Franja

dead¹ [ded] pridevnik
mrtev, brez življenja, crknjen; nedostavljiv (pošiljka); popoln; izumrl, neveljaven; otopel, otrpel; zamolkel, moten; slep (okno); jalov (sloj); temen (noč); ugašajoč; globok (spanje); ovenel; neraben, slab, izločen; neodločen (tekma)

ameriško, pogovorno dead above the ears neumen, topoglav
dead end slepa ulica; figurativno zagata
dead and gone že davno mrtev
dead colour osnovna barva
dead failure popoln polom
dead forms same formalnosti
to flog a dead horse zaman si prizadevati
ameriško dead freight nepokvarljiv tovor
ameriško, sleng dead from the neck up trapast, butast
a dead frost popoln polom
vojska dead ground ozemlje, ki je zunaj streljaja
a dead halt nenadna ustavitev
dead heat tekma brez zmagovalca
dead hand neprodajen
dead letter nedostavljivo pismo; izumrl običaj; zakon, ki ga ne spoštujejo
dead level figurativno enoličnost, neučinkovitost
to make a dead set on napasti z vso odločnostjo; truditi se, da se komu približamo
dead march žalna koračnica
pogovorno dead men (ali marines) izpite, prazne steklenice
as dead as a doornail (ali mutton, nit) mrtev ko hlod
dead nuts on popolnoma zaverovan, navdušen za kaj
dead office pogrebni obredi, zadušnica
perfectly dead neznosen
dead reckoning mornarica približna ocena (dolžine poti)
dead secret največja skrivnost
dead stock mrtvi kapital; neprodajno blago
dead set oster napad
waiting for dead man's shoes čakanje na dediščino
dead wall stena brez vrat in oken
dead weight lastna teža; figurativno huda ovira napredka
dead wind nasprotni veter
dead wood posušen les; izvržek, izbirek
dead silence popolna, mrtva tišina

dead³ [ded] samostalnik
smrtna tišina, mrtvilo

the dead množina mrtvi, pokojniki, umrli
in the dead of the night v najtemnejši noči
in the dead of winter sredi zime
pogovorno on the dead odločno, resno; množina, mineralogija jalovina
the quick and the dead živi in mrtvi

dead-earnest [dédə́:nist] samostalnik

in dead-earnest na smrt resno

dead-letter [dédlétə] samostalnik ➞ dead¹

dead-letter office poštni oddelek za nedostavljena in nedostavljiva pisma

deadly¹ [dédli] pridevnik
smrten, smrtonosen; mrtvaški; umrljiv; nespravljiv
pogovorno strašen, grozen, izreden, nenavaden; usoden, poguben

perfectly deadly neznosen
deadly sin smrtni greh
deadly enemy smrtni sovražnik
in deadly haste v veliki naglici
deadly nightshade botanika volčja češnja

deaf [def] pridevnik (deafly prislov)
gluh, naglušen (with)
omamljen

deaf of (ali in) one ear na eno uho gluh
deaf as a post (ali door-nail, stone, beetle, an adder) popolnoma gluh, gluh ko zemlja
none so deaf as those who won't hear najbolj gluhi so tisti, ki nočejo slišati
deaf nut prazen oreh
to fall on deaf ears ne biti uslišan
to turn a deaf ear delati se gluhega, ne uslišati

deal¹ [di:l] samostalnik
množina, del; sporazum; ravnanje, poslovanje; kupčija; deljenje kart
ameriško gospodarska politika določenega obdobja

a geat (ali good) deal, sleng a deal veliko, mnogo, precej
to think a great deal of precenjevati
pogovorno square deal pošteno ravnanje
pogovorno raw deal nepošteno ravnanje
to do a deal with narediti kupčijo, dogovoriti se
it's a deal! velja!
the New Deal Rooseveltov poskus reorganizacije upravnega in gospodarskega sistema

dealer [dí:lə] samostalnik
delilec (kart); trgovec

plain dealer poštenjak
double (ali false) dealer hinavec
sharp dealer zviti lisjak
retail dealer trgovec na drobno
wholesale dealer trgovec na debelo
dealer in learning učenjak
dealer in wit šaljivec

dear³ [diə] samostalnik
ljubček, ljubica; očarljiva oseba

there's a dear bodi tako ljubezniv in
what dears they are! kako so ljubki!

