Franja

back⁴ [bæk]

1. neprehodni glagol
nazaj stopiti, umikati se; zmuzniti se

2. prehodni glagol
nazaj potisniti, nazaj gnati, nazaj voziti; podpreti, podpirati; pomagati; staviti; (o)krepiti; biti opora; biti ozadje; indosirati

I'll back myself against any odds stavim ne vem kaj
to back a horse zajahati konja; staviti na konja
to back the wrong horse ušteti se, staviti na napačno karto
to back the oars, to back astern nazaj veslati
to back and fill kolebati, ne se odločiti
to back on one's word besedo snesti
to back on s.o. izdati koga, pustiti ga na cedilu
to back a cheque indosirati ček
mornarica back her! vozi nazaj!
to back water nazaj veslati

back down neprehodni glagol
figurativno umakniti se; odreči se; izmakniti se

backfire [bǽkfaiə]

1. prehodni glagol
izpuhniti
figurativno izjaloviti se

2. samostalnik
prezgodnji vžig; nepričakovana eksplozija

back out neprehodni glagol (of)
umakniti se; izmakniti se

back-pedal [bækpédl] neprehodni glagol
figurativno umikati se

backslide^* [bǽkslaid] neprehodni glagol
nazaj zdrkniti; znova se pregrešiti; odpasti

bank on, back upon neprehodni glagol
računati, zanašati se na kaj

backwash [bǽkwɔš] samostalnik
mornarica ladijski valovi, vrtinčina, valovi, ki se odbijajo od obale

backwoodsman [bǽkwudzmæn] samostalnik
ameriško mejaš, pionir
figurativno neotesanec, surovež, divjak
britanska angleščina, pogovorno član Zgornjega doma, ki se le redkokdaj ali sploh ne prikaže v parlamentu

badinage [bǽdina:ž]

1. samostalnik
norčevanje, roganje, šala

2. neprehodni glagol
norčevati, rogati, šaliti se

bag² [bæg]

1. prehodni glagol
deti v vrečo; ujeti; ukrasti sestreliti (letalo); s srpom kositi

2. neprehodni glagol
napihniti se; razvleči se; ohlapno viseti

to bag a hare ustreliti zajca
to bag butterflies zbirati, loviti metulje

balk² [bɔ:k]

1. prehodni glagol
obiti, iti preko česa; preprečevati, ovirati; razočarati, opehariti

2. neprehodni glagol
zastati, ustaviti se (at)
zgroziti, plašiti, prestrašiti, zdrzniti se

he was balked of his desires njegovo upanje se je izjalovilo
to balk duty izogibati se dolžnosti

balloon² [bəlú:n] prehodni glagol & neprehodni glagol
napihniti (se); dvigati se; z balonom leteti
trgovina umetno dvigati cene

captive balloon privezani balon
free balloon prost, neprivezan balon
pilot (ali trial) balloon poskusni balon
navigable balloon vodijivi balon
barrage balloon zaporni balon

ballyrag [bǽliræg] prehodni glagol & neprehodni glagol
sleng norčevati se; grajati, hruliti, surovo se šaliti

bam [bæm]

1. prehodni glagol
sleng, arhaično prevara, slepilo

2. prehodni glagol
sleng slepiti, norčevati se

bandy² [bændi] prehodni glagol
premetavati; pričkati se; spogledovati se; deliti in dobivati udarce

to bandy about, to bandy a rumour širiti govorico
to bandy words with s.o. pričkati se s kom
her name was freely bandied about njeno ime je šlo od ust do ust

bang¹ [bæŋ]

1. prehodni glagol
glasno udariti; loputati, zaloputniti; tolči; bobnati; znižati cene
sleng prekašati, presegati

2. neprehodni glagol
razpočiti se, eksplodirati; zaloputniti se

to bang something into s.o.'s head vtepsti komu v glavo
to bang s.o. on the head lopniti koga po glavi
banged up to the eyes ko žolna pijan
to bang against s.th. butniti ob kaj

banish [bǽniš] prehodni glagol
spoditi, pregnati; znebiti se
figurativno pozabiti

to banish the thought of s.th. izbiti si kaj iz glave
to banish s.o. from the country pregnati koga iz dežele

banter [bǽntə]

1. samostalnik
norčija, šala; nagajanje, draženje

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
norčevati, šaliti se
ameriško izzivati, dražiti

bargain-hunter [bá:ginhʌntə] samostalnik
tisti, ki skuša kupovati kar se da poceni