Franja

Zadetki iskanja

  • bedside [bédsaid] samostalnik
    okolica postelje

    bedside manner nega bolnika
    to have a good bedside manner znati dobro ravnati z bolnikom
    to sit (ali be) at (ali by) s.o.'s bedside negovati bolnika
    bedside lamp posteljna svetilka
    bedside table posteljna mizica
  • before2 [bifɔ́:] predlog
    pred, v navzočnosti

    before all predvsem
    to be (ali go) before the mast biti navadni mornar
    to be before one's time priti prezgodaj; biti napreden za svoje čase
    the day before yesterday predvčerajšnjim
    to carry everything before o.s. imeti v vsem uspeh
    before you can say Jack Robinson takoj, kakor bi trenil
    before long kmalu
    before now že prej
    to run before the sea veslati z valovi
    to love before o.s. ljubiti bolj kot samega sebe
    the question before us vprašanje, ki ga je treba rešiti
    before s.o.'s eyes v prisotnosti, vpričo koga
  • beggar1 [bégə] samostalnik
    berač; revež, revček
    pogovorno fant, možak

    set a beggar on horseback and he will ride to the devil tisti, ki naglo obogatijo, so največji naduteži
    dull beggar dolgočasnež
    stubborn beggar trmoglavec
    little beggars otročički, živalice
    lucky beggar srečnež
    insolent beggar nesramnež
    beggars should (ali must) be no choosers reveži se morajo zadovoljiti z malim
    the beggar may sing before the thief revež ne more nič zgubiti
    to know s.o. (s.th.) as well as a beggar knows his bag dodobra koga (kaj) poznati
  • beginning1 [bigíniŋ] samostalnik
    začetek, nastanek, izvor, izhodišče

    in (ali at) the beginning spočetka
    a good beginning is half the battle dober začetek je že pol zmage
    a bad beginning makes a bad ending kakor boš sejal, tako boš žel
    from the very beginning od samega začetka
    to give a beginning to s.th. povzročiti kaj
    the beginning of the end začetek konca
  • behalf [bihá:f] samostalnik
    korist, prid; dobiček

    in (ali on) s.o.'s behalf komu v prid, na ljubo; zavoljo, namesto, v imenu koga
  • behind1 [biháind] prislov
    zadaj, nazaj; prepozno, v zamudi, v zaostanku

    to be (ali stay) behind in (ali with) biti v zaostanku s, zaostajati pri
    to fall behind zaostajati
    to leave behind prehiteti; zapustiti (dediščino)
  • behoof [bihú:f] samostalnik
    arhaično korist, prid, prednost

    in (ali on, for) behoof of v prid komu, zaradi koga
  • belch2 [belč] neprehodni glagol & prehodni glagol
    bruhati, bruhniti, rigati, rigniti; izreči, ziniti

    to belch forth (ali out) bruhati (vulkan, dimnik)
  • bell1 [bel] samostalnik
    zvon, zvonec; udarec na zvon, zvonjenje; potapljaški zvon
    botanika popek; zvočni lijak; mehurček

    to answer the bell iti odpret vrata
    to bear the bell nositi zvonec, voditi
    to carry off the bell dobiti prvo nagrado
    passing bell navček
    all went merrily as a marriage bell vse je šlo kakor po maslu
    diving bell potapljaški zvon
    to curse by bell, book and candle prekleti do desetega kolena
    it is ringing a bell with me to me na nekaj spominja
    as sound as a bell zdrav ko riba
    with bells on v slovesni obleki; z navdušenjem
    to ring the bell pozvoniti; sleng uspešno opraviti
    peal (ali chime) of bells zvončkljanje
    bell push gumb (zvonca)
    to ring one's own bell sam sebe hvaliti
    within the sound of Bow bells v Londonu
    ring of bells zvonjenje
    mornarica one to eight bells štiriurna straža
  • bellow1 [bélou] neprehodni glagol & prehodni glagol
    rjoveti, tuliti, mukati, zavijati

    to bellow out (ali forth) srdito izjaviti
  • beloved [bihʌ́vd, bilʌ́vid]

    1. pridevnik
    ljubljen, drag

    he was beloved by (ali of) all vsi so ga imeli radi

    2. samostalnik
    ljubica, ljubček
  • belt1 [belt] samostalnik
    pas, jermen; področje, cona

    conveyor belt tekoči trak
    ameriško Black Belt črnske države
    to hit (ali strike, tackle) below the belt nepošteno se boriti
  • bench1 [benč] samostalnik
    klop; delovna miza; sodni stol; sodišče; sodniki
    geologija terasa
    tehnično skobelnik
    navtika klop za veslače
    ameriško nizek rečni breg

    to sit (ali be) on the bench soditi
    the bench and the bar sodniki in zagovorniki
    to be raised to the bench postati sodnik
    the opposition benches opozicija v parlamentu
  • bent2 [bent] samostalnik
    naklonjenost, pregib, krivina; nagnjenje
    botanika šaš

    it is out of my bent tega ne zmorem
    to the top of one's bent kakor komu drago; do skrajnosti
    full bent skrajnji napor
    to take (ali go, flee) to the bent zbežati, ucvreti jo
  • berth1 [bə:ɵ] samostalnik
    sidrišče; ležišče; spavališče; primeren kraj za kaj; služba, položaj, zaposlitev

    good berth lahka in dobra služba
    loading berth nakladališče
    to give (ali to keep) a wide berth of izogibati se koga ali česa
  • beside [bisáid] predlog
    razen, poleg, blizu, ob strani
    v primeri s

    to be beside o.s. biti ves iz sebe
    to be beside the mark motiti se
    this is beside the question (ali purpose) to nima smisla
    this is beside the point to ne spada sem
  • best1 [best] pridevnik
    najboljši; najprimernejši; najodličnejši

    to be best at odlikovati se v čem
    he was on his best behaviour zelo je pazil na svoje vedenje
    at the best hand iz prve roke; poceni
    to put one's best foot (ali leg) foremost (ali forward) pohiteti; na moč si prizadevati
    best maid družica
    sleng one's best girl ljubica
    best man drug (pri poroki)
    best part večji del
    to get best thrashing biti hudo tepen
    best seller zelo uspešna knjiga
    to send one's best regards poslati pozdrav
  • best2 [best] samostalnik
    najboljše, najprimernejše

    the best najodličnejši, najboljši ljudje
    at the best v najboljšem primeru
    the very best najboljše od vsega
    to be at one's best biti na višku
    bad is the best nič dobrega ne moremo pričakovati
    to do one's best do skrajnosti se potruditi
    to get (ali have) the best of the bargain napraviti dobro kupčijo
    make the best of your way home glej, da boš čimprej doma
    to make the best of a bad bargain (ali job, business, of it) pogumno prenašati udarce usode, ne biti malodušen, ne obupati, ne zgubiti glave
    to try one's best na vso moč se truditi
    to the best of my power kolikor zmorem
    the best is the enemy of good prevelike zahteve ovirajo napredek
    with the best med najboljšimi
    to have the best of both worlds izkoristiti obe možnosti
    my best, my Sunday best moja najboljša, praznična obleka
  • bested [bistéd] pridevnik
    arhaično obdan; situiran

    well bested v dobrih prilikah, v dobrem položaju
    ill (ali hard, sore) bested v stiski, v slabem položaju
  • bet2 [bet] samostalnik
    stava

    to make (ali lay) a bet staviti
    to take a bet stavo sprejeti
    heavy bet visoka stava