Franja

jump on prehodni glagol
skočiti na (to)
navaliti na koga napasti, skočiti komu v lase
pogovorno zmerjati koga

jump up neprehodni glagol
poskočiti, skočiti na; zdrzniti se, planiti kvišku

jump up! na konja!

junk² [džʌŋk] prehodni glagol
odvreči (v odpad); razrezati na kose, razsekati

kakemono [ka:kemóunou] samostalnik
na svilo slikana japonska slika

Kanaka [kənǽkə, kǽnəkə] samostalnik
domačin na otokih Južnega morja

keck [kek] neprehodni glagol
daviti se, iti na bruhanje, gnusiti se

to keck at z gnusom odkloniti (hrano)

keel¹ [ki:l] samostalnik
navtika ladijski gredelj, kobilica
poetično ladja; šlep, rečni tovornjak na vlek

on an even keel enakomerno natovorjen; figurativno mirno, enolično
to lay down a keel polagati gredelj, začeti graditi ladjo

keel² [ki:l]

1. prehodni glagol
mornarica prevrniti ladjo na bok zaradi čiščenja (over, up)
opremiti s kobilico
figurativno prevrniti

2. neprehodni glagol
obrniti se, prevrniti se
figurativno ležati na hrbtu

to keel over britanska angleščina prevrniti (se); ameriško omedleti

keelboat [kí:lbout] samostalnik
ameriško, navtika šlep, rečni tovornjak na vlek

keep^*2 [ki:p]

1. prehodni glagol
držati, obdržati, ohraniti, zadržati; držati se (zakona, navade); vztrajati, obdržati se; zadrževati koga; vzdrževati, čuvati, varovati, podpirati; nadzirati, na skrbi imeti, skrbeti za; imeti, voditi (trgovino), upravljati (šolo), imeti (sejo); imeti v zalogi; voditi (knjige, račune); praznovati, obhajati (praznik); imeti, gojiti (čebele, konje itd.)

2. neprehodni glagol
ostati (doma, v postelji); počutiti se (he keeps well)
držati se, ne kvariti se (hrana, vreme); kar naprej kaj delati (she keeps smiling)
pogovorno stanovati (where do you keep?)

to keep an appointment držati se zmenka
trgovina we don't keep this article tega artikla nimamo v zalogi
to keep s.o. at arm's length ne dati komu do sebe
to keep in bread and water komaj se preživljati
to keep one's balance obdržati ravnotežje
to keep the ball rolling ohraniti kaj v teku
to keep body and soul together životariti
trgovina to keep books voditi knjige
to keep cool ostati miren
to keep one's counsel obdržati kaj zase
to keep s.o.'s counsel varovati tujo skrivnost
to keep a close check on skrbno nadzirati
to keep in countenance bodriti koga
to keep one's countenance ostati resen, zadrževati smeh
to keep clear of izogniti se česa, čuvati se česa
to keep s.o. company delati komu družbo
to keep company with skupaj hoditi, družiti se z
to keep s.th. dark obdržati zase, ne izdati
to keep a diary voditi dnevnik
to keep one's distance držati se ob strani
to keep one's end up braniti svoja načela, opravljati svoje delo
to keep an eye on (ali out for); ali to keep one's eyes open (ali skinned); ali to keep one's weather eye lifted imeti odprte oči, budno paziti
to keep the field vztrajati, ne se umakniti
to keep one's feet obdržati se na nogah
to keep a straight face zadrževati smeh
to keep friends ostati v prijateljstvu
to keep guard stražiti
to keep (a) guard over s.o. čuvati koga
šport to keep (the) goal biti vratar, čuvati gol
God keep you! bog te varuj!
to keep s.th. going ohraniti kaj v teku
to keep s.o. going komu (denarno) pomagati; ohraniti koga pri življenju
to keep the game alive ohraniti v teku
to keep one's ground ne popustiti, vztrajati, ostati čvrst
to keep early (ali good) hours prihajati zgodaj domov, hoditi zgodaj spat
to keep bad (ali late) hours prihajati pozno domov, hoditi pozno spat
to keep one's hand in ne priti iz vaje
to keep one's head ne izgubiti glave, ostati miren
to keep one's head above water ne zaiti v dolgove
to keep house vzdrževati družino, gospodinjiti
to keep open house biti gostoljuben, sprejemati goste ob vsakem času
to keep hold of ne puščati iz rok
to keep in good health ostati pri dobrem zdravju
to keep a good look-out budno opazovati, paziti
to keep s.o. for lunch zadržati koga pri kosilu
to keep a stiff upper lip ne izgubiti poguma
to keep the law držati se zakona
to keep in mind zapomniti si
to keep one's nose to the grindstone neprestano garati
to keep pace (ali step) with iti v korak, ne zaostajati
to keep peace between obdržati mir med
to keep the peace držati se reda
ameriško to keep plugging along kar naprej garati
to keep s.o. posted (ali advised, informed, up to date) stalno koga obveščati
to keep the pot boiling životariti, komaj se prebijati
to keep one's pecker up ne izgubiti poguma in odločnosti
to keep good relations with s.o. ostati s kom v dobrih odnosih
to keep a record of s.th. voditi zapise o čem
to keep in good repair ohraniti v dobrem stanju
to keep sight of imeti kaj pred očmi, misliti na
to keep the stage obdržati se na odru
to keep straight on iti naravnost naprej
to keep in suspense pustiti koga v negotovosti; trgovina imeti v evidenci (nerešeno zadevo)
to keep time držati se takta
to keep good time biti točen (ura)
to keep track of zasledovati (dogodke), biti na tekočem
to keep one's temper zadržati se, ne razburjati se
ameriško to keep tabs on nadzirati, budno spremljati (dogodke), zapomniti si
to keep in touch with ostati s kom v stikih
to keep together biti složen, držati skupaj
to keep one's word držati besedo
to keep watch (over, on) stražiti koga, oprezovati za kom
to keep the wolf from the door komaj se preživljati

keep on

1. prehodni glagol
obdržati na sebi (plašč, klobuk), obdržati v službi; nadaljevati

2. neprehodni glagol
nadaljevati se; preživljati ali hraniti se s čim

keep on doing it! delaj to naprej!
he keep ons keep on at her kar naprej se znaša nad njo
sleng keep you hair (ali shirt) on! pomiri se!, ne razburjaj se!

keyed [ki:d] pridevnik
glasba na tipke (glasbilo); uglašen (to na)
tehnično zagozden; na šifro

khan [ka:n, kæn] samostalnik
kan; han, obpotna krčma na Bližnjem vzhodu

kick³ [kik] samostalnik
vdolbina na dnu steklenice

kinematics [kainimǽtiks, kin-] samostalnik
množina, fizika kinematika, nauk o gibanju ne glede na gonilne sile

kiss¹ [kis] samostalnik
poljub; rahel dotik (vetra); piškot iz beljakov, poljubček; mehurček na mleku ali čaju (otroška beseda)

treacherous kiss judežev poljub
to blow (ali throw) a kiss to vreči komu poljub

kiwi [kí:wi] samostalnik
zoologija kivi, novozelandski noj
sleng uslužbenec na letališču
pogovorno Novozelandec

knag [næg] samostalnik
grča, štor; klin; parobek, izrastek na jelenjem rogu

knee² [ni:] prehodni glagol
s kolenom suniti
pogovorno na kolenih izbokniti (hlače)
tehnično spojiti s kolenastim okovom

knife-edge [náifedž] samostalnik
noževo rezilo; jeziček na tehtnici
figurativno oster rob