Franja

Sunday best, Sunday black [sʌ́ndibest, -blæk] samostalnik
pogovorno nedeljska (praznična, pražnja) obleka

to be in one's Sunday best biti praznično oblečen

sundress [sʌ́ndres] samostalnik
obleka za na plažo (z golimi rameni)

swimsuit [swímsju:t] samostalnik
kopalna obleka

tabard [tǽbəd] samostalnik
zgodovina kratek, brezrokavni plašč iz grobega blaga; kratek plašč, ki ga je nosil vitez prek svojega oklepa
zgodovina obleka glasnika (klicarja)

tail¹ [téil]

1. samostalnik
rep; trtica; spodnji del; konec (sprevoda itd.); zadnji del pluga; stran kovanca z napisom; spremstvo; najslabši igralci kakega moštva, odpadki; stranka, privrženci; žaket, frak, škric, vlečka (obleke)
množina, pogovorno družabna obleka

tail of a letter konec pisma
tail of the trenches vojska najbolj sprednji jarki
tail of gale konec nevihte
tail of a stream tih, miren tok reke
tail margin spodnji beli rob strani (knjige)
tails up figurativno dobre volje, vesel
tail of a musical note del note pod črto
close on s.o. 's tail komu tik za petami
cow's tail figurativno razcefran konec vrvi
the dirty end of the cow's tail figurativno spolzko govorjenje (pogovor)
heads or tail? glava ali napis? (vprašamo, če mečemo kovanec v zrak za odločitev v kaki stvari)
with his tail between his legs figurativno ves preplašen, kot polit cucek
to be unable to make head or tail of s.th. ne se spoznati, ne se moči znajti v čem
to drop a pinch of salt on the tail of a bird (a hare) šaljivo natresti ptiču (zajcu) soli na rep (da bi ga ujeli)
to go into tails figurativno hitro rasti
my son has gone into tails moj sin je oblekel svoj prvi žaket
to follow the tail of a plough držati plug za ročaj, biti kmetovalec
he had the enemy on his tail sovražnik mu je bil tik za petami
she looked at me out of the tail of her eye skrivaj, s koncem očesa me je pogledala
to put one's tail between one's legs stisniti rep med noge, zbežati
to turn tail obrniti hrbet, planiti v beg, pete pokazati, popihati jo
to twist s.o.'s tail figurativno nadlegovati ali dolgočasiti koga
to twist the lion's tail mučiti, izzivati leva (aluzija na tuje časnikarje ali govornike, ki izzivalno žalijo Anglijo)
to walk at the tail of a cart hoditi za vozom
the tail wags the dog rep miga s psom, figurativno najneumnejši (najmanj pomembni) komandira, vlada

2. pridevnik
najbolj zadajšnji, zadnji, končni, repni

tarpaulin [ta:pɔ́:lin] samostalnik
nepremočljiva tkanina; katranizirana jadrovina; (katranizirana) ponjava, plahta; pooljena (nepremočljiva) mornarska obleka (zlasti hlače)
figurativno mornar

tea gown [tí:gaun] samostalnik
popoldanska ženska obleka

toga [tóugə; -dži:] samostalnik
zgodovina (množina togas, togae) toga; uradna, poklicna obleka (kroj, noša), zlasti talar

to don the toga of a judge obleči sodniški talar

tunic [tjú:nik] samostalnik
zgodovina tunika
britanska angleščina, vojska vojaška bluza; (daljša) ženska jopa; (ženska) vrhnja obleka
anatomija, zoologija, botanika opna, kožica

tunicle [tjú:nikl] samostalnik
cerkev mašna obleka

underdress¹ [ʌ́ndədres] samostalnik
spodnja obleka, perilo

undress [ʌ́ndres]

1. samostalnik
domača obleka, vsakdanja obleka; jutranja halja, negližé
vojska navadna, nesvečana uniforma

2. pridevnik
vsakodneven (obleka); neformalen; preprost, neprisiljen

3. prehodni glagol [ʌndrés]
sleči (komu) obleko; sneti obvezo (z rane); odvzeti; oropati nakit (komu)
neprehodni glagol
sleči se, odložiti obleko

uniform [jú:nifɔ:m]

1. pridevnik (uniformly prislov)
enoten, enoličen; nespremenljiv, konstanten; soglasen

uniform price enotna cena
uniform acceleration enakomerno pospešenje
uniform temperature konstantna temperatura

