Franja

Zadetki iskanja

  • smoke out prehodni glagol
    izgnati
    ameriško prinesti na dan

    to smoke out an enemy izgnati sovražnika
  • spring*3 [spriŋ]

    1. neprehodni glagol
    skočiti, priskočiti; pognati se, planiti (kvišku); nepričakovano postati (into kaj)
    hitro priti v neko stanje ali položaj; izvirati, privreti na, izhajati, imeti svoj izvor (poreklo), nastati (from iz)
    nepričakovano se pojaviti (priti), pokukati; pognati, poganjati, priti na dan, zrasti, (vz)brsteti, vzkliti
    figurativno priti do česa; izbočiti se, pokati, klati se, zviti se, skriviti se (o lesu)
    vojska eksplodirati (o mini)
    veterina biti brej, brejiti
    zastarelo daniti se, svitati se

    2. prehodni glagol
    sprožiti
    lov dvigniti, splašiti (ptice) z ležišča; pognati (konja) v dir; preskočiti (ogrado); skriviti, zlomiti (lesen predmet)
    tehnično opremiti z vzmetmi
    britanska angleščina, pogovorno "olajšati" koga (for a quid za funt)
    figurativno nepričakovano (kaj) iznesti, načeti, sprožiti; postaviti (teorijo)

    to be sprung sleng biti vinjen, pijan
    to spring to attention vojska skočiti v pozor
    the blood sprang to his face kri mu je planila v obraz
    to spring to s.o.'s assistance priskočiti komu na pomoč
    conviction has sprung upon him prišel je do prepričanja
    to spring a covey of partridges dvigniti, preplašiti jato jerebic
    the dog sprang at me pes je planil proti meni
    the door sprang open vrata so se nenadoma odprla
    to spring into existence nenadoma nastati
    to spring to one's feet skočiti na noge
    to spring to the eyes figurativno v oči pasti
    he is sprang from (ali of) a famous family on izhaja (je potomec) slovite družine
    to spring a horse pognati konja v dir
    to spring a leak dobiti razpoko
    the leaves are beginning to spring listje začenja poganjati
    to spring jokes zbijati šale
    to spring a mine upon s.o. figurativno presenetiti koga; prilomastiti v njegovo hišo
    he sprang another three shillings, and I accepted ponudil (primaknil) je še tri šilinge, in jaz sem sprejel
    to spring a surprise on s.o. presenetiti koga, pripraviti komu presenečenje
    the tears sprang to her eyes solze so ji stopile v oči, so jo oblile
    to spring a trap sprožiti past
    the trap sprang past se je sprožila
    the water springs boiling hot from the earth voda privre skoraj vrela iz zemlje
    where did you spring from? od kod si se pa (ti) vzel?
  • St. Valentine's day [sənvǽləntainzdéi] samostalnik
    dan 14. februarja, ko se parijo ptice
  • tag-day [tǽgdei] samostalnik
    ameriško nabiralen dan (za Rdeči križ)
  • tenanted [ténəntid] pridevnik
    najet, dan v zakup ali najem; nastanjen
  • tenantiess [ténəntlis] pridevnik
    ki ni dan v zakup (najem); nenastanjen, prazen (stanovanje)
  • term1 [tə:m] samostalnik
    termin, strokoven izraz; beseda, izraz
    množina izrazi, način izražanja, govor(jenje); termin, rok, čas (doba) trajanja
    trgovina plačilni rok, čas dospelosti menice
    množina določbe, pogoji (v pogodbi); cena; honorar; odnosi
    britanska angleščina kvartal, plačilni dan, termin za plačanje
    pravno zasedanje, čas (sodnega) zasedanja; določeni čas posesti (zakupa, najema)
    britanska angleščina, univerza trimesečje, trimester; semester
    matematika člen
    logika pojem
    medicina, zastarelo menstruacija
    zastarelo mejnik, mejni kamen
    geografija skrajna, končna črta ali točka

    at term ob določenem terminu
    for a term of three years za dobo treh let
    in plain terms odkrito, naravnost
    on strained terms v napetih odnosih
    on easy terms v prijateljskih odnosih
    on any terms s katerimikoli pogoji
    not on any terms pod nobenimi pogoji, za nobeno ceno
    in terms of praise s pohvalnimi besedami
    term of office čas službovanja
    contradiction in terms protislovje
    inclusive terms skupaj s postrežbo, z razsvetijavo
    reasonable terms pametne, sprejemljive cene
    terms of delivery ekonomija dobavni pogoji
    short-term transaction kratkoročna transakcija
    technical term strokoven izraz
    to be on good (bad) terms with s.o. biti s kom v dobrih (slabih) odnosih
    to be on (familiar) terms with s.o. biti prijatelj s kom
    to be not on terms with ne imeti odnosov z
    to be not on speaking terms with s.o. ne govoriti s kom, biti sprt (skregan) s kom
    his terms are very high njegove cene so zelo visoke
    what are your terms? kakšne so vaše cene? kaj zahtevate?
    to bring s.o. to terms naložiti komu svoje pogoje
    to come to terms popustiti, odnehati
    to make terms, to come to terms with s.o. pogoditi se, sporazumeti se s kom
    to set a term to s.o. staviti komu termin
    to speak in flattering terms of laskavo se izražati o
  • term day [tɔ́:mdei] samostalnik
    določeni dan, termin
  • tertian [tə́:šən]

