Franja

Zadetki iskanja

  • circumstance [sə́:kəmstəns] samostalnik
    okoliščina
    množina položaj, stanje; nadrobnost; ceremonija; formalnost; primer, dejstvo, dogodek

    ameriško not a circumstance to nič v primeri s
    straightened circumstances denarna stiska
    under no circumstances nikakor ne
    without circumstance brez ceremonij, brez formalnosti
    in the circumstances, under the circumstances v takih okoliščinah, s takimi pogoji
    extenuating circumstances olajševalne okoliščine
    pomp and circumstances formalnost in ceremonije, odvečno delo
  • claw2 [klɔ:] prehodni glagol & neprehodni glagol
    (o)praskati; ščipati; zgrabiti

    to claw at zgrabiti kaj
    claw me and I'll claw thee kakor ti meni, tako jaz tebi
    to claw hold of s.th. prijeti se česa
    navtika to claw off odriniti proti smeri vetra
  • coach1 [kouč] samostalnik
    kočija, avtobus
    ameriško potniški vagon drugega razreda; poštna kočija; soba na krmi bojne ladje
    pogovorno inštruktor, trener

    coach and four kočija z dvema paroma konj
    to drive a coach and four through dokončno se prepričati, spregledati kaj; izmuzniti se; izigravati zakon
    a slow coach počasnež
    hackney coach fijakar
    through coach direktni vlak
    stage coach avtobus za dolge proge
    motor coach avtobus
    to drive a coach and six through an Act of Parliament onemogočiti parlamentarni zakon
  • cold1 [kould] pridevnik (coldly prislov)
    hladen, mrzel (to)
    ravnodušen, brezčuten, trezen; nezavesten

    to be cold zmrzovati
    I am cold zebe me
    in cold blood hladnokrvno
    to blow hot and cold vedno spreminjati svoje prepričanje
    cold comfort slaba tolažba
    to give (ali show, turn) s.o. the cold shoulder prezirati koga, hladno ga sprejeti
    sleng cold feet strah, trema
    to make blood run cold prestrašiti
    as cold as charity brezsrčen, hladen, neusmiljen
    cold pig polivanje spečega z mrzlo vodo; mrzla prha
    cold meat narezek
    to throw cold water on s.o. vzeti komu pogum
    a cold scent slaba sled
    ameriško cold snap(s) hladen val
    cold war hladna vojna
    cold wave hladna ondulacija
    pogovorno cold without alkohol z vodo
    cold steel hladno orožje
  • come*1 [kʌm] neprehodni glagol (to, into; out of, from; within)
    priti, prihajati, dospeti; prikazati, približati se; izvirati; postati; zgoditi, pripetiti se; znašati; delati se

    to come and go sem in tja hoditi; prikazovati se in izginjati
    to come the artful over oslepariti
    to come to be postati
    to come to blows stepsti se
    sleng to come a cropper pasti; utrpeti škodo
    to come down a peg biti ponižan
    sleng to come the fine gentleman igrati odličnega gospoda
    to come to grief doživeti polom
    to come to a head doseči višek
    sleng how comes? kako to, čemu?
    let it come to the worst v najslabšem primeru
    to come to harm utrpeti škodo
    to come to know zvedeti
    to come to light prikazati se
    to come to nothing izjaloviti se
    don't come the old soldier over me nikar se ne širokousti pred menoj
    to come to pass zgoditi se
    to come it over predrzno se vesti
    to come to the point jasno se izraziti; skušati pridobiti
    to come to see obiskati
    to come short zamuditi; ne imeti uspeha, pogoreti
    to come to stay ustaliti se
    to come to terms dogovoriti, zediniti se; sprijazniti se, popustiti
    to come bodoč, naslednji
    in years to come v poznejših letih
    come what may naj se zgodi, kar hoče
    to come to the wrong shop obrniti se na napačen naslov
    to come to o.s. zavedeti se
    first come, first served kdor prej pride, prej melje
    pogovorno he's as stupid as they come neumen je, kar se da
    come now! daj že!
    come! no!
  • con2 [kɔn] predlog
    proti (skrajšano iz contra)

    the pros and cons razlogi za in proti
  • concealment [kənsí:lmənt] samostalnik (from pred)
    utajitev, prikrivanje, skrivanje, maskiranje; skrivališče

    in concealment skrit
    place of concealment skrivališče
    pravno concealment of material facts and circumstances prikrivanje bistvenih dejstev
  • condition1 [kəndíšən] samostalnik
    pogoj; okoliščina; položaj, stanje, stan
    ameriško popravni izpit

    to change one's condition poročiti se
    of humble condition nizkega rodu
    in prime condition v odličnem stanju
    to be in condition moči, biti zmožen
    on condition that s pogojem, da
    out of condition v slabem stanju
    under condition s pogojem
    under present conditions glede na današnje prilike
    to be in an interesting condition biti v drugem stanu
    all sorts and conditions of men vsakovrstni ljudje
    working conditions delovni pogoji
  • contrive [kəntráiv] prehodni glagol & neprehodni glagol
    iznajti, izmisliti, izumiti; izvršiti, urediti; delati načrte, načrtovati; znajti se, znati si pomagati

    they contrived to get there posrečilo se jim je priti tja
    to contrive to live, to cut and contrive preživljati se s skromnimi sredstvi, varčno živeti
  • coo [ku:]

