Franja

showman množina showmen [šóumən] samostalnik
igralec zabavnega gledališča; spreten propagandist (agitator), organizator zabav; lastnik cirkusa (menažerije itd.), lastnik sejemskega šotora z nenavadnimi stvarmi

show-place [šóupleis] samostalnik
razstavno mesto (prostor); kraj z mnogimi znamenitostmi

shriek [šri:k]

1. samostalnik
vrišč, vik, krik (strahu, bolečine); žvižg; vreščanje, krohot(anje)

shrieks of laughter vreščanje od smeha, vreščeče smejanje
to give a shriek zavreščati, krikniti
shriek-mark sleng klicaj

2. neprehodni glagol
vreščati, kričati, vpiti, (za)žvižgati; krohotati se
prehodni glagol
zakričati (kaj), zavpiti, reči kaj z vreščečim glasom; (o vetru) tuliti, žvižgati

to shriek with laughter vreščati od smeha
to shriek o.s. hoarse nakričati se do hripavosti
to shriek out zavreščati, zakričati (kaj); kričé alarmirati

shrine [šráin]

1. samostalnik
skrinja; skrinjica z relikvijami, relikviarij; svetnikov grob; kapelica, svetišče, oltar, žrtvenik; grob junaka ali znamenite osebnosti
figurativno svetinja

2. prehodni glagol
poetično dati v relikviarij; čuvati, varovati kot svetinjo

shroud [šráud]

1. samostalnik
mrtvaški prt (ponjava), mrliška srajca
figurativno ogrinjalo, pajčolan, koprena
množina, navtika jeklene vrvi, ki vežejo jambor z bokom ladje
(= shroud line) vrvice pri padalu, na katerih padalo visi

wrapped in a shroud of mystery zavit v kopreno skrivnosti

2. prehodni glagol
zaviti (mrliča) v mrtvaški prt
figurativno zaviti (in v)
odeti, zakriti (v skrivnostnost, skrivnost)
arhaično skriti, zastreti
arhaično (za)ščititi
neprehodni glagol
zaviti se; zakrivati se
arhaično iskati zaščito

shrouded in mystery zavit v skrivnost

shrubby [šrʌ́bi] pridevnik
grmičast, pokrit (porasel) z grmičjem; gost

shuffle¹ [šʌfl] samostalnik
mešanje kart
figurativno trik, sleparija, zvijača; dvoličnost, izmotavanje, spletke, izgovarjanje; težka hoja, vlečenje nog (za seboj), podrsavanje z nogami, menjavanje mesta (položaja) ali drže, nemirna hoja (drža)

shush [šʌš]

1. medmet
ššš!, pst!

2. neprehodni glagol
reči ali delati pst!; sikati; ukazati mir, tišino
prehodni glagol
utišati, pomiriti koga z vzklikom pst

shut in prehodni glagol
zapreti (noter); obkrožati, obda(ja)ti
ameriško, pogovorno, ekonomija ustaviti proizvodnjo (nafte) z zaprtjem vrtalnih naprav

the lake is shut in by hills jezero je obdano od gričev
the mountains shut in the view goré zapirajo (zastirajo) razgled

shutter [šʌ́tə]

1. samostalnik
oknica; roleta, rolo; zaklopec, poklopec, zapiralo
fotografija zaklep

to put up the shutters figurativno zapreti oknice (rolete), zapreti trgovino, iti v konkurz, priti pod stečaj

2. prehodni glagol
zapreti oknice (rolete, roloje); opremiti z oknicami, roletami, roloji
figurativno zapreti (kaj)

side-stroke [sáidstrouk] samostalnik
udarec do strani; slučajno delovanje
šport bočni gibi z rokami pri plavanju (v nasprotju s prsnim plavanjem)

sidewards [sáidwə:dz] prislov
na stran, od strani, z boka, ob strani (of, from s.th. česa)

sideways [sáidweiz]

1. pridevnik
stranski, bočen

2. prislov
od strani, z boka

sidewheel [sáidwi:l] samostalnik
navtika kolo z lopatami

sidle [sáidl]

1. samostalnik
gibanje v stran, vijugasto (kačje) gibanje

2. neprehodni glagol
gibati se od strani, viti se, zvijati se (kot kača); postrani hoditi, od strani priti, z ramo se prerivati

to sidle away skrivaj jo pobrisati
to sidle up boječe, plazeče se približati

sight-read^* [sáitri:d] prehodni glagol
brati (peti, igrati) z lista

sight-reader [sáitri:də] samostalnik
glasba kdor igra (poje) neposredno iz not, na prvi pogled, brez priprave
jezikoslovje prevajalec z lista, brez priprave

sign¹ [sáin] samostalnik
znak, znamenje; pismeni znak; signal; pomig, kretnja, mahanje z roko
astronomija živalski krog; čudežno znamenje na nebu
glasba & matematika predznak, interpunkcija; simbol, tajna oznaka, značilna poteza; podpis; izvesek, napis (krčme, brivnice itd.)
medicina simptom

in sign of v znak (česa)
sign and countersign tajni znak(i) za sporazumevanje (zaveznikov), geslo
a sign of decay znak, znamenje propadanja
the signs of the time znaki časa
deaf and-dumb signs jezik gluhonemih
manual sign (lastnoročni) podpis
minus sign, negative sign znak minus (-)
no sign of life nobenega znaka življenja
plus sign znak plus (+)
there were signs in heaven bila so (čudežna) znamenja na nebu
to give s.o. a sign dati komu znak
to make the sign of the cross pokrižati se
to make no sign ne se premakniti, nobenega znaka (življenja) ne dati od sebe, ne se braniti
to speak by signs govoriti z znaki, s kretnjami

sign off prehodni glagol
radio napovedati konec oddaje, nehati z oddajo

signpost [sáinpoust]

1. samostalnik
kažipot; izvesek, napis (obrtnika, podjetja)

2. prehodni glagol
postaviti kažipote (na cesti); opremiti z izveski (napisi)