Franja

sign on prehodni glagol & neprehodni glagol
najeti (ladijsko posadko); namestiti (koga); (o mornarju) podpisati pogodbo s kapitanom za službo (na ladji); vstopiti v službo kot mornar
ameriško postati vojak; vpisati se (for za)

sit on neprehodni glagol
pripadati kaki skupini in sodelovati v njenem delu

sit on a commission biti član komisije; vestno se lotiti, resno se posvetiti; tiščati, pritiskati (s.o. na koga)
the crime sit ons heavy on his conscience zločin mu teži vest; sleng grajati, oštevati, zmerjati
to sit on on ostati, sedeti še naprej

slip on prehodni glagol
hitro obleči (plašč)

split on neprehodni glagol
sleng izdati koga, izdati skrivnost kake osebe

his accomplice split on him sokrivec ga je izdal

spring (it) on prehodni glagol
sleng povedati nekaj presenetljivega

start on (for) neprehodni glagol
začeti (kaj)

stay on neprehodni glagol
ostati ali zadrževati se še naprej, dalj časa

stick on prehodni glagol
prilepiti

stick on your cap! pokrij se!
they always stick the prices on for foreigners oni vedno navijejo cene za tujce
neprehodni glagol

to stick on to prilepiti se na

stop on neprehodni glagol
(dalj) ostati

switch on prehodni glagol & neprehodni glagol
prižgati (luč); obrniti, zavrteti (pipo); vzpostaviti (telefonsko zvezo)

to switch on the radio vključiti radio
to switch on to an aerial priključiti (radio) na anteno

tail on prehodni glagol
dodati, nanizati, pripojiti, priključiti (zadaj), privezati

the boy tail oned his sister's doll's pram on to his scooter deček je privezal sestrin voziček s punčko (lutko) na svoj skiro

take on prehodni glagol
vzeti (nase), prevzeti; vzeti (v službo, na ladjo itd.); najeti; peljati, odvesti dalje, naprej; nadeti si, privzeti
šport vzeti za soigralca; sprejeti (stavo, delo, službo)
neprehodni glagol
stopiti v službo
pogovorno razburjati se, gristi se (at zaradi)
besneti, postavljati se, prevzetovati, delati se važnega, vihati nos

to take on flesh (z)rediti se
to take on a character of dignity nadeti si dostojanstven videz
to take on s.o. at golf igrati golf s kom
I cannot take on this job again ne morem zopet (pre)vzeti to delo (posel)

throw on prehodni glagol
nase vreči, hitro obleči

he threw on his clothes hitro se je oblekel

thrust on prehodni glagol
naprej poriniti; priganjati

train on neprehodni glagol
(s treniranjem) postati boljši ali spretnejši

try on prehodni glagol
poskusiti, pomeriti (a new dress novo obleko)

to try it on with s.o. sleng preskušati koga (da bi videli, kaj moremo doseči pri njem, zlasti pri ženski)
no use trying it on with me pri meni je vse zaman (ne boš nič opravil, dosegel)

turn on prehodni glagol
odpreti; pustiti, da teče, gori (voda, plin itd.); vključiti, prižgati (radio, luč)

turn on the light! prižgi luč!
to turn on the waterworks pogovorno odpreti vodovod; figurativno spustiti se v jok, točiti solze

wait on, wait upon neprehodni glagol
streči (zlasti pri mizi); negovati; brigati se, skrbeti za (koga); priti se poklonit (komu), napraviti vljudnostni obisk; slediti, biti za petami; spremljati, biti povezan (združen) z; dvoriti (komu)
zastarelo opazovati, paziti na

wear on neprehodni glagol
napredovati, razvijati se, nadaljevati se (a discussion diskusija)
miniti (čas)

as time wore on sčasoma
the story wore on zgodbe ni hotelo biti konca (se je vlekla brez konca in kraja)

whip on prehodni glagol
hitro odeti, ogrniti (oblačilo); goniti (konja) z bičem