    1. prehodni glagol & neprehodni glagol
    gruliti

    to bill and coo ljubkovati se

    2. samostalnik
    gruljenje
  • cooper1 [kú:pə] samostalnik
    sodar; kletar
    britanska angleščina mešana alkoholna pijača (stout and porter)
  • corner1 [kɔ́:nə] samostalnik
    vogal, ogel; kot, kotiček; rob; zavoj; ovinek
    figurativno stiska, zadrega, težava
    trgovina nakup celotne zaloge blaga; strel iz kota (nogomet)

    round the corner čisto blizu; zunaj nevarnosti
    a tight corner lepa godlja
    to drive s.o. into a corner ugnati koga v kozji rog
    to turn the corner premagati težave, preboleti krizo
    hole-and-corner sumljiv, zakoten
    to cut off corners iti naravnost; zmanjšati stroške
    in the (four) corners of the earth povsod
    hole and corner transaction tajne spletke
    to take a corner rezati ovinek
  • cranny [krǽni] samostalnik
    raza, praska, špranja

    to search every nook and cranny stikati po vseh kotih
  • crop1 [krɔp] samostalnik
    ptičja golša; bičevnik; na kratko ostriženi lasje; žetev, pridelek, spravljanje pridelkov; strojena koža v celoti; kup

    under crop posejan, obdelan
    out of crop neobdelan
    in crop ki ga obdelujejo
    neck and crop docela, popolnoma
  • cross2 [krɔs] pridevnik
    počezen, prečen; nasproten (veter); neugoden
    pogovorno siten, čemeren, slabe volje (with na)
    jezen, hud
    sleng nepošten; nepošteno pridobljen

    as cross as two sticks (ali a bear, a Devil) skrajno slabe volje
    to be (ali play) at cross purposes napak razumeti
    cross questions and crooked answers namenoma nejasni odgovori
    cross reference sklicevanje na drugo mesto v isti knjigi
  • cross4 [krɔs]

    1. prehodni glagol
    križati; prekrižati, narediti znak križa; prečrtati
    figurativno preprečiti; onemogočiti, pokvariti komu račune; prečkati; prepeljati; zajahati (konja)

    2. neprehodni glagol
    poprek ležati; križati se; preiti; prepeljati se; srečati se

    to be crossed in love biti nesrečno zaljubljen
    to cross the cudgels vdati se
    it crossed my mind domislil sem se
    to cross the palm podkupiti, dati napitnino
    figurativno to dot the i's and cross the t's jasno se izražati; nadrobnosti navesti; loviti pičice na i
    to cross s.o.'s hand with a piece of money stisniti komu denar v roko
    to cross the Styx umreti
    to cross the floor prestopiti k drugi stranki
    to cross the path of s.o. srečati koga; figurativno zastaviti komu pot
  • crust1 [krʌst] samostalnik
    skorja, usedlina
    medicina krasta
    pogovorno predrznost

    figurativno to earn one's crust služiti si kruh
    all crust and no crumb mnogo dela, malo denarja
  • cry1 [krai] samostalnik
    krik, vreščanje, vpitje, klicanje; jok; lajež; tolpa psov; geslo; rotitev

    to follow in the cry pridružiti se
    in full cry v največjem razmahu
    much cry and little wool mnogo krika za prazen nič, veliko truda in malo uspeha
    a far cry velika razdalja, velika razlika
    figurativno hue and cry krik in vik; tiralica
    to have a good cry izjokati se
    within cry v slišaju
  • cup1 [kʌp] samostalnik
    skodelica, čaša, kupa, pokal
    množina popivanje

    to be a cup too low prenesti malo pijače; biti potrt
    in one's cups vinjen
    to be too fond of the cup pijančevati
    to join cups trčiti (na zdravje)
    there's many a slip between (the) cup and (the) lip ne hvali dneva pred večerom
    this isn't my cup of tea to ni po mojem okusu
  • curse2 [kə:s]

    1. prehodni glagol
    preklinjati, psovati, obrekovati, sramotiti, izobčiti

    2. neprehodni glagol
    kleti

    to curse by bell, book and candle vse po vrsti prekleti
    curse him! naj ga vrag vzame!
    to curse with s.th. kaznovati, mučiti s čim