Franja

Hobson's choice [hɔ́bsnzčɔis] samostalnik
samo ena stvar na izbiro, nikakršna izbira

it is a Hobson's choice nimaš druge izbire

hod [hɔd] samostalnik
maltnica, korito za malto; zaboj za premog
britanska angleščina peč na oglje (v kositrarni)

hogged [hɔgd] pridevnik
strmo padajoč na obeh straneh

hold forth prehodni glagol & neprehodni glagol
na dolgo govoriti, govoričiti (on o)
nuditi, obljubovati, dajati upanje

hold to neprehodni glagol & prehodni glagol
držati se koga, česa; biti zvest
ameriško omejiti na

home² [hóum] prislov
doma, domov; na cilj, na cilju; v srce, točno

to bring home the bacon zmagati
to bring a crime home to s.o. dokazati komu zločin
to bring s.th. home to s.o. prepričati koga o čem, predočiti, dokazati komu
figurativno to come home to ganiti, občutiti, priti do srca
curses come home to roost kdor drugemu jemlje čast, jo sam izgubi
till the cows come home celo večnost
to drive a nail home zadeti
to drive s.th. home to s.o. prigovarjati, prepričevati koga
to get home uspeti zmagati
to hit (ali strike) home v živo zadeti, pravo zadeti
to see s.o. home spremiti koga domov
the thrust went home udarec je zadel v črno
nothing to write home about nič posebnega

homebound [hóumbáund] pridevnik
na poti domov, navezan na dom

home-visitor [hóumvizitə] samostalnik
bolničar(ka), ki prihaja na dom

homeward(s) [hóumwəd(z)] prislov
proti domu, domov; na povratku

honeymoon [hʌ́nimu:n]

1. samostalnik
medeni tedni, poročno potovanje

2. neprehodni glagol
preživljati medene tedne, iti na poročno potovanje

hook² [huk]

1. prehodni glagol
kriviti, ukriviti; zakavljati, obesiti na kavelj; zapeti (in v, on, up na)
uloviti na trnek (tudi figurativno)
sleng ukrasti
šport udariti od strani (boks); udariti kroglo v levo (golf); nabosti na rogove

2. neprehodni glagol
(u)kriviti se, viseti na kavlju; pustiti se zapeti; čvrsto se oprijeti (to česa, koga)

sleng to hook it pobrisati jo

hop² [hɔp]

1. neprehodni glagol
skakljati, poskakovati; iti na kratek polet (letalo)
pogovorno plesati

2. prehodni glagol
preskočiti, preskakovati, odskočiti
ameriško skočiti (na vlak)

hop it! izgini!
pogovorno to hop off odleteti (letalo)
sleng to hop the twig (ali stick) umreti, zbežati
sleng to hop up spodbosti, poživiti
sleng to hop the ocean preleteti ocean
cloud-hopping letenje iz oblaka v oblak (letalo)

horn² [hɔ:n] prehodni glagol
nabosti na rogove, udariti z rogovi

ameriško to horn in vsiliti se, vriniti se

horn-plate [hɔ́:npleit] samostalnik
tehnično zaščitna plošča na osi železniškega vagona

horse² [hɔ:s]

1. neprehodni glagol
jahati

2. prehodni glagol
zajahati, posaditi na konja
pogovorno priganjati k delu

ameriško, pogovorno to horse around čas zapravljati, postopati

horse-box [hɔ́:sbɔks] samostalnik
voz, vagon, prostor na ladji za prevoz konj

horsed [hɔ:st] pridevnik
na konju (človek); zapregel (voz)

horse latitudes [hɔ́:slǽtitju:dz] samostalnik
množina, navtika brezvetrni pas na Atlantiku med 30. in 35. stopinjo severne širine

horse-marines [hɔ́:sməri:nz] samostalnik
množina dozdeven oddelek mornariške konjenice; ljudje, ki niso na pravih mestih

tell that to the horse-marines! pripoveduj to komu drugemu!

host¹ [hóust] samostalnik
gostitelj; gostilničar
biologija žival ali rastlina, na kateri živi parazit

to reckon (ali count) without one's host delati račune brez krčmarja