Franja

finish² [fíniš]

1. prehodni glagol
končati, dovršiti; izčrpati; zgladiti, spopolniti, apretirati
domačno ubiti, pokončati

2. neprehodni glagol
končati se, prenehati, odnehati
šport priti na cilj

to finish up (ali off) dokončati; pojesti, popiti
to have finished with s.th. opraviti s čim

fire² [fáiə]

1. prehodni glagol
zanetiti, zažgati; izžigati; kuriti nalagati (at, upon)
streljati; rdeče barvati
sleng (from) odpustiti, spoditi

2. neprehodni glagol
zanetiti, osmoditi, razbeliti se

vojska to fire salute izstreliti salvo
mornarica to fire broadside izstreliti salvo iz vseh topov na eni strani
to fire with s.th. navdušiti za kaj

fire-trap [fáiətræp] samostalnik
poslopje, iz katerega se le s težavo rešimo, kadar izbruhne požar

fire up neprehodni glagol
razvneti, razburiti se

firm⁴ [fə:m]

1. prehodni glagol
utrditi, otrditi, zgostiti

2. neprehodni glagol
otrdeti; zgostiti se; ustaliti se

fish² [fiš] neprehodni glagol & prehodni glagol (for)
ribariti, ribe loviti; ven potegniti
figurativno prizadevati si, gnati se za čim

to fish for compliments izzivati poklone
to fish in troubled waters ribariti v kalnem
to fish out poloviti vse ribe; figurativno izmamiti
to fish up ven potegniti

fissionable [fíšənəbl] pridevnik
ki se da cepiti, cepljiv, razkolen

fit³ [fit]

1. prehodni glagol
prilagoditi, uravnati, urediti; opremiti, oskrbeti; (obleko) pomerjati; montirati; oborožiti

2. neprehodni glagol
ustrezati, biti pogodu; prilagoditi se; spodobiti se; prilegati se

to fit the bill ustrezati zahtevam

fit into neprehodni glagol
prilegati se v kaj

fit in to neprehodni glagol
prilagoditi, ujemati se

fit in with neprehodni glagol
skladati, prilagoditi se

fitting¹ [fítiŋ] pridevnik (fittingly prislov) (to za)
primeren, ustrezen, ki se prileže (obleka)

fix¹ [fiks]

1. prehodni glagol (to, on, upon)
pritrditi, prilepiti, pripeti; usmeriti, upreti; nameriti; urediti; določiti; fiksirati, utrditi, utrjevati; organizirati; ustaliti; pripraviti, popraviti; naseliti, nastaniti; uokviriti; spraviti v zadrego; podkupiti

2. neprehodni glagol
otrdeti; nastaniti, namestiti se; odločiti se
ameriško nameravati
ameriško okrasiti se

to fix in one's head (ali memory) zapomniti si
ameriško, sleng to fix o.s. nastaniti se
pogovorno to fix a quarrel poravnati spor

fixate [fíkseit] prehodni glagol & neprehodni glagol
utrditi, fiksirati; ustaliti se

fix on prehodni glagol (ali upon)
usmeriti se; izbrati

fix up prehodni glagol & neprehodni glagol
urediti, domeniti se; nastaniti

fix up with preskrbeti kaj, oskrbeti s čim

fizz¹ [fiz] neprehodni glagol
šumeti, sikati, brenčati; peniti se

fizzy [fízi] pridevnik
sleng peneč se, šumeč

flag-station [flǽgsteišən]
železnica postajališče, na katerem se vlak ustavi samo na zahtevo

flake² [fleik]

1. prehodni glagol
oluskati; cepiti; z luskami pokriti

2. neprehodni glagol
v ploščice, lističe se cepiti; v kosmičih padati

to flake off (ali away) luščiti se