Franja

flashing¹ [flǽšiŋ] pridevnik
sijoč, svetlikajoč se

flash out neprehodni glagol
bliskniti; prikazati se; izkazati se

flash up neprehodni glagol
vzplameneti; izbruhniti
figurativno prasniti; razjeziti se

flatten [flǽtn]

1. prehodni glagol
sploščiti, zravnati; pogum vzeti, oplašiti; oslabiti; potreti
glasba znižati noto

2. neprehodni glagol
sploščiti se; umiriti se, oslabeti; postati neokusen (pivo)
glasba znižati se (nota)

to flatten out izravnati se; zravnati z zemljo (naselje); razvaljati, sploščiti
to flatten s.o. out popolnoma koga premagati
aeronavtika to flatten out the glide zmanjšati kot spuščanja

flatter [flǽtə] prehodni glagol
laskati, dobrikati se, prilizovati se; zadovoljiti, ugajati, dobro deti, goditi

to flatter o.s. that domišljati si, da
to flatter s.o.'s hopes zbujati komu neosnovano upanje
to flatter o.s. on čestitati si k

flaunt² [flɔ:nt]

1. neprehodni glagol
napihovati se; šopiriti, košatiti, razkazovati se

2. prehodni glagol
mahedrati, mahati; razkazovati
ameriško zasmehovati, zaničevalno ravnati

fledge [fledž]

1. prehodni glagol
s perjem pokriti, operiti; negovati negodne ptičke

2. neprehodni glagol
operiti se, goden postati; dobiti perutnice
figurativno dobi(va)ti brado

fully fledged goden; figurativno kvalificiran

flee^* [fli:] neprehodni glagol & prehodni glagol (from)
pobegniti, uiti, zbežati (before)
ogniti se; miniti, poteči; v beg pognati (from)
oddaljiti se

fleeceable [flí:səbl] pridevnik
figurativno lahkoveren, ki se da oslepariti

flight¹ [flait] samostalnik
letenje, polet, odlet; minevanje; jata
pogovorno zarod ptičev v istem letnem času; razdalja, ki se da preleteti; stopniščna rama; serija; tekmovanje v streljanju z lokom; puščica

a flight of fancy izmišljotina
in the first flight na najvišjem položaju, najboljši
to wing one's flight vzleteti
to take (ali make) a flight leteti
flight of missiles toča izstrelkov, krogel
blind flight polet brez vidljivosti
flight commander poveljnik letalstva

flight³ [flait] prehodni glagol & neprehodni glagol
streljati leteče ptice; seliti se v jatah; leteti; v beg pognati, zapoditi

flinch¹ [flinč] neprehodni glagol (from)
trzniti, nazaj odskočiti, ustrašiti se; izogibati se

without flinching ne da bi trenil, brez pomisleka

fling^*1 [fliŋ]

1. neprehodni glagol
vreči, zagnati se; švigniti; lotiti se; ritniti (konj); skočiti, odbrzeti; hiteti

2. prehodni glagol
vreči, zalučati (round)
oviti; na tla vreči
figurativno uničiti, pogubiti

to fling dirt opravljati
to fling the door open naglo odpreti vrata
to fling the door to s.o. zaloputniti komu vrata pred nosom
to fling o.s. at s.o.'s head siliti v koga
to fling s.th. into s.o.'s teeth očitati komu kaj
to fling caution to the winds biti brezskrben, lahkomiseln
to fling o.s. into s.o's arms vreči se komu v naročje

fling off prehodni glagol & neprehodni glagol
speljati na napačno pot, otresti se; odsloviti; odbrzeti

fling out prehodni glagol
jezen jo odkuriti; spoditi koga; razprostreti (roke); zagovoriti se; ritati

flip¹ [flip] prehodni glagol & neprehodni glagol
tleskniti; krcniti; čofniti; švigniti; sprožiti se, skočiti, odleteti

to flip up metati novec

flirt¹ [flə:t]

1. prehodni glagol
vreči, močno udariti; divje mahati, kriliti

2. neprehodni glagol (with)
ljubimkati, spogledovati, šaliti se; kramljati, klepetati

flit¹ [flit] neprehodni glagol (about, to and fro)
frfrati, prhutati; smukniti; preletavati; tekati, bežati (by)
švigniti; na skrivnem se izseliti

flite [flait] neprehodni glagol & prehodni glagol
arhaično, škotsko prepirati se; zmerjati, grajati

float¹ [flout]

1. neprehodni glagol
plavati, pluti; lebdeti, viseti v zraku; krožiti (govorice)
trgovina biti v obtoku; sprehajati se, bloditi

2. prehodni glagol
sploviti, sprožiti, pognati; začeti, osnovati; dvigati; poplaviti

to float off odplaviti
to float a loan razpisati posojilo
to float with cement zaliti s cementom