Franja

carry along prehodni glagol
s seboj nositi; nadaljevati kaj; navdušiti

carry away prehodni glagol
odnesti, odpeljati; zapelj(ev)ati, očarati, navdušiti

to be carried away with s.th. navduševati se nad čim, ne se obvladati

carry back prehodni glagol
nazaj prinesti, vrniti, nazaj pripeljati

carry down prehodni glagol
dol prinesti ali pripeljati, sneti

carry forth prehodni glagol
izpeljati, sprožiti

carry-forward [kǽrifɔ́:wəd] samostalnik
trgovina prenos

carry forward prehodni glagol
prenesti (podatke na drugo stran); nadaljevati

carry in prehodni glagol
vnesti; vpeljati

carrying [kǽriiŋ] samostalnik
prevoz, transport

carrying trade prevozništvo
pogovorno carrying s-on neolikano vedenje
carrying capacity nosilnost

carrying-agent [kǽriiŋeidžənt] samostalnik
špediter, prevoznik

carry off prehodni glagol
dobiti (nagrado); odnesti; izpeljati

to carry it off well dobro kaj izpeljati

carry-on prehodni glagol & neprehodni glagol
nadaljevati; opravljati svoje dolžnosti; vršiti, opravljati
domačno slabo se obnašati; žalostiti se; razburjati se

carry out prehodni glagol
izvršiti, izpeljati

carry-over [kǽriouvə] samostalnik
preživelost (starih običajev); prenos; podaljšanje (roka)

carry over prehodni glagol
prenesti; podaljšati, odložiti (za kasneje)

carry through prehodni glagol
izpeljati, dokončati; trajati

carry up prehodni glagol
gor nesti, navzgor popeljati

carry with prehodni glagol
imeti za posledico

carsticker [ká:stikə] samostalnik
nalepka na avtu

cart¹ [ka:t] samostalnik
ciza, dvokolnica, voz

to put (ali set) the cart before the horse delati v nasprotnem vrstnem redu
to be (put) in the cart biti v neprilikah, težavah