Franja

relabel [ri:léibl] prehodni glagol
opremiti z novim napisom, z novo etiketo; nanovo etiketirati; dati novo ime, preimenovati, prekrstiti

relative² [rélətiv]

1. pridevnik
nanašajoč se na, ki se tiče (koga, česa); sorazmeren, relativen; (redko) primeren, ustrezen, zadeven
slovnica oziralen, relativen
religija indirekten

relative to gledé na
relative clause oziralni stavek
relative pronoun oziralni zaimek
relative humidity relativna vlaga
relative worship religija češčenje slik
relative value relativna vrednost
the arguments relative to the dispute argumenti v zvezi z diskusijo
to be relative to nanašati se na; biti odvisen od, biti pogojen z
prices are relative to the demand cene so odvisne od povpraševanja
to live in relative ease živeti v relativnem udobju

2. prislov
pogovorno gledé, o, v zvezi z

I talked to him relative to your business govoril sem z njim o vaši zadevi

relevant [rélivənt] pridevnik (relevantly prislov)
primeren, ustrezen, koristen, smotrn (to za)
ki se tiče, spada k stvari, (notranje) odvisen, sovisen; ki je v zvezi z, gledé

relevant information primerni, koristni podatki
relevant in law pravno pomemben

reliquary [rélikwəri] samostalnik
cerkev skrinjica z relikvijami, relikvarij

reluctantly [rilʌ́ktəntli] prislov
proti (svoji) volji, nerad, z nevoljo

remount [rimáunt]

1. prehodni glagol & neprehodni glagol
zopet zajahati konja, zopet oskrbeti koga z jahalnim konjem
vojska oskrbeti z novimi, svežimi konji; zopet se povzpeti, zlesti na (goro, lestev itd.); zopet se peljati (po vodi, reki) navzgor; vrniti se, iti nazaj (to k, na)

to remount a mountain zopet se povzpeti na goro
to remount to the source iti nazaj k izviru

2. samostalnik
rezerven (svež, spočit) konj

renounce¹ [rináuns] samostalnik
renonsa (pri kartanju), odgovarjanje z drugo barvo, če nimamo barve, ki se zahteva; (iz)igranje napačne barve

repaint [ri:péint]

1. prehodni glagol
nanovo, zopet (na-, pre-)slikati (pleskati), (po)barvati, prebarvati, prevleči z barvo

2. samostalnik
preslikanje, prepleskanje, prebarvanje; nanovo poslikano mesto, zlasti restavrirano (na sliki)

repaper [ri:péipə] prehodni glagol
prelepiti (stene) z novimi papirnatimi tapetami; nanovo tapecirati

repeal [ripí:l]

1. samostalnik
preklic; ukinitev, ukinjenje, razveljavitev
zgodovina ukinitev irske unije z Anglijo (leta 1801)

2. prehodni glagol
preklicati; proglasiti za neveljavno, razveljaviti, ukiniti (zakon), odpraviti; (redko) opustiti, odreči se (čemu)
arhaično poklicati nazaj (iz pregnanstva itd.)

repoint [ri:pɔ́int] prehodni glagol
znova (zopet) zapolniti z malto stike med opekami, med kamni

reseat [ri:sí:t] prehodni glagol
nazaj posaditi na stol, na sedež; zopet postaviti (on na)
ponovno posaditi (on the throne na prestol)
ustoličiti; opremiti (cerkev itd.) z novimi stoli, sedeži; dati stolu novo sedalo

residential [rezidénšəl] prislov (residentially prislov)
stanovanjski; primeren, pripraven za zasebne hiše, zaseden z zasebnimi hišami

residential district stanovanjski okoliš
residential club klub, v katerem imajo člani stanovanje in oskrbo
residential quarter (area, district) stanovanjska četrt (z vilami itd.)
residential school šola z internatom
residential section stanovanjska mestna četrt

resistant [rizístənt]

1. prislov
ki se upira, nasprotuje; uporen, odporen, rezistenten

resistant to light neobčutljiv za svetlobo

2. samostalnik
kdor se upira, nasprotuje; snov, ki se z njo prevleče površina, da ne rjavi

resolution [rezəlú:šən] samostalnik
odločnost, srčnost, pogumnost; namen, sklep
parlament resolucija, odločitev, sklep, formulirana izjava; zaključek; rešitev (problema)
kemija & tehnično stopitev, razkroj, analiza, dekompozicija, konverzija (to na, in v)
razkroj, razpad v dele; oslabitev
medicina izginitev otekline, vnetje brez gnojenja; zamena, substitucija dveh kratkih zlogov z enim dolgim

the resolution of an equation rešitev enačbe
want of resolution neodločnost; omahovanje
to carry out a resolution izvesti, izvršiti, realizirati sklep
to come to (to make, to take) a resolution odločiti se, skleniti
to move a resolution predlagati resolucijo
to pass a resolution sprejeti, izglasovati resolucijo

respect² [rispékt] prehodni glagol
spoštovati, ceniti, upoštevati; imeti obzir (do), ne kršiti, ščititi (pravice); tikati se (česa), zadevati (kaj), imeti zvezo z

as respects kar se tiče
to respect one's elders spoštovati svoje starše
to respect neutrality spoštovati nevtralnost
to respect oneself nase gledati (nase nekaj dati)

respecting [rispéktiŋ] predlog
z ozirom na, kar se tiče, gledé

restock [ri:stɔ́k] prehodni glagol
znova oskrbeti, napolniti (skladišče), nabaviti nove zaloge; nasaditi (vodé) zopet z ribami
neprehodni glagol
vskladiščiti novo zalogo

retailer [ri:téilə] samostalnik
trgovec na drobno, trgovec z drobnim blagom, kramar; preprodajalec; pripovedovalec (na dolgo in široko), zgovoren človek, ki rad pripoveduje; širitelj (govoric, čenč), "živa kronika"

retentive [riténtiv] pridevnik (retentively prislov)
obdarjen z dobrim spominom; vsebujoč vodo, vlažen

retentive memory dober spomin
to be retentive of s.th. obdržati, držati (pri sebi) kaj; pomniti kaj