Franja

renowned [rináund] pridevnik
slaven, sloveč, zelo ugleden, na glasu (for zaradi)

rep¹ [rep] samostalnik
sleng lahkoživec, razuzdanec, pohotnež, oseba na slabem glasu, razvpita oseba; (nekoč) vlačuga

rep² [rep] samostalnik šola, sleng
(= repetition) na pamet naučen stih ipd.

repetition [repitíšən] samostalnik
ponovitev, ponavljanje; ponoven nastop ponovna pojavitev; recitiranje; memoriranje; besedilo (tekst) za recitiranje; naloga za učenje na pamet; reprodukcija, kopija, replika, posnetek

the repetition of a telegram kolacioniranje telegrama
repetition work serijska izdelava

replace [ripléis] prehodni glagol
nadomestiti (by, with z)
zopet namestiti (položiti, postaviti) (in v)
postaviti na prejšnje mesto; dati nazaj, vrniti; stopiti na, zavzeti mesto, izpodriniti, zastopati (koga) (as kot)
izpolniti mesto (kake osebe), zamenjati koga (by s kom)

to replace a lost book nadomestiti izgubljeno knjigo
paper money has replaced specie papirnati denar je izpodrinil kovanega
to replace a sum of money borrowed vrniti izposojeno vsoto denarja

replacement [ri:pléismənt] samostalnik
nadomestitev, nadomeščanje, substitucija; postavitev na prejšnje mesto; zamenjava
geologija iztiskanje (rudnine); fasetiranje (draguljev)

replacement fund amortizacijski sklad (fond)

replication [replikéišən] samostalnik
odgovor; kopija, kopiranje, reprodukcija; imitacija; odmev, razleganje
arhaično ponavljanje
pravno tožnikov odgovor na obrambo obtoženca, replika
botanika upognitev (nazaj), pregib

report² [ripɔ́:t] prehodni glagol
poročati, sporočiti, naznaniti, javiti; prijaviti (to pri, for zaradi)
tožiti; raportirati; opisati, prikazati, predstaviti; protokolirati; pripovedovati
neprehodni glagol
napraviti, predložili poročilo (on o)
reportažo; reportirati (on, upon o)
prijaviti se, javiti se na raport; delati kot poročevalec (za časopis)

to report oneself javiti se, predstaviti se
I reported him prijavil sem ga; tožil sem ga
he is reported as saying... pravijo, da je on rekel (izjavil)
he is reported to be very ill o njem se govori, da je zelo bolan
he reports for the "Times" on je poročevalec za (časopis) "Times"
he is well reported of on uživa dober sloves
it is reported that... govori se, da...
all damages are to be reported vso škodo je treba prijaviti
a hostile party was reported on the other bank javili so skupino sovražnikov na drugem bregu
to report for duty javiti se na dolžnost
to move to report progress prekiniti debato (v parlamentu)
to report progress to s.o. poročati komu o stanju (neke) stvari

reprobate [réprəbeit]

1. pridevnik
cerkev zavržen od boga, brezbožen; izprijen, pokvarjen, zakrknjen v grehu; nemoralen, moralno propadel
arhaično ne(po)raben

2. samostalnik
prekletnik, izgubljenec, brezbožnež; pokvarjenec, izprijenec, ničvrednež, nemoralen človek

the reprobate of the family figurativno črna ovca v družini

3. prehodni glagol
ne odobravati, ne prizna(va)ti, (ostro) obsoditi; zavrniti, odbiti, odkloniti
cerkev prekleti, obsoditi na večno pogubljenje

reprobation [reprəbéišən] samostalnik
neodobravanje, zavračanje, zavrnitev, obsojanje, graja(nje)
cerkev prekletstvo, obsodba na večno pogubljenje

reputable [répjutəbl] pridevnik (reputably prislov)
ugleden, spoštovan, cenjen, častivreden, (ki je) na dobrem glasu; splošno priznan in v rabi (izraz)

rescript [rí:skript] samostalnik
naredba, odlok, odredba, odločba; zakon; uradni proglas ali objava; prepis(ovanje); palimpsest
zgodovina pismeni odgovor rimskega cesarja ali papeža na pismeno vprašanje (prošnjo)

rescue² [réskju:] prehodni glagol
spustiti na prostost, na svobodo, osvoboditi; rešiti, reševati, obvarovati (from pred)
priti komu na pomoč
pravno protizakonito osvoboditi koga (iz zapora); s silo si prisvojiti

to rescue from the hands of rešiti, iztrgati koga iz rok (kake osebe)
to rescue the market ekonomija podpreti tržišče (trg)
to rescue from oblivion rešiti (kaj) pozabe
to rescue the prey rešiti (zopet odvzeti) plen

reseat [ri:sí:t] prehodni glagol
nazaj posaditi na stol, na sedež; zopet postaviti (on na)
ponovno posaditi (on the throne na prestol)
ustoličiti; opremiti (cerkev itd.) z novimi stoli, sedeži; dati stolu novo sedalo

reserve² [rizə́:v] prehodni glagol
pridržati, prihraniti, dati na stran, rezervirati kaj (for, to za)
nameniti (for za)
pustiti za pozneje; odgoditi, odložiti, zadržati (for a time za nekaj časa)

to reserve decision pridržati si pravico do končne odločitve
to reserve a judgment odgoditi sodbo
to be reserved for biti rezerviran za, biti privilegij za
he was reserved for great things, for a better destiny usojena mu je bila velika bodočnost, boljša usoda
it was reserved to him to... usojeno mu je bilo, da...
comment is being reserved za sedaj se še ne da noben komentar; trenutno brez komentarja
I will reserve to speak (trenutno) ne bom nič rekel, ne bom govoril

reship [ri:šíp] prehodni glagol & neprehodni glagol
zopet natovoriti na ladjo (blago); pretovoriti (z ladje na ladjo); znova (se) vkrcati, prekrcati (se); zopet se pustiti najeti (o mornarjih)

residency [rézidənsi] samostalnik
rezidenca; uradno področje
zgodovina uradni sedež britanskega rezidenta na dvoru indijskega kneza

respecter [rispéktə] samostalnik
spoštovalec; oseba, ki se ozira na, ima obzir do

to be no respecter of persons ne se ozirati na razlike družbenih slojev

respecting [rispéktiŋ] predlog
z ozirom na, kar se tiče, gledé

respective [rispéktiv] prislov
ki se nanaša na vsakega poedinega, poedini, individualen; zadeven; vsakokraten

the respective merits of the candidates individualne zasluge (prednosti, dobre strani) vsakega od kandidatov
go to your respective places pojdite vsak na svoje mesto
they went their respective ways šli so vsak svojo pot