Franja

hunger¹ [hʌ́ŋgə] samostalnik
lakota, glad
figurativno hrepenenje (for, after po)

hunger is the best sauce lačnemu vse diši
to satisfy one's hunger utešiti lakoto

hunger² [hʌ́ŋgə]

1. neprehodni glagol
biti lačen, gladovati
figurativno hrepeneti (for, after po)

2. prehodni glagol
sestradati koga (out)
z lakoto prisiliti koga (into k)

hunt² [hʌnt]

1. prehodni glagol
loviti, goniti, hajkati, zasledovati, pregnati; iskati divjad

2. neprehodni glagol
iti na lov, loviti
figurativno prizadevati si za kaj
tehnično nihati, oscilirati (stroj)

to hunt s.o. to death pognati koga v smrt
to hunt the hare (ali slipper, squirrel) igra "iskanje"
to hunt high and low iskati po vseh kotih, vse preiskati

hunter [hʌ́ntə] samostalnik
lovec (človek in žival); žepna ura s pokrovčkom

fortune hunter lovec na doto
place hunter lovec na službo
hunter's moon polna luna po prvem jesenskem ščipu

imitation [imitéišən] samostalnik
imitacija, posnemanje, oponašanje, posnetek; kopiranje, ponaredba
biologija prilagojevanje okolju

imitation leather umetno usnje
in imitation of po vzorcu

impatient [impéišənt] pridevnik (impatiently prislov)
nestrpen, nepotrpežljiv, nemiren, nevoljen

impatient at s.th. nevoljen, razburjen zaradi česa
impatient for željan česa, pohlepen po čem
impatient of jezen na, nepotrpežljiv do, občutljiv za
to be impatient of ne trpeti, ne prenašati česa
to be impatient to do s.th. goreče želeti kaj narediti

inch¹ [inč] samostalnik
palec, cola (2,54 cm); malenkost
množina rast, postava

at an inch zelo natančno
by inches; ali inch by inch ped za pedjo, po malem, polagoma
an inch of cold iron vbod z bodalom
every inch a popoln, od glave do pete
give him an inch and he will take an ell če mu ponudiš prst, zagrabi celo roko
a man of your inches mož tvoje rasti
not to yield an inch ne umakniti se niti za ped
to flog s.o. within an inch of his life prebičati koga skoraj do smrti
within an inch za las, skoraj

indirection [indirékšən, -dai-] samostalnik
ovinkarstvo, nepoštenje, zvijača, prevara

by indirection po ovinkih, nepošteno

infatuation [infætjuéišən] samostalnik
zaslepljenost, slepa zaljubljenost, zanesenost; sla (for po)

inquire [inkwáiə]

1. prehodni glagol
poizvedovati, preiskovati (into)
vprašati, povpraševati

2. neprehodni glagol
poizvedovati (of s.o. pri kom)
raziskovati, izpraševati, pozanimati se (after, for za, about, concerning o)

much inquired after (ali for) po čemer se zelo povprašuje
inquire within povprašajte v hiši
to inquire into raziskovati, (temeljito) sprašati, izpraševati

inquiry [inkwáiəri] samostalnik
povpraševanje, poizvedovanje, preiskava
trgovina povpraševanje

board of inquiry preiskovalno sodišče
vojska court of inquiry vojaško preiskovalno sodišče
writ of inquiry sodni nalog za preiskavo
to make inquiries of s.o. povpraševati pri kom
there is no inquiry for ni povpraševanja po

instruction [instrʌ́kšən] samostalnik
poučevanje, pouk, šolanje, izobrazba
množina navodila, napotki, inštrukcije, odredbe, predpisi

according to instructions po navodilih, po predpisih
operating instructions navodila za upravljanje (stroja)
instructions for use navodila za uporabo

intention [inténšən] samostalnik
namen, namera, nakana; smoter, cilj
množina, pogovorno ženitveni nameni
medicina zaceljenje rane

healing by first intention zaceljenje rane brez gnojenja
healing by second intention zaceljenje rane po gnojenju
with the best (of) intentions z najboljšim namenom

interest¹ [íntrist] samostalnik
interes, zanimanje (in za)
udeležba; važnost, pomen
ekonomija udeležba, delež, pravica do deleža (in)
ekonomija, (samo ednina) obresti; vpliv (with na)
oblast (with nad)
prid, korist, dobiček
pravno pravica, zahteva (in)

