Franja

clear³ [kliə]

1. prehodni glagol
jasniti, vedriti; čistiti (of)
razbremeniti; razprodati; izkrčiti; pospraviti; plačati, poravnati; urediti; ocariniti; preskočiti; odstraniti; zapustiti, miniti; opravičiti
navtika odpluti

2. neprehodni glagol
(z)jasniti, zvedriti se; razsvetliti se; izprazniti se
mornarica rešiti se; odpluti, odjadrati

to clear an account poravnati račun
to clear the air pojasniti nesporazum
to clear the decks pripraviti ladjo za boj; sleng pojesti vso jed na mizi
to clear the gate preskočiti vrata
to clear the examination paper rešiti vse naloge
navtika to clear the land odpluti
to clear o.s. opravičiti se
to clear the room zapustiti sobo
navtika to clear the rope zravnati, razviti vrv
to clear the table pospraviti z mize
to clear one's throat odkašljati se
to clear s.o.'s skirts vrniti komu dober glas
clear the way! umakni(te) se!
to clear the way pripraviti pot (za nadaljnje delovanje)
to clear out of the way odstraniti
to clear a ship izkrcati tovor iz ladje

clear⁴ [kliə] samostalnik
praznina; izpraznitev; jasnina

to be in the clear biti oproščen (krivde)
in clear nešifriran

clearage [klíəridž] samostalnik
razjasnitev; čiščenje

clearance [klíərəns] samostalnik
čiščenje; pospravljanje; izpraznitev; prodaja; izsekanje, krčenje, poseka; carinjenje, carinski izkaz; obračun; prosti tek
tehnično rega, izrez

to make a clearance of s.th. znebiti se česa
clearance charges carinske pristojbine
clearance sale razprodaja
to effect customs clearance opraviti carinske formalnosti

clear away prehodni glagol & neprehodni glagol
pospraviti, odpraviti, odstraniti, izginiti

clear-cole [klíəkoul] samostalnik
klejni podmaz

clear-cut [klíəkʌt] pridevnik
izrazitih potez; zgoščen

clear-cut departure from s.th. radikalna prekinitev česa

clear-headed [klíəhédid] pridevnik
trezen, premišljen

clearing [klíriŋ] samostalnik
čiščenje; krčenje, jasa, poseka, krčevina; odtajanje reke; razprodaja; obračun; kliring

clearing station evakuacijska točka

clearing-off [klíəriŋɔ́:f] samostalnik
obračun, poravnava računov

clearing-sale [klíəriŋseil] samostalnik
razprodaja

clearly [klíəli] prislov
jasno, očitno, brez dvoma, gotovo

clearness [klíənis] samostalnik
jasnost; očitnost

clear off prehodni glagol & neprehodni glagol
oditi; odpraviti, odstraniti; izginiti

clear out prehodni glagol & neprehodni glagol
razprodati
sleng oditi, izginiti, zbežati; odkupiti
sleng izropati

clear-sighted [klíəsaitid] pridevnik
ostroviden; bister; preudaren

clearstarch [kliəsta:č] prehodni glagol
škrobiti

clearstory [klíəstəri] samostalnik
arhitektura najvišji del ladje gotske katedrale z vrsto oken

clear up prehodni glagol & neprehodni glagol
pospraviti, urediti; razložiti, razvozlati; (z)jasniti se

cleat [kli:t]

1. samostalnik
zagozda, klin; čep; letva

2. prehodni glagol
zagozditi; kliniti