    1. pridevnik
    medicina nastopajoč vsak tretji dan

    tertian malaria terciana, malarija tretjednevnica

    2. samostalnik
    medicina terciana
  • today, to-day [tədéi]

    1. prislov
    danes; dandanes; zdaj

    today week danes teden
    today a man, tomorrow a mouse danes bogatin, jutri siromak

    2. samostalnik
    današnji dan

    the youth of today današnja, sodobna mladina
    today's današnji
    today's paper, today's course današnji časopis, tečaj (kurz)
    today is ours, tomorrow is yours danes meni, jutri tebi
    one today is worth two tomorrows boljši je vrabcc v roki kot golob na strehi; bolje drži ga kot lovi ga
  • tomorrow, to-morrow [təmɔ́rou]

    1. prislov
    jutri

    tomorrow morning jutri zjutraj (dopoldne)
    tomorrow night jutri zvečer
    tomorrow week jutri teden
    the day after tomorrow pojutrišnjem

    2. samostalnik
    jutrišnji dan

    tomorrow's paper jutrišnji časopis
    tomorrow never comes tega ne bomo nikoli doživeli; o svetem Nikóli
  • transpire [trænspáiə] prehodni glagol
    izpariti; izznojiti, potiti
    neprehodni glagol
    izpariti se; potiti se, znojiti se; transpirirati
    figurativno zvedeti se, priti na dan
    vulgarno dogoditi se, zgoditi se

    the secret has transpired skrivnost je (počasi) prišla na dan
  • triennial [traiéniəl]

    1. pridevnik (triennially prislov)
    trileten, ki traja tri leta, ki se dogaja ali menjava na tri leta

    2. samostalnik
    triletnica
    religija maša, ki se bere za pokojnika vsak dan skozi tri leta; (redko) triletje, doba treh let
  • turn up prehodni glagol
    obrniti navzgor, dvigniti (kvišku); zavihati (navzgor); prekopati, izkopati, prinesti na dan; najti besedo v slovarju; odkriti (karte); močneje odviti (pipo, plin, radio)
    sleng opustiti, zapustiti, na klin obesiti (posel, službo)
    pogovorno izzvati gnus, stud, slabost
    navtika poklicati (moštvo) na krov
    neprehodni glagol
    obrniti se, zavihati se navzgor; (nenadoma) priti, pojaviti se, priti na dan; dogoditi se, primeriti se, nastopiti, vmes priti; nastati, izkazati se za

    they turned up a buried treasure (a skeleton) in that field Nna oni njivi so izkopali zakopan zaklad (okostnjak)
    to turn up one's sleeves zavihati si rokave
    to turn up one's nose at s.th. figurativno (za)vihati nos nad čim, namrdniti se ob čem
    his nose turned up at my suggestion nos se mu je zavihal ob mojem predlogu
    the sight of it turns me up pogled na to mi zbudi gnus
    the smell nearly turn uped me up zaradi smradu sem začel skoraj bruhati
    he always turns up when nobody expects it vedno se pojavi, kadar tega nikdo ne pričakuje
    at what time did he turn up? obklej se je prikazal (pojavil, prišel)?
    to turn up like a bad penny (o osebi); figurativno neprestano se pojavljati, prihajati na površje
    to turn up one's toes figurativno umreti
    to wait for s.th. to turn up čakati (na to), da se nekaj zgodi
  • twelfth-cake [twélfɵkeik] samostalnik
    kolač na dan sv. treh kraljev (6. jan.)
  • unbury [ʌnbéri] prehodni glagol
    izkopati, odkopati; na dan prinesti, razodeti

    to unbury the hatchet izkopati bojno sekiro, začeti vojno
  • unearth [ʌnə́:ɵ] prehodni glagol
    izkopati (iz zemlje); odkriti; izgnati žival iz luknje; ekshumirati
    figurativno prinesti na svetlo, na dan
  • unfold [ʌnfóuld] prehodni glagol
    razgrniti, razviti, razprostreti, razširiti; odpreti; izpustiti iz ograde (ovce)
    figurativno razkriti, prinesti na dan; pojasniti; razviti

    unfold your arms! razširi, razpri roke!
    to unfold one's intentions razkriti, razložiti svoje namere
    to unfold a sheet razgrniti rjuho
    to unfold the principles of a science razviti načela kake znanosti
  • unkennel [ʌnkénəl] prehodni glagol
    pregnati iz brloga
    figurativno prinesti na dan, odkriti
  • unrented [ʌnréntid] pridevnik
    nenajet, ne vzet v najem; ne dan v najem