Franja

fit³ [fit]

1. prehodni glagol
prilagoditi, uravnati, urediti; opremiti, oskrbeti; (obleko) pomerjati; montirati; oborožiti

2. neprehodni glagol
ustrezati, biti pogodu; prilagoditi se; spodobiti se; prilegati se

to fit the bill ustrezati zahtevam

fit in to neprehodni glagol
prilagoditi, ujemati se

fit into neprehodni glagol
prilegati se v kaj

fit in with neprehodni glagol
skladati, prilagoditi se

fitting¹ [fítiŋ] pridevnik (fittingly prislov) (to za)
primeren, ustrezen, ki se prileže (obleka)

fix¹ [fiks]

1. prehodni glagol (to, on, upon)
pritrditi, prilepiti, pripeti; usmeriti, upreti; nameriti; urediti; določiti; fiksirati, utrditi, utrjevati; organizirati; ustaliti; pripraviti, popraviti; naseliti, nastaniti; uokviriti; spraviti v zadrego; podkupiti

2. neprehodni glagol
otrdeti; nastaniti, namestiti se; odločiti se
ameriško nameravati
ameriško okrasiti se

to fix in one's head (ali memory) zapomniti si
ameriško, sleng to fix o.s. nastaniti se
pogovorno to fix a quarrel poravnati spor

fixate [fíkseit] prehodni glagol & neprehodni glagol
utrditi, fiksirati; ustaliti se

fix on prehodni glagol (ali upon)
usmeriti se; izbrati

fix up prehodni glagol & neprehodni glagol
urediti, domeniti se; nastaniti

fix up with preskrbeti kaj, oskrbeti s čim

fizz¹ [fiz] neprehodni glagol
šumeti, sikati, brenčati; peniti se

fizzy [fízi] pridevnik
sleng peneč se, šumeč

flag-station [flǽgsteišən]
železnica postajališče, na katerem se vlak ustavi samo na zahtevo

flake² [fleik]

1. prehodni glagol
oluskati; cepiti; z luskami pokriti

2. neprehodni glagol
v ploščice, lističe se cepiti; v kosmičih padati

to flake off (ali away) luščiti se

flame² [fleim]

1. neprehodni glagol
vzplamteti, plapolati, žareti, goreti; razvneti, razjeziti, razburiti se

2. neprehodni glagol
zažgati, podkuriti, vznemiriti

flame out neprehodni glagol
vzplamteti; razpočiti se, eksplodirati; razjeziti se, pobesneti

flare² [flɛə] neprehodni glagol & prehodni glagol
migljati, plapolati, plamteti; slepiti; navzdol se širiti (krilo); razprostreti; napihniti se; močno razsvetliti; bleščati se; viseti čez kaj

to flare into ashes zgoreti v prah in pepel

flare about neprehodni glagol
plamteti, svetlikati se

flare out prehodni glagol & neprehodni glagol
oddajati signale; razplameneti se, zažareti
figurativno pobesneti

flare up neprehodni glagol
vzplameneti; začeti se
figurativno planiti

flash³ [flæš]

1. prehodni glagol
naglo osvetliti; brzojavno poročati; bliskovito razširiti; vreči (pogled)

2. neprehodni glagol
zabliskati, zableščati se; vzplapolati, zamigljati, zasvetlikati se, zažareti; švigniti, šiniti
figurativno zablesteti; razliti se (topljeno steklo)

to flash a message brzojavno poročati