Franja

embargo² [embá:gou] prehodni glagol
zapreti pristanišče; zaseči, zapleniti, konfiscirati

embay [imbéi] prehodni glagol
spraviti (ladjo) v zaliv; gnati v zaliv (veter); zapreti v zaliv

fall to neprehodni glagol
planiti; lotiti se, začeti; spoprijeti se; zapasti (plačilo); pripasti; avtomatsko se zapreti

figurativno fall to the ground izjaloviti se, v vodo pasti

fasten [fá:sn]

1. prehodni glagol (upon, on)
pritrditi, pričvrstiti, privezati; zavozlati; podtakniti, podtikati

2. neprehodni glagol
oprije(ma)ti, držati se; zapreti se (vrata)

to fasten one's eyes (ali looks) upon s.th. upreti oči, zagledati se v kaj
to fasten a crime upon s.o. naprtiti komu zločin
to fasten a nickname upon s.o. obesiti komu vzdevek
to fasten a quarrel začeti prepir
to fasten upon a pretext izgovarjati se s čim

fold¹ [fould]

1. prehodni glagol
zložiti, preganiti, zgibati, gubati; prekrižati; zaviti; oviti; objeti
sleng doživeti polom; prisilno likvidirati

2. neprehodni glagol
gubati se; zapreti se; zgrniti se; oviti se

to fold one's arms ne se udeležiti, držati križem roke
to fold in one's arms objeti
folded in mist z meglo pokrit (vrh)

fold⁴ [fould] prehodni glagol
zapreti v tamar

gaol [džeil]

1. samostalnik
ječa, zapor, temnica, arest

2. prehodni glagol
v ječo zapreti

impark [impá:k] prehodni glagol
spremeniti v park, ograditi zemljišče za park, zapreti v park (živali)

incarcerate² [inká:səreit] prehodni glagol
zapreti v ječo

medicina incarcerated hernia priščenjena kila

jail [džéil]

1. samostalnik
ječa, zapor

2. prehodni glagol
zapreti v ječo

jug² [džʌg] prehodni glagol
dušiti (meso), pražiti
sleng zapreti v ječo

jugged hare zajčja obara

liquidate [líkwideit]

1. prehodni glagol
ekonomija poravnati (dolg), obračunati, izplačati, saldirati (račune); likvidirati, zapreti podjetje; določiti, ugotoviti (dolžni znesek); unovčiti (vrednostne papirje)
figurativno likvidirati, odpraviti, ubiti

2. neprehodni glagol
priti pod stečaj

liquidated damages določena odškodnina
liquidating dividend likvidacijski delež

mew³ [mju:]

1. samostalnik
kletka za sokole (v času golitve); skrivališče
britanska angleščina, množina konjušnice

2. prehodni glagol
zapreti (sokola) v kletko
arhaično goliti se

to mew up zapreti, konfinirati

paddock² [pǽdək] prehodni glagol
ograditi leho, zapreti v ogrado (konje)

pen² [pen] prehodni glagol
zapreti v obor, ogrado, stajo itd. (tudi in, up)

pinfold [pínfould]

1. samostalnik
staja za zarubljeno ali blodno živino, obora

2. prehodni glagol
zapreti v stajo

poke up prehodni glagol
pogovorno zapreti v tesen prostor

pound² [páund]

1. samostalnik
staja za izgubljeno živino, obor; skladišče za izgubljene predmete
figurativno ječa
lov težek položaj

2. prehodni glagol
zapreti v stajo, obor (često up)

puff² [pʌf]

1. neprehodni glagol
puhati, vleči (at ; cigareto)
sopihati, zasopsti se; sukati se, kaditi se (dim, para); odsopihati (vlak); napihniti se (out ali up)

2. prehodni glagol
pihati, hukati; napihniti, hvalisati, pretirano hvaliti, kaditi komu; zapreti sapo; pudrati

to puff and blow zasoplo dihati, sopihati
puffed eyes otekle oči
puffed sleeve nabran, širok rokav

pull in

1. prehodni glagol
povleči, potegniti noter; zategniti (pas, vajeti)
sleng zapreti koga, ujeti; omejiti, zmanjšati (izdatke itd.)

2. neprehodni glagol
ustaviti se, pripeljati (vlak na postajo)