Franja

re-dress [rí:drés] prehodni glagol & neprehodni glagol
zopet (se) obleči; nanovo obvezati, prevezati (rano)

reduce [ridjú:s]

1. prehodni glagol
zmanjšati, znižati, skrčiti
matematika & kemija (z)reducirati, spremeniti (v); privesti (nazaj na), vrniti v prejšnje stanje; prignati, pritirati (k), zlomiti odpor; prisilno koga premestiti, prisiliti, privesti (to k)
podvreči, podjarmiti; izreči sodbo; rešiti; sneti; pomanjšati, napraviti v manjšem merilu, v manjši obliki; omejiti (to na)
stisniti, zategniti; oslabiti, izčrpati; razredčiti (barve)
medicina uravnati; znižati, spustiti (cene)
arhaično spraviti na pravo pot
arhaično zopet poklicati v spomin
vojska (redko) degradirati, znižati (odvzeti) službeno stopnjo
vojska (redko) odpustiti, razpustiti

reduced from 3 shillings prej(šnja cena) 3 šilinge
in reduce circumstances obubožan, v bedi, v stiski (po obilju)
in a reduced state v slabem stanju, oslabljen
at reduced prices po znižanih cenah
at reduced fare po znižani vozni ceni
on a reduced scale v zmanjšanem merilu, v malem
to reduce to absurdity privesti do absurda
to reduce to ashes spremeniti v pepel, sežgati
to reduce to beggary privesti, spraviti na beraško palico
to reduce to classes razvrstiti v razrede
to reduce clerks zmanjšati število uslužbencev, odpustiti uslužbence
to reduce to a common denominator spraviti na skupni imenovalec
to reduce to despair pritirati, spraviti v obup
she was reduced to despair zapadla je v obup
to reduce a dislocation naravnati izpahnjen ud
to reduce to distress onesrečiti (s.o. koga)
to reduce a fraction reducirati, skrčiti ulomek
to reduce ore to metal staliti kovino iz rude
to reduce money preračunati šilinge v penije ipd.
to reduce a non-commissioned officer to the ranks degradirati podčastnika v navadnega vojaka
to reduce to nothing uničiti
to reduce to obedience prisiliti k pokorščini
to reduce to order spraviti v red, urediti
to reduce a request to writing napisati prošnjo
to reduce to poverty osiromašiti (koga)
to reduce the speed zmanjšati hitrost
to reduce to a system spraviti v sistem
he was reduced to sell his house bil je prisiljen prodati svojo hišo
to reduce to tears ganiti do solz
to reduce theories to practice uporabiti teorijo v praksi
to reduce a town vojska streti odpor mesta
to reduce to writing spraviti v pismeno obliko

2. neprehodni glagol
shujšati; zmanjšati se, reducirati se

reduced to a skeleton do kosti shujšan

re-edit [rí:édit] prehodni glagol
zopet (ponovno, nanovo) izdati (knjige)

re-elect [ri:ilékt] prehodni glagol
zopet (ponovno) izvoliti, reeligirati; zopet izbrati

re-embark [ri:imbá:k] prehodni glagol & neprehodni glagol
zopet (se) vkrcati
neprehodni glagol
znova se spustiti v

re-embattle [ri:embǽtl] prehodni glagol
postaviti zopet v bojne vrste

re-emerge [ri:imə́:dž] neprehodni glagol
ponovno priplavati na vrh; zopet se pojaviti, nastopiti

re-employ [ri:implɔ́i] prehodni glagol
zopet uporabiti; zopet zaposliti

re-enable [ri:inéibl] prehodni glagol
zopet usposobiti

re-enact [ri:inǽkt] prehodni glagol
zopet uveljaviti (zakon itd.), dati (zakonu) zopet veljavo; zopet predpisati
gledališče nanovo postaviti na oder, uprizoriti

re-engage [ri:ingéidž] prehodni glagol
vzeti zopet v službo, zopet angažirati; zopet obvezati

re-engine [ri:éndžin] prehodni glagol
postaviti zopet nove stroje v ladjo

re-engrave [ri:ingréiv] prehodni glagol
zopet (nanovo) vgravirati, pregravirati

re-enlist [ri:inlíst] prehodni glagol & neprehodni glagol
zopet vnesti (v seznam), zopet vpisati
navtika, vojska zopet se prijaviti v vojaško službo, naprej služiti

to re-enlist s.o.'s services zopet sprejeti usluge od koga

re-enter [ri:éntə] neprehodni glagol
zopet vstopiti, iti noter (into v)
prehodni glagol
zopet vknjižiti, vnesti, vpisati; zopet se javiti (k izpitu)

to re-enter into one's rights pravno zopet priti do svojih pravic
to re-enter s.o.'s service zopet vstopiti h komu v službo
to re-enter upon pravno ponovno dobiti, vzeti v posest ali zakup

re-erect [ri:irékt] prehodni glagol
zopet postaviti, zgraditi

re-establish [ri:istǽbliš] prehodni glagol
zopet postaviti, vzpostaviti; zopet osnovati, ustanoviti, uvesti; zopet ugotoviti, dognati

re-exchange [ri:iksčéindž]

1. samostalnik
ponovna zamenjava
ekonomija vzratna menica, protimenica

2. prehodni glagol
zopet (ponovno) zamenjati

re-export [ri:ékspɔ:t]

1. samostalnik
trgovina ponoven izvoz; izvoz uvoženega blaga; zopet izvoženo blago

2. prehodni glagol [ri:ekspɔ́:t]
trgovina zopet izvoziti, eksportirati (uvoženo blago)

refasten [ri:fá:sn] prehodni glagol
zopet(nanovo) pritrditi