death [deɵ] samostalnik
smrt; smrtni primer; uboj, umor; konec, uničenje; kuga

to be the death of s.o. ubiti koga, povzročiti smrt koga
to be in at the death vzdržati do konca
to bleed to death izkrvaveti
to catch one's death of umreti zaradi
to be bored to death strašno se dolgočasiti
arhaično to do to death pogubiti, ubiti, uničiti
it's a case of life and death gre za biti ali ne biti
ameriško, sleng sudden death slab whisky
worse than death zelo slab
sleng death on ves nor na; odličen
to put to death usmrtiti
to lie at the death's door umirati, biti na pragu smrti
pravno civil death zguba državljanskih pravic
as sure as death popolnoma prepričan, čisto gotov
Black Death kuga
field of death bojno polje
I am sick to death of it do grla sem tega sit
certificate of death mrliški list
tired to death na smrt utrujen

debt [det] samostalnik
dolg, obveznost

debt of honour častni dolg
debt of Nature smrt
to run (ali get) into debt, to incur debts, to contract debts zadolžiti se
to be in s.o.'s debt biti komu zadolžen, zavezan
to honour a debt plačati dolg
to pay the debt of (ali one's debt to) nature umreti
national debt državni dolgovi, državno posojilo

decide [disáid]

1. prehodni glagol
odločiti, odrediti, zaključiti

2. neprehodni glagol (on, upon)
odločiti se

to decide in favour of odločiti se za

declare [diklɛ́ə]

1. prehodni glagol
navesti, napovedati, razglasiti, izjaviti, objaviti, razodeti; ocariniti

2. neprehodni glagol
izjaviti se; odločiti se; pred koncem igre odstopiti (kriket)

I declare! zares!
to declare war on s.o. napovedati komu vojno
well I declare! kaj takega!
to declare o.s. povedati svoje mnenje
to declare in debt tožiti zaradi dolga
have you anything to declare? imate kaj za cariniti?
to declare innings closed (ali off) objaviti konec igre (kriket)

declension [diklénšən] samostalnik
odklon, pojemanje
slovnica sklanjatev, deklinacija
ameriško odklanjanje, odbijanje

in the declension of years pod starost

deed¹ [di:d] samostalnik
delo, posel; dejanje, postopek; junaštvo; dejstvo, resnica; listina, dokument

to take the will for the deed že samo dobro voljo upoštevati
in word and in deed z besedo in dejanjem
in very deed v resnici, dejansko
to draw up a deed sestaviti dokument
deed of sale kupoprodajna pogodba
deed of conveyance dogovor o prevozu

deep¹ [di:p] pridevnik (deeply prislov)
globok; temeljit; zatopljen
figurativno skrivnosten, skrit; nerazumljiv; temen; nizek (glas); skrajen, velik
sleng zvit

in deep water(s) v neprilikah, v težavah
deep reader navdušen bralec
deep drinker hud pijanec
pogovorno to go off the deep end razburiti se; figurativno zaleteti se
deep in thought zatopljen v misli, zamišljen
deep delight velik užitek
a deep man zviti lisjak
deep kneebend počep
deep disappointment hudo razočaranje
to play deeply igrati za velik denar
to drink deeply pogledati globoko v kozarec; figurativno pridobiti si mnogo izkušenj

default² [difɔ́:lt] samostalnik
napaka, pomota, pogrešek; izostanek, odsotnost na sodišču; pomanjkanje; neplačanje dolga, insolvenca
šport izostanek pri tekmi

in default, by default zaradi izostanka
in default of ker ni
in default whereof (ali of which) sicer; če ne; v nasprotnem primeru
default in payment neplačanje
to let go by default ne storiti česa, opustiti kaj
to make default ne priti na sodišče, izostati
judgement by default obsodba v odsotnosti
to go by default biti obsojen zaradi odsotnosti
to be in default biti v zamudi
to be at a default zgubiti sled

defect¹ [difékt] samostalnik (in)
pomanjkanje; napaka, hiba, okvara, poškodba

trgovina defect in manufacture tovarniška napaka
defect in the material napaka v blagu
in defect of zaradi pomanjkanja česa

defective¹ [diféktiv] pridevnik (defectively prislov)
pomanjkljiv, nepopoln, krnjav, okrnjen, popačen, okvarjen, hibav; napačen, pogrešen

to be defective in pogrešati kaj
defective work izvržek, škart

deference [défərəns] samostalnik (to)
popustljivost, obzirnost, ustrežljivost, spoštovanje (nasveta)

in deference to upoštevajoč
to pay (ali show) deference to s.o. spoštovati koga
out of deference to glede na