sam sebi jamo (iz)kopati, sam riniti v nesrečo (si nakopati težave, nevšečnosti)
spare the rod and spoil the child kdor ljubi, kaznuje; šiba novo mašo poje

rodenticide [rodéntisaid] samostalnik
sredstvo za uničevanje miši in podgan

rodeo [róudiou] samostalnik
rodeo; zbiranje goveda na eno mesto za žigosanje z imenom lastnika; ograda, kamor seženejo živino; izvajanje kavbojskih veščin (jahanje, metanje lasa itd.)
figurativno izvajanje motociklističnih ali avtomobilskih bravur

roll-away ironer [róulawei áiən] samostalnik
stroj za likanje