interest account obrestni račun
simple interest navadne obresti
compound interest obrestne obresti
interest charged franko obresti
interest due zamudne obresti
ex interest, free of interest brez obresti
interest from (ali on) capital obresti od kapitala
and (ali plus) interest z obrestmi
to charge interest zaračunati obresti
interest on debit balances debetne obresti
interest rate obrestna mera
interest pro and contra obresti na dolg in imetje
to bear (ali carry, pay, yield) interest obrestovati se
to lend out money at interest posojati denar z obrestmi
figurativno to return s.th. with interest vrniti kaj z obrestmi
controlling interest odločilna udeležba kapitala
the banking interest bančni krogi
the business interests poslovni svet
the landed interest veleposestniki
the shipping interest lastniki ladij
the interests interesenti
to be in (ali to) s.o.'s interest biti komu v korist
to be of interest to biti zanimiv za, mikati koga
of great interest zelo važen
of little interest malopomemben
to look after one's own interests skrbeti za svojo korist
in your interest vam v korist
to study the interest of s.o. imeti korist nekoga pred očmi
a matter of interest važna zadeva
to have an interest in s.th. imeti delež v čem
to take an interest in sth. zanimati se za kaj, potegovati se za kaj
to make interest with s.o. vplivati na koga
to have interest with s.o. imeti vpliv pri kom
to excite s.o.'s interest zbuditi zanimanje pri kom
to obtain s.th. through interest with s.o. dobiti kaj po zvezah
to use one's interest with one for s.o. zavzeti se za koga pri kom
politika sphere of interest interesna sfera

intervene [intəví:n] neprehodni glagol
posredovati, vmešati se, poseči vmes (in)
priti vmes; zavzeti se za koga, intervenirati; razprostirati se, biti vmes (between)

if nothing intervenes če bo šlo vse po sreči

invoice¹ [ínvɔis] samostalnik
ekonomija faktura, račun, fakturni seznam, spremni list

as per invoice po priloženi fakturi
invoice clerk fakturist

invoice² [ínvɔis] prehodni glagol
ekonomija fakturirati, dati v račun, napraviti fakturni seznam

as invoiced po fakturi

it¹ [it]

1. osebni zaimek
ono, to (v slovenščini se navadno ne prevaja)

it writes well (svinčnik itd.) dobro piše
it is John John je
it is soldiers (to) so vojaki
Oh, it was you ah, ti si bil

2.
subjekt brezosebnih glagolov in konstrukcij

it rains dežuje
it is cold mrzlo je
it seems videti je
it says in the letter v pismu piše
what time is it? koliko je ura?
how is it with your promise? kako pa kaj s tvojo obljubo?
it is 6 miles to je šest milj do

3.
poudarjena oblika

it is to him that you should turn nanj bi se moral obrniti

4.
za predlogi

at it pri tem
by it s tem
for it za to
in it v tem
of it od tega, iz tega
to it k temu, na tem

5.
nedoločni objekt

confound it! da bi ga vrag pocitral
to fight it boriti se
to go it spustiti se v kaj, lotiti se česa
to foot it iti peš, plesati
to cab it peljati se s taksijem
to lord it igrati gospoda
to run for it teči po kaj, teči na varno, teči na vlak itd.
to keep at it naprej kaj delati
we have had a fine time of it odlično smo se zabavali
I take it that domnevam, da
there is nothing for it but to obey moramo pač ubogati
little was left of it od tega je malo ostalo

6. povratni
sebe, se, sebi, si, s seboj (za predlogi)

the war brought with it vojna je prinesla s seboj

itself [itsélf] zaimek
(ono) samo
povratni
se, sebi

by itself samo od sebe, avtomatično
in itself samo po sebi
of itself samo, brez vmešavanja

judge² [džʌdž]

1. prehodni glagol
soditi, razsoditi, presoditi, odločiti (s.th. kaj, that da)
sklepati (by po)
preceniti

2. neprehodni glagol
razsoditi, izreči sodbo; ustvariti si sodbo (of o, by, from po)
domnevati, soditi, misliti

judge for yourself! sam presodi!
judging by his words sodeč po njegovih besedah
to judge by (ali from) sodeč po
I judge that sodim, da; domnevam