2. samostalnik
uniforma; službena obleka

3. prehodni glagol
poenotiti, izenačiti; sousmeriti; uniformirati, obleči v uniformo

uniformed oblečen v uniformo

wampum [wɔ́mpəm] samostalnik
nanizane preluknjane školjke kot okrasek ali denar (pri severnoameriških Indijancih)
ameriško, sleng denar; gala, paradna, večerna obleka
(= wampum snake) zoologija modras

wool(l)en [wúlin]

1. pridevnik
volnen, iz volne

wool(l)en manufacture industrija volne

2. samostalnik
volnena tkanina
množina volneno blago, volnena obleka

woolly [wúli]

1. pridevnik
volnast, ki je kot volna; volnen, ki nosi volno; mehak
figurativno nejasen, nedoločen; zamolkel (zvok)
ameriško, pogovorno razburljiv, napet, sapo jemajoč; kosmičast, puhast, pokrit s puhom

2. samostalnik
volnena obleka; pulover; volneno perilo

zoot suit [zú:tsjú:t] samostalnik
ameriško, sleng ultramodna gizdalinska obleka z dolgim suknjičem in zelo ozkimi hlačami

back¹ [bæk] samostalnik
hrbet, hrbtišče; zadnja, spodnja stran; naslonilo, hrbtnik; velik čeber, sod
šport branilec, zaščitnik

at the back za
behind the back of s.o. figurativno za hrbtom komu
the back of beyond zelo daleč od tod
to break the back of s.th. opraviti glavni del naloge
to be cast on one's back doživeti poraz
back and belly obleka in hrana
the Backs parki za študentskimi domovi v Cambridgeu
to get to the back izslediti vzroke
to have s.o. on one's back imeti koga na vratu
to give (ali make) a back pripogniti se
I can make neither back nor edge of him ne spoznam se v njem
at the back of one's mind podzavestno
to be on one's back ležati bolan
to be thoroughly on one's back biti popolnoma na koncu
to put one's back into z vso vnemo se lotiti
to put up one's back razhuditi se
to see the back of s.o. znebiti se koga
to bave a strong back veliko prenesti
to turn one's back upon s.o. obračati hrbet komu, zapustiti koga
to get one's back up trdovratno se upirati
with one's back to the wall v hudi stiski

best² [best] samostalnik
najboljše, najprimernejše

the best najodličnejši, najboljši ljudje
at the best v najboljšem primeru
the very best najboljše od vsega
to be at one's best biti na višku
bad is the best nič dobrega ne moremo pričakovati
to do one's best do skrajnosti se potruditi
to get (ali have) the best of the bargain napraviti dobro kupčijo
make the best of your way home glej, da boš čimprej doma
to make the best of a bad bargain (ali job, business, of it) pogumno prenašati udarce usode, ne biti malodušen, ne obupati, ne zgubiti glave
to try one's best na vso moč se truditi
to the best of my power kolikor zmorem
the best is the enemy of good prevelike zahteve ovirajo napredek
with the best med najboljšimi
to have the best of both worlds izkoristiti obe možnosti
my best, my Sunday best moja najboljša, praznična obleka

bird [bə:d] samostalnik
ptič, ptičica
sleng deklica, dečko, oseba
ameriško, sleng navdušenec; čudak

figurativno old bird lisjak, zvitorepec, tič
to do s.th. like a bird zelo rad, z lahkoto kaj narediti
bird of calm vodomec
the early bird catches the worm rana ura zlata ura
cock bird ptičji samec
birds of a feather flock together ene vrste ptiči skupaj letijo, Šimen Šimnu gode
fine feathers make fine birds obleka dela človeka
to give the bird zavrniti, odkloniti, izžvižgati
a bird in the hand is worth two in the bush boljši danes vrabec kakor jutri zajec, bolje drži ga kot lovi ga
hen bird ptičja samica
to hit the bird in the eye v črno zadeti
bird of Jove orel
bird of Juno pav
to kill two birds with one stone dve stvari hkrati opraviti, dve muhi naenkrat ubiti
a little bird told me so nekdo (ne smem ali nočem povedati, kdo) mi je povedal
bird of paradise rajska ptica, rajčica
an old bird is not caught with chaff star lisjak ne gre na limanice
bird of passage ptica selivka
bird of prey ptica roparica
a queer (gay) bird čudak (veseljak)
a wise old bird zvitorepec